Liv Løkkeová pracuje v supermarketu Netto v Paderup jako pokladní. Nesnáší tohle město, sebe, svou práci i svůj všední a nezajímavý život. Ví, kdo před ní stojí, aniž by se na zákazníka musela podívat. Zná většinu lidí v sousedství, včetně jejich nákupních zvyků. Jeden zákazník ale koupí něco, co ji přiměje zvednout pohled, protože jí tím připomene minulost. A ten osudný den, kdy zachránila svého bratra z hořícího domu po tom, co výbuch plynu zabil její matku. Je to on... milenec její matky. Prohlašuje, že má důkaz o tom, že smrt její matky nebyla nehoda.