Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Lazár, Nelio Biedermann. NAKLADATEL Prostor, 2026. Zjistit více
Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Lazár, Nelio Biedermann. NAKLADATEL Prostor, 2026. Zjistit více
Kniha: Medzi riadkami (Helena Tužinská). AKAmedia, 2020

321 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
E-knihy
Audioknihy
Přečtené
Hry

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: Medzi riadkami (Helena Tužinská). AKAmedia, 2020
Prohlédnout ukázkuUkázka
Kniha: Medzi riadkami (Helena Tužinská). AKAmedia, 2020
Prohlédnout ukázkuUkázka

Medzi riadkami

Etnografia tlmočenia azylových súdnych pojednávaní

Kto hovorí? Aký význam pretlmočia? Čo bude čierne na bielom? sú otázky, ktoré majú priestor Medzi riadkami. Etnografia tlmočenia azylových súdnych pojednávaní pozoruje pod... Číst víc

5,0 1 hodnocení
Nakladatel
AKAmedia, 2020
Počet stran
360

Kto hovorí? Aký význam pretlmočia? Čo bude čierne na bielom? sú otázky, ktoré majú priestor Medzi riadkami. Etnografia tlmočenia azylových súdnych pojednávaní pozoruje pod lupou priestor vo vete, priestor vo význame... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Slovenština
321 Kč
U dodavatele > 5 ks
Posíláme do 3 – 8 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 3 – 8 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!
Přidat do seznamu

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

    Čtvrtý díl dystopické senzace. Kniha Jsem sledovaná, Tahereh Mafi. NAKLADATEL YOLi CZ, 2026. Zjistit více

    Více o knize

    Prohlédnout ukázkuUkázka
    Kto hovorí? Aký význam pretlmočia? Čo bude čierne na bielom? sú otázky, ktoré majú priestor Medzi riadkami. Etnografia tlmočenia azylových súdnych pojednávaní pozoruje pod lupou priestor vo vete, priestor vo význame a priestor v zápisnici. Otázky si kladú žiadateľky a žiadatelia o azyl, profesionálky a profesionáli z prostredia polície, migračného úradu, súdov, právneho zastupovania, tlmočenia a sociálno-vedného výskumu. Analýza prípadových štúdií a interview je interdisciplinárne podnetná nielen pre lingvistickú, forenznú, právnu antropológiu, sociolingvistiku aj translatológiu. Kniha Heleny Tužinskej dostupným jazykom otvára priestory verejného zákulisia. Čitatelia pozorujú nájdené v preklade nielen v prostredí azylu, ale aj vo viacjazyčných právnych a byrokratických procesoch vo všeobecnosti.
    Naše katalogové číslo
    717861
    Počet stran
    360
    Vazba
    brožovaná vazba
    Rozměr
    140×210 mm
    Hmotnost
    450 g
    ISBN
    9788097353742
    Rok vydání
    2020
    Jazyk
    slovenština
    Nakladatel
    AKAmedia
    Kategorizace

    Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

    Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Hodnocení

    5,0 / 5
    		1
    		0
    		0
    		0
    		0

    Jak se líbila kniha vám?

    Čtenářské recenze

    P. Farkašová
    Neověřený nákup
    12.10.2020
    Medzi riadkami, H. Tužinská
    Knižka je zaujímavá a veľmi užitočná a prínosná. Nieto takých veľa a bolo by treba, aj písať aj skúmať, analyzovať a vzdelávať o úradnom tlmočení v azylovom procese. Všetkých – sudcov, tlmočníkov, migračných úradníkov, policajtov, právnikov. A najlepšie všetkých spolu.
    „Na zadnej strane obalu sa píše „Kniha je druhom stretnutia za okrúhlym stolom – žiadateľ/ka o azyl, profesionáli z prostredia polície, migračného úradu, súdov, právneho zastúpenia, tlmočenia a sociálno-vedného výskumu. Vedú pomyselný dialóg...... Diskutujú spolu o tom, čo je medzi riadkami“. Knižka popisuje aj otvára veľa problémov a otázok nielen v oblasti tlmočenia, ktoré všetci zainteresovaní v azylovom procese poznajú, na ktoré možno hľadajú odpoveď, ktoré si možno aj všimli ale mali pocit, že je to iba ich subjektívne vnímanie alebo to pokladajú zo svojho pohľadu, v rámci svojho postavenia v azylovom procese, za menej dôležité ako ostatní, alebo aj vidia úplne inak. Každý, kto sa do azylového procesu dostane, priamo či nepriamo, v knižke nájde o azylovom procese mnoho z toho, čo sám zažil a čoho bol sám svedkom, ale je to podávané akoby zvonka a predstavuje to tak trochu iný pohľad na azylový proces, akoby pohľad nezainteresovanej osoby. Knižka sa snaží podať komplexnejší náhľad nielen na tlmočenie v azylovom procese, sprostredkúva názory osôb v rôznych fázach azylového procesu a mala by byť povinným čítaním pre každého, kto sa v azylovom procese pohybuje alebo sa na to chystá. Myslím si, že nastal čas, aby sa všetci zainteresovaní zamysleli nad tým, čo naozaj je medzi tými riadkami, aby si sadli k jednému stolu a začali viesť dialóg, ozajstný, nie pomyselný, ako celý systém zlepšiť, zjednodušiť a poľudštiť. Otázok a problémov je skutočne veľmi mnoho. Keďže počty žiadateľov o azyl sú u nás nízke a týka sa to obmedzeného okruhu profesionálov, azylové konanie je tak trochu na okraji záujmu a v podstate sa nikto nevenuje tejto problematike podrobnejšie a komplexne, čo je veľká škoda a malo by sa to zmeniť. Knižka je zaujímavá, užitočná a prínosná a verím, že príde aj pokračovanie a podrobnejší výskum, nielen etnografický, a nakoniec táto problematika vzbudí taký záujem, aký si naozaj zaslúži a pomyselný dialóg sa zmení na reálny.“
    Perla Farkašová, úradná tlmočníčka a prekladateľka jazyka anglického
    reagovat

    Víte o novém čtenářském profilu?

    Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.

    Aktivovat čtenářský profil
    Přidat citát
    Prázdná ranní knihovna má v sobě něco, co mě vždycky hluboce zasáhne. Tiše a klidně tu odpočívají všechna slova, všechny myšlenky.
    Kniha: Kafka na pobřeží (Haruki Murakami), 2017
    Kafka na pobřeží
    • Haruki Murakami
    Doprava od 29 Kč
    97 % spokojených zákazníků
    Až 324 891 titulů v nabídce
    Přečtené knihy za nižší cenu
    E-knihy & audioknihy ihned ke stažení
    Přes 9 700 výdejních míst po celé ČR
    Nejhezčí knihkavárna v Brně
    Až 250 000 knih skladem
    ISIC sleva 3 % na webu, 10 % v knihkupectví
    Každoroční knihomolská hra
    Čtenářský klub s dopravou zdarma