Přečtená

Kniha: Hra o trůny (George R.R. Martin). Argo, 2017

Přečtená

Hra o trůny
Přečtená

Name: Hra o trůny
Brand: Argo
SKU: 745985
Price: 517 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.80 (668 reviews)

George R.R. Martin

Zima se blíží. Dnes již klasická slova, která nejlépe vystihují epickou ságu George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Království Západozemí zažívají dlouhé léto, po němž musí... Číst víc

: 4,8 668 hodnocení

1. díl série: Píseň ledu a ohně

Nakladatel: Argo, 2017

800 stran: 15-16 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština

Cena: 517 Kč

Cena nové knihy 702 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (13)

Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2011
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

469 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2011
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

422 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

76 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2000
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

295 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2000
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

265 Kč
Pevná vazba s přebalem

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2014
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

272 Kč
Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2014
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

245 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2014
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

147 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2014
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

132 Kč
Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2013
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

322 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

238 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

211 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2003
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

179 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Komiksové dobrodružství v říši hmyzu. Kniha Insektopolis, Peter Kuper. NAKLADATEL Paseka, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#intriky #království #trůn #fantasy #boj o moc #zima

Tenhle titul je dostupný také jako komplet za výhodnou cenu.

Zima se blíží. Dnes již klasická slova, která nejlépe vystihují epickou ságu George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Království Západozemí zažívají dlouhé léto, po němž musí následovat krutá zima. Ale ještě před ní a předtím, než se vrátí Jiní, se rozehrává hra o trůny, kterých je daleko méně než uchazečů. Snad jediný, kdo o Železný trůn nestojí, je lord Eddard Stark, strážce severu. Proto se právě on musí stát hybatelem událostí, které všechno změní. Epické vyprávění s desítkami postav se díky seriálu HBO stalo nejúspěšnější fantasy ságou od dob Pána prstenů. Na celém světě má miliony nadšených fanoušků, kteří netrpělivě čekají na každé pokračování. Hra o trůny vychází česky v novém překladu a úpravě.

Naše katalogové číslo: 745985

Originální název: A Game of Thrones

Počet stran: 800

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 160×230 mm

Hmotnost: 1550 g

Rok vydání: 2017

Styl: mysteriózní, tragický, dobrodružný, napínavý

Jazyk: čeština

Překlad

Michala Marková

Původ: Spojené státy, zahraniční

1. díl série: Píseň ledu a ohně

Nakladatel: Argo

Pro koho: pro muže, pro ženy, new adult

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

	580
	58
	15
	6
	7

Recenze od Martinusáků

7. října 2015

Hra o tróny

Túto audioknihu považujem za jednu z tých lepších.Pán František Dočkal má nesmierne príjemný hlas, ktorým vie pracovať. Pri napínavých pasážach jemne dramatizuje, pri postavách skvele mení tóny hlasu, čo pri tak širokej škále postáv rôzneho veku a pohlavia, nie je jednoduché. Vždy keď začnem počúvať, vtiahne ma do deja takmer okamžite.

Dokonca sa mi veľmi páči aj český preklad, ktorému nie vždy dávam prednosť. Do atmosféry knihy sa hodí a je veľmi chytľavý.

Skvelý spôsob ako sa k tejto známej sérii dostať, pokiaľ veľa cestujete :)

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

První díl ságy Píseň ledu a ohně čtenáře oslovuje svižným, napínavým stylem a rozsáhlým světem plným politických intrik a proměnlivých postav. Příběh je vyprávěn z pohledu více postav, což pomáhá sledovat různé dějové linky. Česká/slovenská vydání byly chváleny za zpracování (obaly, mapy, přílohy) a nahrávka s Františkem Dočkalem má své příznivce i kritiky. Opakovaně zaznívají výtky vůči některým překladem názvů a k technickému či interpretačnímu provedení audioknihy.

Čtenáři oceňují

Silné a poutavé vyprávění, které čtenáře rychle vtáhne do děje.
Velmi promyšlený svět se širokou paletou postav a politických intrik.
Kapitolové střídání pohledů umožňuje sledovat paralelní dějové linie.
Kvalitní vydání s pěkným obalem, mapami a doplňky bylo často oceněno.
Audiokniha má posluchačskou oporu díky příjemnému hlasu Františka Dočkala.

Čtenáři také hodnotí

Velké množství postav a názvů může být zpočátku matoucí a náročné na orientaci.
Některé překladové volby názvů (např. „Zimovres“) a terminologie vzbuzují diskusi a nelibost u části čtenářů.
U audioknihy se uvádějí problémy s výslovností jmen, technickým zpracováním (mlaskání) a nedostatkem dramatizace či vícero interpretů.

Pomohlo vám shrnutí?

výborné

Keď som na stránke martinusu túto knihu zbadal po slovensky, okamžite som si ju objednal, spočiatku som bol trocha skeptický kvôli slovenčine, pretože som i divák seriálu HoT, no akonáhle som prečítal prológ, všetky pochyby opadli a vychutnal som si nezabudnuteľný knižný zážitok. Ako som tu už čítal, kniha je výborne spracovaná a v jednom diele, skvele rozžiari knižnicu každého, kto si ju zaobstará.

Názor zákazníka

Seriál nie je presnou kópiou kníh, je tam dosť odchýlok a doplnkov. Ale celkovo to dej nemení.

Krása

Tak dnes mi prišla kniha domov a musím povedať že naozaj nerozumiem čo máte za problém. Je pravda že slovenský preklad vychádza trochu neskôr ako český ale to mu neuberá na kvalite. Neprečítal som síce ešte celú knihu ale mne osobne sa preklad páči. A okrem toho ma nesmierne potešilo krásne vydanie ten prebal ale najme prevedenie. Už dlho som nedržal v rukách tak kvalitné spracovanie knihy(slovenskej). Takže môžem všetkým odporučiť. Už sa teším na ďalšie pokračovanie.

Vysoká cena nízka kvalita

Tým samozrejme nemyslím dej, vďaka bohu ale existujú aj iné vydavateľstvá http://www.pantarhei.sk/knihy/beletria/sci-fi-fantasy-komiks/sci-fi-fantasy/hra-o-trony-piesen-ladu-a-ohna-kniha-prva.html
trochu zdravej konkurencie talpress len prospeje, možno si do budúcna dajú trocha zaležať

Názor čitateľa

co tak skusiť slovensku verziu v lepsiom viazani
http://www.martinus.sk/?uItem=167553

6knih vs 5 knih - opat :)

Vdaka za koment Tomas! Este par dotazov ak mozes prosim... V popise je uvedene, ze tie knizky v 6packu su brozovane. Cize tvrdu vazbu nema ani jeden z oboch packov 5 a 6, spravne? Avsak ako pises, 6pack je kvalitnejsi. Spravne som pochopil? Sorry za tolko otazok, no chcem si to objednat a nemam cas behnut do shopu a pozriet to osobne. Dakujem za odpoved!

Názor čitateľa

Spravne, tieto sety nie su v pevnej vazbe. A ten 5 pack som myslel tento, http://www.martinus.sk/?uItem=151953 . Mal som tu moznost, ale neodporucam. Tento 6 pack je co sa kvality tyka ovela lepsi. Ked chces silou mocou pevnu vazbu, tak existuje este Deluxe edicia ktorej kvalitu neprekona nic. Je to proste top http://www.martinus.sk/?uItem=149380 ale cena je pochopitelne zase niekde inde. Maju to vypredane, ale z netu sa da zohnat vsetko.

Recenzia

Ahojte, chcel by som sa pridať k ostatným a napísať akúsi recenziu – môj vlastný pohľad na knihu a jej slovenský preklad. Zo všetkého, by som chcel najprv povedať, že som sa dozvedel o slovenskom preklade v momente, keď som bol začítaný do prvej polovice českého prekladu prvej knihy PLaO.

Hneď ako som ale zbadal slovenský preklad, neváhal som a kúpil ho. Osobne si myslím, že slovenský preklad sa vydaril o veľa viac ako ten český, a to nie len po obsahovej stránke. Ak by som mal niečo vyzdvihnúť, jednou z veľa vecí by bola určite „perinka“ do ktorej je kniha zabalená. Ak ju mám porovnať s českým ekvivalentom, ktorý je buď malý a tučný (ako nejaký slovník) a na druhej strane síce pohodlný do ruky ale obalom nepekný a rozdelený na dve časti, tak tu určite slovenský obal vyhráva. Veľkosť knihy odpovedá jej dĺžke, tvrdý obal sa veľmi dobre drží, je pekný a materiál v podobe pláteného papiera je priam úžasný. Celá kniha tým nadobúda efekt starej stredovekej knihy do ktorej je zasadený tento príbeh. Písmo je akurát veľké, ornamenty pekne zapadajú do dizajnu. Po tejto stránke nie je čo vytknúť.

Po prekladovej stránke je spracovanie tiež veľmi dobré, minimálne oproti českej verzii, kde sa o svoje meno môže báť každá postava. Už keď som uvidel v slovenskom preklade „Jon Snow“ miesto „Jon Sníh“ u našich susedov srdce mi zaplesalo. Naopak ale musím povedať, že z prekladov miest som bol na začiatku mierne zaskočený, dokonca aj keď som si uvedomil, že niektoré z nich sú v slovenčine lepšie vystihnuté ako v češtine. Zvyk je ale železná košeľa, a preto treba len počkať, kým z nej padne každý krúžok. Kým som do rúk nedostal slovenský preklad, nad českým „zimohradom“ som ani nepremýšľal, bol to pre mňa už zaužívaný obyčaj. V momente, keď sa mi pred očami mihol „Zimovres“ na prvých 10 sekúnd som bol zhrozený. Keď mi to však potom nedalo a začal som pátrať, čo je správnejšie zistil som, že Zimohrad je už od základu zle. Alebo slovná hračka zlovlk / pravlk – až po pátraní som zistil, že vlastne „Dire-wolf“ je pravlk, a zlovlk ani zďaleka.

Na druhej strane mám aj pár výčitiek, po prvé mi príde strašne zlé pomenovanie Zmok – pre anglické Imp na Tyriona, ale to je asi len osobný dojem. Čo ma však zaráža (a je to podľa mňa aj dosť podstatné, je, že), opravte ma ak sa mýlim v knihe je takzvaný „name day“ čo sa v slovenskom preklade prekladá ako meniny. A to je zle, zle, zle, zle a ešte raz zle. Sú to narodeniny, pretože tam po prvé žiadne kalendáre nemajú a funguje to tak, že v deň narodenia dostane dieťa meno a od toho dňa každá rok oslavuje deň svojho mena, a nie meniny. Ešte raz zle, zle a zle.

Predbežná recenzia

Ahojte, chcel by som sa pridať k ostatným a napísať akúsi recenziu – môj vlastný pohľad na knihu a jej slovenský preklad. Zo všetkého, by som chcel najprv povedať, že som sa dozvedel o slovenskom preklade v momente, keď som bol začítaný do prvej polovice českého prekladu prvej knihy PLaO.

Hneď ako som ale zbadal slovenský preklad, neváhal som a kúpil ho. Osobne si myslím, že slovenský preklad sa vydaril o veľa viac ako ten český, a to nie len po obsahovej stránke. Ak by som mal niečo vyzdvihnúť, jednou z veľa vecí by bola určite „perinka“ do ktorej je kniha zabalená. Ak ju mám porovnať s českým ekvivalentom, ktorý je buď malý a tučný (ako nejaký slovník) a na druhej strane síce pohodlný do ruky ale obalom nepekný a rozdelený na dve časti, tak tu určite slovenský obal vyhráva. Veľkosť knihy odpovedá jej dĺžke, tvrdý obal sa veľmi dobre drží, je pekný a materiál v podobe pláteného papiera je priam úžasný. Celá kniha tým nadobúda efekt starej stredovekej knihy do ktorej je zasadený tento príbeh. Písmo je akurát veľké, ornamenty pekne zapadajú do dizajnu. Po tejto stránke nie je čo vytknúť.

Po prekladovej stránke je spracovanie tiež veľmi dobré, minimálne oproti českej verzii, kde sa o svoje meno môže báť každá postava. Už keď som uvidel v slovenskom preklade „Jon Snow“ miesto „Jon Sníh“ u našich susedov srdce mi zaplesalo. Naopak ale musím povedať, že z prekladov miest som bol na začiatku mierne zaskočený, dokonca aj keď som si uvedomil, že niektoré z nich sú v slovenčine lepšie vystihnuté ako v češtine. Zvyk je ale železná košeľa, a preto treba len počkať, kým z nej padne každý krúžok. Kým som do rúk nedostal slovenský preklad, nad českým „zimohradom“ som ani nepremýšľal, bol to pre mňa už zaužívaný obyčaj. V momente, keď sa mi pred očami mihol „Zimovres“ na prvých 10 sekúnd som bol zhrozený. Keď mi to však potom nedalo a začal som pátrať, čo je správnejšie zistil som, že Zimohrad je už od základu zle. Alebo slovná hračka zlovlk / pravlk – až po pátraní som zistil, že vlastne „Dire-wolf“ je pravlk, a zlovlk ani zďaleka.

Na druhej strane mám aj pár výčitiek, po prvé mi príde strašne zlé pomenovanie Zmok – pre anglické Imp na Tyriona, ale to je asi len osobný dojem. Čo ma však zaráža (a je to podľa mňa aj dosť podstatné, je, že), opravte ma ak sa mýlim v knihe je takzvaný „name day“ čo sa v slovenskom preklade prekladá ako meniny. A to je zle, zle, zle, zle a ešte raz zle. Sú to narodeniny, pretože tam po prvé žiadne kalendáre nemajú a funguje to tak, že v deň narodenia dostane dieťa meno a od toho dňa každý rok oslavuje deň svojho mena, a nie meniny. Ešte raz zle, zle a zle.

Názor čitateľa

Veľmi pekne napísané a môžem len súhlasiť. Ja mám rozčítané české knižky, ale rozhodne si kúpim aj tento slovenský preklad. Podstata príbehu je veľmi dobre zachytená. Prečítal som len pár stránok z tohto prekladu, ale musím povedať, že na mňa to pôsobilo veľmi príjemným dojmom. Mierne zaskočenie nad prekladom sídla Starkovcov - Zimovres som sa najskôr zasekol, čo to do frasa?! Po chvíli som si uvedomil, že je to viac ako vístižné pomenovanie a napriek zaužívanému Zimohradu sa mi Zimovres pozdáva omnoho lepšie. Nepríjemné pocity som mal, keď som narazil na časť, kde Tyriona nazvali Zmok. Beriem do úvahy, že je to synonymum pre škriatka, ale skôr by sa mi tam páčilo viac škriatok alebo trpaslík. Treba však povedať, že do atmosféry slovenského prekladu viac menej pomenovanie Tyriona v slovenskom podaní Zmoka nie je také hrozné, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať a v slovenskom preklade to pracuje s príbehom veľmi dobre. Veľmi trefná poznámka o tzv. name day, čo je ekvivalent narodenín v Západozemí. Ohľadom prekladu ,,Dire-wolfa" ako zlovlka by som sa nehneval. Určite je to vec názoru, ale mne ten preklad vôbec nevadí :) Je však pravda, že termín ,,The Dire Wolf" je anglické označenie pre Pravlka (Canis Dirus) ale podstata slovka dire prekladu zlovlk vôbec neodporuje. Inak plne súhlasím. Podľa mňa sa preklad viac ako vydaril :)

preklad

nechápem, čo tu riešite preklad dvoch či troch slov. Dôležité je, aby bola zachovaná podstata príbehu. A tu musím povedať, klobúk dole. Kniha sa čítala super, na nerozoznanie od českej verzie..A áno, mám celú sériu v čestišne a áno, kúpim si celú sériu aj v slovenčine. A keď sa rozhodnem, pozriem si teda aj seriál, keď ho tak vychvaľujte.. :)
v každom prípade, toto u mňa tromflo pána prsteňov :)

6knih vs 5 knih

Prosim viete mi napisat, aky je rozdiel medzi verziami 6pack a 5pack? V orginali som nasiel dokonca 7 knih, to znamena ze v 6packu je "dance with dragons" ako jedna kniha? dakujem

Názor čitateľa

Je to komplet verzia neboj sa :) Ako pises, v tej verzii kde je 7 knih je posledny diel A Dance with Dragons rozdeleny na dve casti. Tu je ta kniha spojena do jednej. Vysledkom je ze ma zhruba 1100 stran a vlacit ju niekam zo sebou moze byt problem :)
V tom 5 packu co spominas su tiez vsetky knihy s tym, ze A Storm of Swords je ako jedna kniha. Knihy su vsak mensie, pismo je mensie a kvalita stran a obalu dost o nicom podla mna. Odporucam tento set ak mas v plane si zaobstarat celu kolekciu v anglictine.

Strany

Vie mi niekto povedať, ako je to so stranami? Keďže toto vydanie má o 200 strán menej ako české/anglické...

Názor čitateľa

S tým by som si nerobil ťažkú hlavu. Každé vydanie môže používať iné fonty (písmo) a navyše inej veľkosti. Okrem toho závisí aj na veľkosti knihy - napríklad oproti anglickej verzii (ktorú som si porovnal) je táto kniha o pár centimetrov dlhšia aj širšia, čiže na jednu stranu sa vojde viacej textu a teda má kniha celkove menej strán...

Ach...

Ľudia prečo riešite preklad? Nie je to hlavne o príbehu? Všade čítam len ,,Zimovres, to je katastrofa." ,,Zimovres, to ma dostalo." Mne kniha prišla včera a prečítala som z nej začiatok a je to úplne epické a hlavne v poriadku. Už to neriešte. Keď vám tak vadí preklad prečítajte si to v inom jazyku :) Ja osobne som sa slovenskému prekladu veľmi potešila (y) :)

Názor čitateľa

ludia, ktory pisu, ze preklad zimovres im nevadi nevideli serial . ked si pozres najskor serial a potom precitas slovensky preklad budes mat ten isty pocit.

Názor čitateľa

vysvetlí mi niekto, čo znamená, keď všade trieskate slovo epické? (facepalm)

George R.R. Martin

Americký spisovatel, scénárista, autor fantasy a hororové literatury. Svůj první příběh prodal Martin už v roce 1971 a od té doby se kontinuálně živil psaním. Několik let pracoval v Hollywoodů jako scénárista, deset let strávil jako producent seriálu The Twilight Zone, kráska a zvíře a dalších televizních kousků. V devadesátých letech ve filmovém průmyslu skončil a začal se věnovat naplno psaní knih.

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Obchodní název: ARGO spol. s r. o.

Adresa: Milíčova 13; 130 00 Praha 3; Česká republika

E-mail: argo@argo.cz

Hra o trůny Přečtená

Další přečtené knihy (13)

469 Kč

422 Kč

76 Kč

295 Kč

265 Kč

272 Kč

245 Kč

147 Kč

132 Kč

322 Kč

238 Kč

211 Kč

179 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

George R.R. Martin

Nakladatelství Argo

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Hra o trůny
Přečtená