Nejlepší české básně 2018 – jednu z nich, kterou do svého almanachu vybralo nakladatelství HOST, čtenářům nabízí sbírka Kruhový objezd.
Sestává z tzv. volného verše.
Inspiraci pro něj čerpá autorka zejména z dětství prožitého v Chebu – poezie v próze pod názvem Střípky, ale i z práce zdravotní sestry – básně Voliéry, Domov pro seniory, Noční.
Poetickou formou vykresluje nesnadné osudy lidí na okraji společnosti – například Růžena, Kornatění, ale pracuje i s náměty z lázeňského světa Jáchymova – Hostina, Pohled z okna hotelu, Perníkové ráno.
Irena Mondeková si ráda pohrává s jazykolamy, které zpracovala například do miniatury Svízel a Plstění. Zvláště závažný námět z období protektorátu Čech a Moravy je ztvárněn v básni Ruth.
Autorka předkládá výbor poezie za poslední tři roky.