The Gruffalo

Julia Donaldson

This special 20th anniversary edition of The Gruffalo is a must-have addition to the bookshelves of all Julia Donaldson and Axel Scheffler fans – big and small! The Gruffalo... Číst víc

: 4,9 48 hodnocení

Věk: 3-7

Nakladatel: MacMillan, 2019

40 stran: 44 minut čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

This special 20th anniversary edition of The Gruffalo is a must-have addition to the bookshelves of all Julia Donaldson and Axel Scheffler fans – big and small! The Gruffalo 20th Anniversary Edition features a wrap-around deep dark wood play ... Číst víc

Brožovaná vazba
Angličtina

Vyprodané

Další knižní vydání (14)

Brožovaná vazba
Angličtina
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do šesti dní.

179 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2017
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

207 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2024
Do 1 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

224 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2023
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

358 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2000
Do 4 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

787 Kč
Leporelo
Angličtina
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2009
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Čeština, 2024
Do 4 – 6 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 4 – 6 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

112 Kč
Leporelo
Slovenština, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do dvou dní.

211 Kč
Kniha
Čeština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Slovenština
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Leporelo
Slovenština, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Kniha
Angličtina, 2006
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,9 / 5

	43
	5
	0
	0
	0

Recenze od Martinusáků

20. července 2022

Kto sa skrýva v lese?

Veľmi milý príbeh o myške, ktorá prekabátila líšku, sovu a hada svojou bystrou hlávkou. Vymyslela si príšeru menom Gruffalo
Ako príbeh dopadol?
Oživte zbierku svojej knižnice o túto knihu a dozviete sa
Deti ju milujú

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Veršovaný a vtipný dětský příběh o důvtipné myšce a Gruffalovi, který děti baví a často si ho pamatují nazpaměť. Kniha je pěkně ilustrovaná a v mnoha vydáních s pevnými tvrdými stranami, což ocení rodiče malých dětí. Čtenáři chválí, že zaujme i dospělého, ale někteří kritizují český/slovenský překlad jako méně povedený ve srovnání s dřívějším vydáním.

Čtenáři oceňují

Veršovaný text je zábavný a snadno se čte nahlas.
Krásné a výrazné ilustrace doplňují príbeh.
Děti knihu milují, často ji chtějí číst opakovaně a učí se ji nazpaměť.
Vydání s tvrdými stranami je odolné a vhodné pro batolata.

Čtenáři také hodnotí

Někteří čtenáři považují překlad za těžkopádný nebo méně zdařilý než starší vydání.
Překlad někdy nezachovává původní jednoduché rýmování, což vadí části čtenářů.

Pomohlo vám shrnutí?

Preklad

Chcela som dať hodnotenie, ale všimla som si, že my máme knihu od vydavateľstva Enigma a preklad je tam naozaj kvalitný. Tento neviem posúdiť. Príbeh je pre deti veľmi zábavný, a rozuzlenie pobaví aj dospelých. Veľmi sme sa na tom bavili a čítali sme to dookola.

kniha sa pacila

Kniha sa detom velmi pacila, mali sme ju pozicanu z kniznice, pacila sa aj dcerke aj kamoskinej malej. Tak som sa rozhodla, ze ju kupime do nasej knihovnicky. Pekne ilustracie, text jednoduchy ale pre deti velmi putavy. Urcite knihu odporucam :)

Preklad je nevydarený

Preklad Gruffala je zial absolutne nevydareny, tazkopadny. Slovensky preklad Gruffala, ktory vydala Enigma v 2007 je neporovnatelny lepsi. Vydavatelstvo Svojtka vydalo tohto roku preklady 3 skvelych titulov Julie Donaldson, ale ani jeden nekupim, pretoze ten preklad sa jednoducho neda.

Úplne súhlasím. Preklad vydavateľstva Enigma je omnoho lepší. Vôbec nie je veršovaný, napriek tomu je ľahko zapamätateľný. A hlavne milý, nenásilný a príjemný. Škoda, že tú pôvodnú knižku už neviem zohnať. Rada by som ju darovala, ale túto prebásnenú verziu naozaj nemusím.

Názor čitateľa

Nadherne ilustrovana knizka s jednoduchym dejom, ktora sa nasmu dvaapolrocnemu syncekovi velmi paci.

Názor čitateľa

Gruffalo je veľmi známa a populárna anglická kližka. Dcéra sa rýchlo naučila cele pasaže a vedela presne čo nasleduje. Veľmi ma potesilo ze som jej mohla kupiť slovenský preklad. Jedinu hviezdičku som musela odobrat, pretože preklad nemá až také jednoduche rýmovačky ako originál.

Veľmi šikovný príbeh, vaše deti ho budú milovať!

Náš malý Gruffala miluje a takmer celý príbeh vie už naspamäť. Je pekne veršovaný a určité pasáže sa viac menej opakujú, vďaka čomu ľahko utkvie deťom (aj dospelým) v pamäti. Je to veľmi šikovne vymyslený príbeh o prefíkanej a šikovnej myške a samozrejme "strašnom" Gruffalovi. Krásne ilustrovaný. Zatiaľ máme len anglickú verziu, ale už som objednala aj túto slovenskú a veľmi sa na ňu tešíme. Odporúčam aj filmové spracovanie na DVD.

The Gruffalo

Další knižní vydání (14)

179 Kč

207 Kč

224 Kč

358 Kč

787 Kč

112 Kč

211 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu