Drobotiny / Kleinigkeiten

Přečtená

Hana Heřmánková, autorka rozmarného cestopisu Cestování v nejlepších letech a a sarkastické knihy Naše povedená mamička, je spontánní vypravěčka skutečných situací a příběhů. Dominuje v nich pozorovací talent, který preferuje humorné stránky života, drobných absurdit. Je sice schopna i dojetí, zvlášť když píše o dětech, ale vždy v drsnějším zarámování a v přímočarém jazyce. Celý profesní život byla dětskou a dorostovou lékařkou, a to v několika zemích, naposledy v Německu, kam emigrovala s manželem se stejnou profesí a třemi dětmi v roce 1984 a kde dodnes žijí. Je mixem českého i německého živlu, žije poblíž Hannoveru, ale pobývá často na chatě v Rumburku.
Její třetí kniha může být přínosem pro čtenáře, které zajímá srovnání němčiny a češtiny, přeložila si totiž volně do němčiny dvě třetiny textů. Kniha je autobiografická a je provázena fotografiemi z rodinného archivu.