Přečtená

Kniha: Grey (E L James). Arrow Books, 2015

Přečtená

Grey
Přečtená

Fifty Shades of Grey as Told by Christian

E L James

Readers know Christian as someone who exercises control in all aspects of his life. His world is neat, disciplined and empty - until the moment that Anastasia Steele stumbles... Číst víc

: 4,0 269 hodnocení

Série: Fifty Shades (EN)

Nakladatel: Arrow Books, 2015

576 stran: 10-11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Readers know Christian as someone who exercises control in all aspects of his life. His world is neat, disciplined and empty - until the moment that Anastasia Steele stumbles into his office. What is it about her that captivates him? ... Číst víc

Brožovaná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Cena: 147 Kč

Cena nové knihy 250 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (4)

Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2015
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

132 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2016
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

113 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2016
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

237 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2016
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

213 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,0 / 5

	147
	40
	40
	18
	24

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha přepisuje první díl série z pohledu Christiana Greye a mnohým čtenářům nabídla náhled do jeho myšlenek a pocitů. Pro fanoušky série je dílo často poutavé a rychle se čte; někteří ji dokonce preferují před původním románem. Zároveň se objevují četné výtky, že jde především o opakování původního děje a že překlad (zejména změna překladatelky) vyvolal nespokojenost. Celkově jsou názory rozdělené — kniha potěší oddané čtenáře, ale zklame ty, kteří čekali více nových informací o Christianovi.

Čtenáři oceňují

Přináší známý příběh z Christianova pohledu, čímž odhaluje jeho myšlenky a vnitřní prožívání.
Mnozí čtenáři označují knihu za čtivou a pohlcující, vhodnou pro odpočinek.
Objevují se pasáže, které více nahlížejí do Christianovy minulosti a nočních můr.
Pro fanoušky série poskytuje uspokojivý doplněk a vysvětlení jednání hlavního hrdiny.

Čtenáři také hodnotí

Děj je v podstatě téměř stejný jako v původním díle a nepřináší výrazné nové zvraty.
Překlad do češtiny/slovenštiny (změna překladatelky) byl kritizován za nevyhovující terminologii a formulace.
Někteří čtenáři považují mužský pohled psaný ženou za málo věrohodný.

Pomohlo vám shrnutí?

Grey

50 svojich odtieňov očami Christiana Greya. Zo začiatku občas aj vtipné mužské komenty, lebo ako zvyčajne, mužom ide vždy len o to jedno, nezmenia na tom nič veky, prachy, orientácie, ani partnerky. Za všetko aj tak môže posttraumatická stresová porucha. Možno, keby tento diel napísal naozaj muž, ktorý by sa neobmedzoval len na občasné použitie oplzlej nadávky, či sex nazýval trtkaním, možno šikovný muž, s typicky strohým a predsa vtipným vyjadrovaním, by dal tento štvrtý diel viac ako len nasilu a pre prachy.

preklad

Kniha by sa mi čítala hneď lepšie, nebyť otrasného prekladu celé zlééé!! Úplne znemožňuje moje vžívanie sa do príbehu...fakt veľmi, nezaujímavý zlý preklad.

Zmena

Po vykupnutí ošiaľu zvaný "fifty shades" som sa po malej skepse voči tomuto "dielu" zmenila na pohltenú čitateľku prahnúcu po každej strane. A tak ako verný čitateľ, som sa rozhodla zavŕšiť svoju zbierku aj posledným týmto vydaním. Teraz si ale neviem odpovedať, či to kvôli tomu stupídnemu prekladu vôbec dočítam. TO KTO TOTO PREBOHA SCHVÁLIL?!! Zmenu prekladateľky hodnotím ako veľmi nešťastné rozhodnutie a pohreb pre túto knihu. To si nová prekladateľka nemohla dať aspoň toľko námahy, aby sa posledné záverečné strany z Fifty Freedom zhodovali s úvodom z knihy Grey?Na mňa osobne to pôsobí veľmi rušivo, čítať znovu to isté úplne preformulované od úvah po vyjadrenia a pokusy o humor. Pri prvých troch knihách som sa skvele bavila. Preklad bol nápaditý, vtipný, pútavý a dobre sformulovaný. Kdežto v tomto prípade si kladiem otázku, či knihu Grey neprekladalo 15 ročné dievča, ktoré sa pokúša vyjadrovať ako dospelá a nedokáže sa nabažiť slov ako slečinka, bejby a pod.
Ak by som bola na mieste vydavateľov uprosila by som pani/ slečnu Sedláčkovú o preklad v jej podaní s náležitým ospravedlnením, že to trvalo dlho, kým si vydavateľstvo uvedomilo chybnú voľbu prekladateľky. Svoje sklamanie nad týmto nešťastným prekladom neviem ani opísať. Asi namaľujem čierne machule. Ale vďakabohu, že sú aj čitateľky ktoré s v knihe opäť našli a potešila ich.

Grey

Knihu som kupovala pre dcéru ako darček, pretože už vlastní predchádzajúce tri knihy. Ja osobne som všetky uvedené knihy prečítala a môžem konštatovať, že som bola príjemne prekvapená.

treba prečítať!

ak niekto čítal trilógiu rozhodne musí prečítať i túto knihu. veľa momentov doplní a vysvetlí, ktoré v trilógii chýbali alebo nebolo možné ich pochopiť nakoľko neboli poskytnuté všetky informácie. neprečítať túto knihu je ako piť kávu bez cukru a mlieka. nechutí až tak skvele... :)

Názor čitateľa

Snaha vytrieskať peniaze z pokračovania bulvárnej série, ktorá nevyšla. Amatérka, ktorej sa podarilo zaujať s prvými knihami, si mala uvedomiť, kedy prestať.

sklamala

chcela som mat celu seriu, tak som si ju musela objednat a lutujem, preluskala som sa do polovice, a to som sa musela velmi nutit do čitania.....(urcite ju docitam ,ale neviem kedy).Fakt ju radsej autorka nemala pisat.... Mozno ,ze som romanticka dusa a preto sa mi nepaci pohlad chlapa ako to vidi a opisuje on....Pre mna fakt najhorsia kniha co som teraz citala-nedocitala....

Kniha splnila očekávání... Četla se dobře a rychle... celou dobu mně zajímal pohled Christiana na a knížka mi ho podala... Tak už aby byl další díl, aby se to pěkně doplnilo :)

Grey je proste Grey :)

Táto kniha je lepšia ako celé Fifty Shades Of Grey :) Ana mi veľmi nesadla, preto sa mi oveľa viac páčilo, keď to bolo napísané z Christianovho pohľadu. Bolo to zaujímavé od začiatku do konca :) Aj v angličtine sa to ľahko a dobre čítalo, odporúčam prečítať si to v originále, je to pútavejšie a aj cenovo výhodnejšie.

Neohúrilo, ale ani nesklamalo

Musím povedať, že mi Christian ako postava sadol viac než Anastasia a páčilo sa mi, že autorka rozprávanie doplnila zábleskami z Greyovej minulosti. Je ale škoda, že to bolo jediné ozvláštnenie, ktoré autorka do knihy zakomponovala. Očakával som predsa len trochu viac. Som ale presvedčený o tom, že by som mal z knihy úplne iný dojem, keby som nemal prečítané predošlé diely.

147 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Grey
Přečtená

Fifty Shades of Grey as Told by Christian

Další přečtené knihy (4)

132 Kč

113 Kč

237 Kč