Slovenský preklad Pavla Petríka životopisu Zamenhofa od ruského esperantistu Alexandra Korženkova. Dielo detailne popisuje život Zamenhofa, jeho pôvod, rodinu, myšlienky, tvorbu ako aj spoločenskú dobu, v ktorej žil a tvoril. Jednotlivé kapitoly boli v slovenskom vydaní doplnené o dobové fotografie. Na konci diela možno nájsť špeciálnu kapitolu o esperante v súčasnosti aj s informáciami o esperante na Slovensku i zoznam odporúčanej literatúry. Dielo prezentuje iniciátora esperanta z rôznych pohľadov - nie len ako tvorcu esperanta, ale aj ako manžela, lekára, filozofa, pacifistu, humanistu.