Zápisky cestujúcej mačky

Name: Zápisky cestujúcej mačky
Brand: Lindeni
SKU: 698591
Price: 406 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.36 (55 reviews)
ISBN: 9788056618691

Hiro Arikawa

Niekedy musíme všetko opustiť, aby sme našli pravý domov... Túlavého kocúra Nanu jedného dňa postretne nečakané šťastie. Spriatelí sa s mladým mužom Satoruom, ozajstným... Číst víc

: 4,4 55 hodnocení

Věk: 15+

Nakladatel: Lindeni, 2020

296 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Niekedy musíme všetko opustiť, aby sme našli pravý domov... Túlavého kocúra Nanu jedného dňa postretne nečakané šťastie. Spriatelí sa s mladým mužom Satoruom, ozajstným milovníkom mačiek, u ktorého nájde ideálny domov. Aspoň to tak vyzerá, no... Číst víc

Pevná vazba
Slovenština

Vyprodané

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Celosvětový fenomén od bestsellerové autorky. Kniha Zajatý princ, C.S. Pacat. NAKLADATEL Laser books, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#Japonsko #přátelství #zvířata #kočky

Niekedy musíme všetko opustiť, aby sme našli pravý domov...

Túlavého kocúra Nanu jedného dňa postretne nečakané šťastie. Spriatelí sa s mladým mužom Satoruom, ozajstným milovníkom mačiek, u ktorého nájde ideálny domov. Aspoň to tak vyzerá, no len do chvíle, keď mu Satoru z ničoho nič oznámi, že sa musia rozlúčiť. A tak spolu nasadnú do striebornej dodávky a vydajú sa na výlet naprieč Japonskom s jasným cieľom – nájsť kocúrovi nového pána. Navštívia Satoruových starých priateľov: prvého detského kamaráta Kósukeho, farmára Jošimineho či majiteľov zvieracieho hotela Sugi a Čikako, kde sa Nana dokonca spriatelí so psom. Ich cesta je plná krásnych chvíľok, spomienok a zážitkov, o akých sa kocúrovi ani len nesnívalo.

Čo to však celé znamená? Prečo sa Satoru vzdáva najobľúbenejšieho tvora, s ktorým prežil päť nádherných rokov? Na to existuje bolestná odpoveď, ktorá dokáže zlomiť aj mačacie srdce.

Poetický príbeh o hlbokom priateľstve zvierat a ľudí, ktorý dojíma čitateľov na celom svete.

Naše katalogové číslo: 698591

Originální název: Tabineko ripóto/旅猫リポート

Počet stran: 296

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 120×185 mm

Hmotnost: 347 g

ISBN: 9788056618691

Datum vydání: 16. 10. 2020

Věkové doporučení: 15+

Styl: dobrodružný

Jazyk: slovenština

Překlad

František Paulovič

Původ: Japonsko, zahraniční

Nakladatel: Lindeni

Pro koho: pro děti a mládež

Ostatní: Krajina čitateľov

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,4 / 5

	37
	6
	8
	3
	1

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je dojímavý, poetický příběh o silném přátelství mezi člověkem a kocourem, který kombinuje smutek i naději. Výraznou složkou je vyprávění z pohledu kočky Nany, jež přináší vtipné i citlivé pasáže, a road‑movie rámec po Japonsku zdůrazňuje mezilidské vazby. Překlad a jazyková úprava jsou kladně hodnoceny, čtení je plynulé a emotivní. Doporučuje se především milovníkům zvířat a těm, kdo hledají něžné, dojemné příběhy o věrnosti a vzpomínkách.

Čtenáři oceňují

Dojemný a poetický příběh o přátelství mezi člověkem a kocourem.
Vyprávění z pohledu kočky přidává originální a vtipné momenty.
Snadné a plynulé čtení s peknými popisy přírody; překlad a redakce jsou chváleny.
Cestovní rámec po Japonsku podčiňuje mezilidské vztahy a nostalgii.

Čtenáři také hodnotí

Příběh má smutný/bittersweet závěr, který může čtenáře rozplakat.
Styl některým čtenářům připadá strohý nebo příliš jednoduchý (light novel), což nemusí vyhovovat všem.
Důvod, proč Satoru hledá nového pána pro kocoura, je odkrýván později a některým čtenářům byl zpočátku nejasný.

Pomohlo vám shrnutí?

sklamanie

cakala som knihu podobnu ako dalajlamova macka, ale je to len pribeh chlapca nejak som sa zasekla v polovici a nie a nie dalej

Rozprávanie ľahko plynie

Poetický príbeh, vyrozprávaný z pohľadu mačky. Mám v živote intenzívnu mačaciu fázu, jedna mačka vstúpila do nášho života na začiatku jarného lockdownu. A práve preto ma kniha zaujala. Príbeh, čo plynie ľahúčko, mačací rozprávač hodnotí konanie ľudí a iných zvierat svojou optikou. Jeho pán, ktorý ho kedysi zachránil z ulice, mu hľadá nového majiteľa, s čím je spojené cestovanie po rôznych miestach a návštevy priateľov a známych z minulosti, rozhovory, vyjasňovanie vzťahov a súvislostí. Štýl rozprávania miestami pôsobí až stroho, málo emocionálne - do istej miery ma to vyrušuje a zároveň v tom nachádzam zvláštne potešenie. Postavy väčšinou konajú s pokojom a vyrovnanosťou, okolnosti prijímajú také, ako sú, neanalyzujú ich, nedramatizujú. Vnímam to ako istú inakosť, niečo, čo by som označila ako "typicky japonské", no je to len moja predstava o "japonskom", úplne subjektívne tvrdenie, okrem Murakamiho toho veľa z japonskej literatúry nepoznám.

Pre mňa bola táto kniha úplne nádherná a vôbec neľutujem jej kúpu. Nádherný, dojímavý príbeh o priateľstve človeka a mačičky.

Nositeľka ceny Dengeki nesklamala! Nádherný RANOBE román

Autorku Hiro Arikawa poznám vďaka jej sérii Library Wars a som veľmi rada, že som si od nej mohla prečítaľ aj niečo v slovenčine. Jej román je dojímavý, asi do polovice nás drží v napatí a môžme len hádať, prečo sa hlavný hrdina musí zbaviť svojho milovaného kocúra. V druhej časti knihy vybuchne neskutočná emocionálna nálož, nebudem ale prezrádzať prečo.
Páčilo sa mi, ako boli vystavané medziľudské vzťahy medzi hlavnými postavami a aj to, že sa v preklade nestratila taká tá japonská formálnosť, ostych a slušnosť /to ako sa postavy stále za niečo ospravedlňujú a pod./. Hlavná postava (teda ľudská) je vykreslená možno až príliš ideálne (typické pre RANOBE) no ľahšie pri nej kontrastuje konanie ostatných postáv, ktoré sú už plné ľudskej nedokonalosti a nedostatkov. Vďaka úprimnému prístupu autorky k ľudským slabostiam sa jej podarilo vykresliť nejednu zaujímavú situáciu, žiadna interakcia hlavných postáv nie je samoúčelná. Napríklad v prípade jednej postavy (nenapíšem ktorej)dochádza v závere akoby až k detektívnemu rozuzleniu, kedy jej záhadné pôsobenie v prvých kapitolách je perfektne a do detailu vysvetlené a čitateľovi tak docvakáva premyslená kauzalita vzťahov v mikrosvete hlavných postáv.
Najviac sa mi však páčilo, ako autorka vykreslila povahu kocúra - asi bola v niektorom zo svojich minulých životov mačka, inak si to vysvetliť neviem - každý, kto si to prečítal a má doma mačku, tak určite potvrdí, že ak by mačky rozprávali, bolo by to presne takéto - svojhlavé, drzé až arogantné, nebojácne, no zároveň úprimné, svetácke a vtipné. A jasne že aj mäkučké a hrozne milé!
Autorka patrí do japonského literárneho prúdu raito noberu (skrátene RANOBE), čo je označenie odvodené od anglického Light novel. Získala aj cenu Dengeki udelovanú autorom RANOBE, čo bolo ale za jej iný román. Literárny kritici nad dielami RANOBE ohŕňajú nosy, no medzi japonskými čitateľmi sú veľmi obľúbené a dosahujú obrovskú predajnosť, pretože ich prednosťou je vždy kvalitný príbeh. a to platí obzvlášť o tejto knihe, pod fasádou zdanlivej jednoduchosti a prostoty (čo asi nebude každému po vôli) sa ukrýva nádherný klenot, plný krásnych emócií a múdrych myšlienok. Žiadna preumelkovaná afektovanosť, len priamočiari a poctivý príbeh. Ako čitateľku ma vďaka jej čistému jazyku nič nerušilo, celý príbeh bol od prvej do poslednej strany perfektne vystavaný a veľmi dobre sa to celé čítalo. Som preto rada, že sa aj u nás konečne objavil nejaký japonský RANOBE. Milovníci mačiek, Japonska a krásnych dojímavých príbehov o priateľstve, vzájomnej pomoci a láske si určite prídu na svoje. Krásna knižka! Za mňa jednoznačne plný počet bodov- mňau

Mila, dojimava, ale nudna slohova praca

Knizka ma prekrasnu obalku (jediny dovod preco som si knihu kupila, kedze nie som velka milovnicka maciek), ale nebol to moja “salka kavy”. Neviem, ci to bola naozaj chyba prekladu, kedze kniha v zahranici povyhravala rozne ceny, ale mne prisla akoby som citala slohovu pracu prvaka na strednej skole. Pribeh mal rozhodne potencial, ale autorka sa vzdy , len tak okolo neho obtrela (ako ta macka) a nechala tak. Ja som sa do sameho konca dost nudila, ale ten posledny vylet sa mi pacil. Tam boli aj pekne opisy aj kocur zacal byt privetivejsi, pretoze dovtedy som ho vyslovene nemala rada a na konci mi bolo aj smutno. Ale vsetky tie opakujuce sa vety a taka plytkost pribehu ma nezaujala vobec. Za mna 2 a pol hviezdicky. Ale knizka sa mozno bude pacit velkym milovnikom maciek, ktorym nevadi velmi jednoduche pisanie.

Pohladila

V živote veľakrát nastanú situácie, keď sa dvaja nezhodnú, rozvadia, odsťahujú, prípadne nedajbože niekto zomrie a cesty sa definitívne rozdelia. Vtedy to veľmi, veľmi bolí. Rovnaký smútok človek prežíva aj pri rozlúčke s domácim miláčikom.
Kocúr Nana má poriadne podrezaný jazyk. Dlho sa túlal sa po uliciach bez mena, bez strechy nad mačacou hlavou, hrajúc sa na drsniaka. Jeho srdce a predsavzatie – nikdy sa nespolčovať s človekom – sa roztopili hneď, ako sa za dramatických okolností zoznámil s tridsiatnikom Satoruom, naozajstným milovníkom mačiek.
Prečo sa vlastne Satoru rozhodol po piatich rokoch spolužitia zveriť svojho miláčika niekomu inému? Nielen Nana si kladie túto otázku. Hiro Arikawa nás necháva dlho v napätí. Keď sa zlomí srdce, nie je to počuť. Vraj… Ja som však veľmi dobre začula svoje aj Nanovo. Na konci príbehu si posuňte knihu trocha ďalej, aby v nej nezostali stopy soli. Život – ľudský či mačací – sa nie vždy uberá želaným smerom.

Zápisky cestujúcej mačky sú skutočne výborným čítaním. Kocúr je rozkošný rozprávač. Pasáže, ktoré mu autorka vložila do papuľky, vás zaručene rozosmejú. Aj keď mu ľudia nerozumejú ani ň a jeho komentáre bavia iba nás čitateľov, budete mať pocit, že Satoru mačaciu reč ovláda. Sú perfektne zohraná dvojka. Zo začiatku je treba naladiť sa na japonský štýl písania. Zdvorilé dialógy postáv, strohosť v rozhovoroch, živé opisy prírody, taká tá japonská uhladenosť, ak mi rozumiete. V knihe je veľa lásky, empatie, priateľstva a silných myšlienok. Hoci je road movie kocúra a človeka dojímavá, vanie z nej neha, pohoda a dovolím si tvrdiť, že aj radosť.

Slaby preklad alebo...

Knizka mi pride slabsie napisana ako dielo zacinajuceho poviedkara. Kedze bola ocenena v zahranici, nieco mi napoveda ze tu je asi problem s prekladom. Text je tak prosty a nezazivny ze ma vie kedykolvek znudit na smrt. Samozrejme pribeh a koncepcia je fajn, ale citat to je pre mna tazke.

Vernost

Krásna kniha o láske pána k zvierati ale aj o vernosti zvierata k pánovi o jeho opatere a všetko čo k tomu patrí a aj o priatelstve celkovo a živote chlapca. Je to ozaj krásna, dojímavá kniha.

Spisovateľka napísala niečo, za čo sa nemusí hanbiť. Jej jemný a citlivý štýl dodal príbehu krásne čaro. Bolo vidieť, že má vzťah k tomu, čo vytvorila, a tak ani čitateľovi nerobilo problém, aby jej uveril každú vetu, ktorú si prečítal. Dielo malo úžasnú hodnotu a hneď od začiatku vedelo, čo nám musí povedať. Zobrazovalo prekrásne priateľstvo medzi zvieraťom a človekom a môže roztopiť nejednu ľadovú dušu. Získa si aj vás.

nežný poetický príbeh

Zaujala ma anotácia a knižka samotná nesklamala. Príbeh bol pekný, s nádychom melanchólie, autor skvelo vykreslil vnútorné prežívanie postáv a čitateľ všetko prežíval s nimi. Kocúr Nana bol skvelý, jeho mačací pohľad na svet bol milou súčasťou príbehu :) K tomu všetkému sa pridáva krásny dizajn knižky. Veľká pochvala prekladateľovi a redaktorovi, kniha sa výborne čítala. Odporúčam všetkým knihomoľom.

Recenze, kritiky

Mládežníci vo veku 14 – 16 rokov; Hiro Arikawa: Zápisky cestujúcej mačky (Monika Freml), krajinacitatelov.sk

Nakladatelství Lindeni

Lindeni je nová vydavateľská značka kníh pre dospelých, značka so silnou tradíciou vydavateľského domu Albatros Media, ktorý stojí na základoch najstaršieho detského vydavateľstva v Československu – Albatros. Lindeni vydáva kvalitnú beletriu aj non fiction literatúru pre vnímavého dospelého čitateľa.

Obchodní název: Vydavatelstvo Lindeni

Adresa: Mickiewiczova 9; 811 07 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: redakcia@albatrosmedia.sk

406 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle