The Vegetarian

A Novel

Han Kang

Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a... Číst víc

: 4,1 56 hodnocení

Nakladatel: Granta Books, 2023

192 stran: 3-4 hodiny čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a vegetarian... Číst víc

Brožovaná vazba
Angličtina

Cena: 329 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (6)

Brožovaná vazba
Angličtina, 2015
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

301 Kč
Kniha
Angličtina, 2016
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

323 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2016
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

515 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2025
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2023
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 10 dní.

328 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Od autorky bestselleru Divé ženy. Kniha Sirény, Emilia Hart. NAKLADATEL Kontrast, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#společenské poměry #obraz společnosti #šokující

WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE

Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a vegetarian.
But in South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, it is a shocking act of subversion. Yeong-hye's passive rebellion rapidly manifests in ever more bizarre and frightening forms, from sexual sadism to attempted suicide, and in increasingly erotic and unhinged artworks, as all the while she spirals further into her fantasies...

Disturbing and beautiful by turns, The Vegetarian is a revelatory novel about modern day South Korea; a tale of shame, desire and our faltering attempts to understand others.

Naše katalogové číslo: 2752909

Originální název: 채식주의자

Počet stran: 192

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 198×128 mm

Hmotnost: 141 g

ISBN: 9781803510057

Rok vydání: 2023

Jazyk: angličtina

Původ: Jižní Korea, zahraniční

Nakladatel: Granta Books

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,1 / 5

	26
	17
	9
	2
	2

Recenze od Martinusáků

3. dubna 2017

Názor čitateľa

Vegetariánka je hitom posledného obdobia, čítajú ju snáď všetci, ktorí sa zaujímajú o dobrú literatúru. Hype okolo tejto knihy je však naozaj zaslúžený, je to výborné čítanie. Príbeh ženy, ktorá sa jedného dňa rozhodne nejesť mäso a vzoprie sa svojmu mužovi aj rodine, demonštruje, aké silné sú naše vzorce správania a čo všetko sa môže stať, ak sa jedného dňa narušia. Hlavnou témou knihy však nie je vegetariánstvo, ako by sa podľa názvu mohlo zdať. Je to ženská individualita, spoločenské konvencie a stereotypy. Juhokórejská autorka Han Kang za Vegetariánku dostala medzinárodnú Man Bookerovú cenu a je to jej prvá kniha preložená do angličtiny. Ak ste fanúšikmi jej slávnejšieho kolegu Murakamiho, rozhodne vám Vegetariánku odporúčame.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Vegetariánka je intenzivní trojdílné dílo, které sleduje proměnu hlavní postavy skrze pohledy manžela, švagra a sestry. Kniha zkoumá dopady patriarchální společnosti, potlačených emocí a psychického rozpadu prostřednictvím znepokojivých obrazů. Styl autorky je osobitý a pohltivý, přičemž doslov a překladatelka pomáhají objasnit korejský kontext.

Čtenáři oceňují

Silný, osobitý literární styl, který mnohé čtenáře pohltil.
Hloubkové zkoumání patriarchátu a individuální revoltě proti společenským normám.
Emocionální intenzita a znepokojivé obrazy, jež nutí k zamyšlení.
Struktura tří perspektiv a doslov/překlad usnadňují pochopení kulturního kontextu.

Čtenáři také hodnotí

Kniha může být náročná a místy těžko čitelná pro citlivé čtenáře.
Objevují se explicitní nebo perverznější motivy sexuality, které někomu vadí.
Hlavní postava nemá vlastní vyprávěcí hlas a někteří čtenáři shledávají třetí část slabší.

Pomohlo vám shrnutí?

Kniha mnou pohla. Najprv negatívne, potom som si však pozrela súvislosti a začala som ju vidieť v inom svetle. Pre toho, kto nepozná juhokórejskú spoločnosť, kto o nej nič nevie, je čítanie veľmi kontroverzné. No na Vegetariánku sa treba pozerať komplexne. Ako na ženský protest voči patriarchátu, ktorý je v tejto krajine silne zakorenený a nie je možné ísť iným smerom, len tým, ktorý je vopred daný pre každú ženu. Ale hlavná hrdinka sa vzoprie príkazom a zákazom. Chce byť voľná. Až do takej miery, že napokon stratí svoju identitu. Vnímam to ako veľmi silný motív útlaku a následne vzdoru, ktorý sa pretaví do odporu takého radikálneho, že čitateľovi je zle. Ja som musela trikrát knihu odložiť.

Na začiatku som si znova pomyslela, že asi by som sa mala od Bookerovej ceny držať čo najďalej, lebo toto ocenenie ma iba hnevá, ale napokon som zmenila uhol pohľadu a uvidela som všetko, čo sa nám snažila autorka povedať. Tá kontroverznosť plnila svoju úlohu.

Kniha je rozdelená na tri časti. Na tri novely. Jedna je napísaná z pohľadu manžela hlavnej hrdinky, druhá z pohľadu jej švagra, ktorý s ňou nemá práve najčistejšie úmysly a napokon vidíme pohľad jej sestry, ktorá nám približuje úlohu ženy v prostredí, kde sú dominantní muži. Aj týmto sa podľa mňa spisovateľka pokúšala popísať beznádej, ktorú hlavná postava prežívala, pretože jej hlas je skoro vždy utlmený. Akoby jej telo nebolo jej telom a rozhodnutia jej rozhodnutiami. Akoby sa snažila získať naspäť kontrolu, ktorú jej muži zobrali. Jej prerod je znepokojujúci, no zároveň veľkolepý. Jeden divný sen spôsobil to, že sa chce vymaniť zo spoločenských okov. Avšak niektoré časti zvládnete s námahou dočítať. Dielo preto nie je vhodné pre každého. Je iné. Perverznosť a zvláštnosť tu nemá mieru. Na to treba brať ohľad, keď po ňom siahnete. Ja som si k nemu dlho hľadala cestu, ale nakoniec čítanie neľutujem.

Čekala jsem tofu, ale občas to bylo pěkné maso. Han Kang bravurně kombinuje minimalistický styl vyprávění s niternou proměnou člověka, který se vzepře patriarchální společnosti i svému tělu. Příběh se mi nečetl vždy hezky a obzvlášť u třetí části jsem měla pocit, jako bych si škrábala bolavý strup. Strhla bych si ho ale znovu? Určitě.

Dychberúca

Autorka jednoznačne vie písať. Česká prekladateľka už preložila viac kníh, ktoré som čítala, a opať nesklamala. Oceňujem aj to, že kniha asi neobsahuje jediný preklep či chybu.
Ale teraz k deju a myšlienke knihy.
Nevedela som, do čoho idem (mám zvyk, že občas si ani len neprečítam, o čom kniha je, a rovno sa do nej pustím), ale tušila som, že to nebude o vegetariánstve. A mala som pravdu. :)
Kniha je o kórejskej spoločnosti, o vzťahu žien a mužov, o potláčaných emóciách, duševnom zdraví a násilí... nádherná, dychberúca, človeka donúti k zamysleniu. Knihu som prakticky zhltla. A verím, že mi v hlave ostane ešte dlho. Myslím si, že celosvetový úspech si autorka určite zaslúži.
Oceňujem tiež doslov prekladateľky, ktorý približuje českému/slovenskému čitateľovi kórejskú spoločnosť.

Hlboké, nádherné, zdrvujúce… plné života aj beznádeje. Prekrásne.
Kniha je decentne rozvrstvená, každá novela je iná, inak zaujímavá, iným spôsobom intenzívna a osviežujúca. Často je absolútne prostá ako je aj život vo svojej podstate. Každý si z nej odnesie svoje. Číta sa ľahko, u mňa po celú dobu s absolútnym nadšením a úžasom. A aj slzami.

Kniha od juhokórejskej autorky, ktorá tento rok získala Nobelovu cenu za literatúru. Konkrétne za túto knižku vyhrala cenu Man Booker International. Názov je síce Vegetariánka, ale ústredná téma nie je o vegetariánstve, ale o tom, ako sa hlavná postava mení a stavia proti svojmu osudu patriarchálnemu vzťahu a spoločnosti, stereotypom, ktoré sú v Južnej Kórei zakorenené a obracia sa od konzumného mäsožravého života k prírode, k rastlinnej ríši.

Myslím si, že kniha nie je pre každého, lebo autorka chce postavami a ich konaním poukázať na hlbšie motívy, píše akoby metaforicky, nedáva vám všetky významy ako na podnose. Určite ide o hodnotnú literatúru a mne osobne sa čítala veľmi dobre. Prečítala som ju na jedno posedenie, lebo ma štýl autorky zaujal a atmosféra vtiahla. Knižka je rozdelená na tri časti. V prvej časti sa hlavná postava Jonghje stáva po nočnej more vegetariánkou, odmieta variť v domácnosti mäso a plniť poslušne všetko, čo od nej manžel vyžaduje. Vymyká sa aj bežnému spoločenskému správaniu, pre čo je považovaná za psychicky narušenú. Jej rodina ju núti k tomu, aby sa prispôsobila a opäť jedla mäso. Druhá časť sa venuje jej švagrovi umelcovi , ktorý ju vníma pre tzv. mongolskú škvrnu ako svoju múzu. Tu je presah až do rastlinnej ríše a hlavná hrdinka sa akoby metamorfuje na rastlinu. V tretej časti je tá metamorfóza až explicitná, keď o sebe tvrdí, že je ako strom, a tak sa aj správa, hlavne z hľadiska stravovania.

Mrzelo ma, že ani jedna časť nie je podávaná z jej perspektívy, aj keď je ústrednou postavou. Prvá je z pohľadu jej manžela, druhá švagra a tretia sestry. V diele som tiež dosť cítila "sexualitu", ktorá sa mi úplne nepozdávala, ale zas nešlo o lacnú erotiku.

Oceňujem doslov, ktorý dielo trochu interpretuje a vysvetľuje kontext európskemu publiku.

Ak sa zaujímate o oceňovanú, no nie úplne oddychovú literatúru, určite dielo odporúčam.

Silná kniha

Dielo, v ktorom nejde vyslovene o vegetariánstvo, ale o dôsledky patriarchálnej spoločnosti. V prvej časti rozpráva príbeh v prvej osobe manžel Jonghje, ktorá sa po prebudení z nočnej mory stane vegetariánkou. Nikto jej nerozumie, veď stále bola poslušná, veľa nenahovorila a aj manžel si ju vzal kvôli tomu, lebo nevyčnievala z radu a život s ňou bol pokojný. Lenže jej vzopretie sa pramení v niečom úplne inom, než vo sne. Všetko začalo v detstve pri despotickom otcovi a nadišiel čas, kedy všetko vyplávalo na povrch.
V druhej časti nevera je opäť niečím, čo je v danej spoločnosti neprípustné, hlavne zo strany vydatej ženy. Lenže v tomto prípade to nezvládne muž. Ale i napriek všetkému podáva autorka intímne obrazy s citom a nie vulgárne.
V tretej časti sa dokoná rozklad jednej duše, pričom ani druhá nie je ďaleko od konca. Tá však má prečo žiť a podarí sa jej odraziť odo dna.
Skvelá kniha, ktorá vo mne vyvolala zmes rôznych pocitov a myšlienok. Autorka skvelou formou vystihla dopad nezdravej spoločnosti a jej praktík na životy a duše niektorých jednotlivcov, keď ich revolta môže dohnať až do blázinca. Veď kto normálny sa vzprieči? Všetko choré tu je veľmi dobre podchytené a niekedy trefne podané v metaforách. Vrelo odporúčam.

Palec hore

Tento štýl asi nesadne každému. Pre mňa - jedna z najlepších kníh čo som čítala minulý rok. Nie je to len o vegetariánke ako takej . Príbeh ženy je jemný aj surový, skrytý medzi riadkami. Určite odporúčam.

Zle

Toto je kniha o vselicom, len nie o vegetarianstve. O zivote zeny v silno patriarchalnej splocnosti. Neoslovilo ma to vobec, miestami mi to prislo az nechutne. Kniha je rozdelena na 3 casti. Po prvej casti ma na istu dobu presla chut na maso. Ale bola z celej knihy najzaujimavejsia. Druha cast dost divna a tretia nudny dojazd.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Zvlastna kniha nie pre kazdeho

Kniha od juhokórejskej autorky Han Kang bola aspoň pre mňa veľmi zvláštna. Za Vegetariánku dostala medzinárodnú Man Bookerovú cenu a asi aj vďaka tejto cene, je to jej prvá kniha, ktorá bola preložená do angličtiny a neskôr do češtiny a pravdepodobne aj iných svetových jazykov.

Štýl písania autorky mi sadol avšak asi som čakala niečo iné od tohto diela. Na jednej strane sa viem s Jonghje úplne stotožniť, pretože keď som prestala jesť mäso, rovnako ma odsudzovali v mojom okolí a nevedeli to ,,prežiť”, na druhej strane až tak brutálne odsudzovanie z pohľadu jej rodiny bolo šokujúce. V niektorých pasážach mi bolo až zle, ako ju nútili zjesť vlastné zviera atď...neskutočne traumatizujúce, ani sa jej nečudujem, že sa dala na vegetariánstvo.

Kniha však nie je primárne o vegetariánstve - skôr by som povedala, že rieši postavenie ženy v spoločnosti, o tom, že každý človek má slobodu a môže byť tým, kým chce. Vegetariánka je o úvahách ako môžu naše vlastné predsudky poškodiť tým, ktorí nezapadajú do pre nás známych ,,škatuliek” a ako terajšia spoločnosť odsudzuje ľudí, ktorí niečim ,,vytŕčajú” z davu a nie sú súčasťou tej škatulky, ktorá je spoločnosťou daná. Je o tom, ako dokážu ľudia odstrčiť človeka len preto, že je iný, chce byť iný, výnimočný na úplny kraj celej spoločnosti.

Kniha je smutná, depresívna, šokujúca, stretávame sa tu s kórejskou kultúrou a spoločnosťou - nie je to čítanie pre každého.

Vegetariánka

Sen, ktorý prinúti hlavnú hrdinku Jongje, prestať jesť mäso. Za každým kúskom masa vidí tvár. Všetci ju prestanú chápať a nikto si nedokáže vysvetliť túto náhlu zmenu. Jej telo a myseľ odmieta všetko živočíšne jedlo a jej premena k niečomu neodvrátiteľnému je nevyhnutná. Vzoprie sa aj otcovi aj manželovi, ktorí nemajú pre ňu ani štipku porozumenia. Celý príbeh však nie je len z jej perspektívy, ale aj z pohľadu jej sestry a švagra. Je to vojna, ktorú nemôžu vyhrať.
Celý príbeh sa číta relatívne svižne, ale nie je to taká „oddychovka“. Je v ňom aj niečo viac ako len dobrá story, Príbeh je na pozadí trochu filozofický a autorka načrela aj do problémov juhokoréjskej spoločnosti, o ktorých sa možno nehovorí nahlas. Odporúčam si knihu prečítať, aj keď udelená Man Bookerova cena možno nenavodí pocit super kvalitného diela u každého čitateľa. Titul si však nájde svojich stúpencov aj odporcov. Ten, kto nehľadá niečo „ploché“, to v tejto knihe snáď nájde.

The Vegetarian

A Novel

Další knižní vydání (6)

301 Kč

323 Kč

515 Kč

328 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu