Die Morgenlandfahrt / Cesta do Orientu

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

Bilingválna publikácia vychádza v edícii Torquis (náhrdelník) a jej súčasťou je doslov Volkera Michelsa, ktorý pripravil pre toto slovenské vydanie a z ktorého vyberáme:

„Čas akoby neexistoval v Hesseho rozprávke Cesta do Orientu, ktorá opisuje križiacku výpravu proti nášmu jednodimenzionálnemu svetu ovládanému peniazmi, číslami a hodinami. Zavedie nás do oblasti svetla, k východu slnka, do sféry nevšednosti, k novému začiatku a budúcnosti... Skutočnosť sa stáva fantáziou a fantázia skutočnosťou, takže reálne pôsobí nereálne. Do cieľa nedôjdeš vlakom, autom alebo lietadlom, ale pomocou Pegasa fantázie...... Každý sa môže zúčastniť na tejto výprave krížom-krážom svojím doterajším životom a kultúrnymi dejinami ľudstva... Napriek tomu, že Cesta do Orientu je v porovnaní s inými Hesseho dielami menej rozšírená, patrí táto rozprávka vo vedeckom svete k najväčšmi diskutovaným a veľmi kontroverzne interpretovaným textom...“

Kniha vychádza vo výbornom preklade Magdy Takáčovej, básne preložil Maríán Hatala a doslov Volkera Michelsa preložila Elena Diamantová, ktorá knihu aj edične pripravila. Ako ilustrácie sme použili dva akvarely Hermanna Hesseho.

Číst víc

Naše katalogové číslo

281083

Počet stran

288

Vazba

pevná vazba

Rozměr

123×158 mm

Hmotnost

320 g

ISBN

9788089913039

Datum vydání

22. 8. 2017

Edice

Torquis

Jazyk

slovenština, němčina

Překlad

• Magda Takáčová
• Maríán Hatala
• Elena Diamantová

Nakladatel

Petrus

Ostatní

s podporou FPU

Kategorizace

• Knihy
• Beletrie
• Drama a divadelní hry

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Kupte společně

647 Kč

Koupit společně

Hodnocení

4,7 / 5

3 hodnocení

	2
	1
	0
	0
	0

Jak se líbila kniha vám?

Přidat recenzi

Čtenářské recenze

Daniela

Neověřený nákup

27.9.2021

Cesta do Orientu

Zaujímavo písaná kniha, zdokonalenie si nemeckého jazyka. Celkovo ma kniha zaujala a som spokojná s výberom. Na jednej strane nemčina na druhej slovenčina, super na preklad. Číst víc

---