Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Zrnko pravdy

Jsou mrazivé Velikonoce roku 2009. Prokurátor Szacki opustil po milostném románku svou rodinu – manželku a nyní již dospívající dceru Helenku – a spolu s nimi i slibně se... Číst víc

5,0 2 hodnocení
2. díl série
Teodor Szacki
Nakladatel
Host, 2014
400 stran
7-8 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Jsou mrazivé Velikonoce roku 2009. Prokurátor Szacki opustil po milostném románku svou rodinu – manželku a nyní již dospívající dceru Helenku – a spolu s nimi i slibně se rozvíjející kariéru varšavského prokurátora... Číst víc

  • Pevná vazba s přebalem
  • Čeština
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Lada Nežádalová, Nejkrásnější dary přicházejí nečekaně. Kniha Dar, Lada Nežádalová. Nakkladatelství Cosmpolis, 2026. Chci si přečíst
Jsou mrazivé Velikonoce roku 2009. Prokurátor Szacki opustil po milostném románku svou rodinu – manželku a nyní již dospívající dceru Helenku – a spolu s nimi i slibně se rozvíjející kariéru varšavského prokurátora.
Čerstvě rozvedený Szacki byl na vlastní žádost přeložen do Sandoměře, malebného městečka na jihovýchodě Polska, které se v historii nechvalně proslavilo antisemitskými pogromy a nesmiřitelnými vztahy mezi polskými a židovskými sousedy. Pod hradbami staré synagogy je nyní nalezeno tělo nahé ženy s proříznutým hrdlem. Szacki dostane jako nováček v místních poměrech za úkol vyšetřit případ vraždy jen proto, že jako jediný ze zdejší prokuratury není s rodinou obětí nijak spojen. Přestože byl doma ve Varšavě uznávaným odborníkem a profesionálem, v novém prostředí si takové postavení musí nejprve vydobýt.

Szacki, který si po pár měsících v maloměstě uvědomuje, že udělal chybu, když se odstěhoval z Varšavy, chápe případ také jako šanci skoncovat s nudou a rozmrzelostí, která ho v novém působišti, a to i navzdory milostným dobrodružstvím, pronásleduje. Szacki postupně začíná zjišťovat, že i na počátku 21. století mohou ožívat zašlé zločiny a antisemitské stereotypy, obzvláště pak legendy o krvežíznivých Židech a jejich křesťanských obětech. Houževnatý prokurátor se usilovně snaží dopídit „zrnka pravdy“, jež leží ukryto na dně spletitých vztahů mezi obyvateli města…
Ve své nejnovější detektivce nás Miłoszewski zavede do polské obdoby známého seriálu Twin Peaks, v níž dnešní emoce a touhy, stejně jako události ze zdánlivě dávné minulosti společně vykreslují tajemnou atmosféru příběhu. Přesto ani zde, stejně jako v románu Zapletení, nechybí humor, jehož terčem se mnohdy stává sám Szacki.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme sušenky.
Povolit cookies a zobrazit
Naše katalogové číslo
164503
Počet stran
400
Vazba
pevná vazba s přebalem
Rozměr
142×208 mm
Hmotnost
478 g
ISBN
9788072947102
Rok vydání
2014
Styl
napínavý, mysteriózní
Jazyk
čeština
Překlad
2. díl série
Teodor Szacki
Nakladatel
Host
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

5,0 / 5
2
0
0
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Lech Kutasewitz
Ověřený zákazník
11.8.2016
Detektivní román z Polska, který se může hrdě poměřovat jak se severskými hrdiny, tak kultovními mayovkami.
Autor se opět nebojí otvírat aktuální a kontroverzní témata, která tvoří skvělou skládačku, mohutně prošpikovanou prudkými dějovými zvraty.
Stejně jako u předchozího dílu (a i v pokračování je každá kapitola uvozena přehledem událostí, které se staly ten den, v kterém se odehrává děj. Dobrý nápad, který čtenáře vtáhne ještě více do děje, protože děje všech tří knih se odehrávají poměrně nedávno a leckterou událost si čtenář vybaví.
Opět nechybějí narážky na různé popkulturní věci, drsné ponoření do nedávné minulosti a různé příhody hlavního hrdiny s ženami. Druhý díl je ještě o jeden level lepší než předchozí kniha zapleteni a jako doporučení můžete brát, že ihned po poslední stránce této knihy jsem se pustil do závěrečného dílu této parádní trilogie.
V českém překladu jsem si všiml jedné překladatelské neohrabanosti. Když hlavní hrdina vyslýchá podezřelého, který byl milencem první oběti, tak prokurátor používá domácký tvar jejího jména a podezřelý ho důsledně opravuje na na formální tvar jména (čímž se snaží zakrýt , že s obětí měl vztah), kdežto v češtině prokurátor používá slovo oběť a podezřelý jej opravuje na jméno zavražděné. Čímž překladatel neguje efekt, kterého chtěl autor dosáhnout.
reagovat
Artúr Soldán
Ověřený zákazník
8.7.2014
Skvelý druhý prípad prokurátora Szackého
Druhý prípad prokurátora Szackého v skvelom preklade Terezy Pogodovej, ktorý vyšiel v HOST — vydavatelství, s. r. o. v júni 2014 je situovaný do juhovýchodnej časti Poľska do malebného mestečka Sandomierz, kde čerstvo rozvedený Teodor Szacki požiadal o preloženie, aby si oddýchol, zrelaxoval a vyriešil svoj neľahký osobný život. Szacki sa domnieval, že popri hľadaní novej životnej lásky bude maximálne tak riešiť drobné banálne prípady, k akým na poľskom vidieku často dochádza, netušil však, že pokojná atmosféra ospalého poľského mestečka, sa krátko po jeho príchode rapídne zmení a naberie strhujúce obrátky. Píše sa apríl 2009 a čuduj sa svete, pri budove bývalej synagógy v centre Sandomierzu je nájdené nahé telo, s rituálne podrezaným hrdlom, ktoré patrí Alžbete Budnikovej, manželke poslanca sadomierzského zastupiteľstva, ktorý mal sen, že sa raz stane starostom tohto mesta. Kto by mal záujem na vražde učiteľky angličtiny? A to ešte chalafom, špeciálnym nožom s minimálne dvojnásobnou dĺžkou ostria, ktorý sa používal na košér zabíjačky domáceho dobytka?

Teodor Szacki musí v tomto prípade bojovať nielen so svojou kolegyňou z prokuratúry Barborou Sobierajovou, ktorá chcela prípad sama vyšetrovať, pretože zavraždenú osobne poznala, ale aj s predsudkami voči jeho osobe, pretože ako to už v správnom malomeste býva zvykom, prišelca /a k tomu ešte prokurátora/ z hlavného mesta, nemajú miestni veľmi v láske. A tak Szacki, neraz rozmýšľa, či bolo správne odísť z varšavskej prokuratúry, aby nakoniec skončil v tomto poľskom zapadákove, kde každý každého pozná a má svoj názor na razantné riešenie rituálnych vrážd. Veď sú za tým Židia, kto iný? To si myslia aj miestni predstavení z radov katolíckej cirkvi, ktorým patria takmer všetky pozemky v meste. A práve katolícka cirkev nemá príliš veľký záujem na otváraní príslovečnej Pandorinej skrinky obávajúc sa, že príde na pretras obdobie rokov pod nemeckou okupáciou, kedy sa značná väčšina obyvateľov Sandomierzu nesprávala k svojím susedom židovského pôvodu veľmi zhovievavo.

Kniha, ktorej strhujúci dej nechcem kompletne prezrádzať, aby si každý čitateľ urobil názor na ňu sám, má rýchly dejový spád, ku ktorému si treba znovu oživiť v školských laviciach nadobudnuté vedomosti o Poľsku a jeho nesmierne komplikovanej histórii. Szacki a Sobierajová, spočiatku prokurátorsky nesúrodá dvojica sa po úvodných nezhodách oťukajú a tvoria následne skvelý tím, ktorý sa pustil do veľmi neľahkej úlohy a síce rozpliesť tajomné a spletité osudy sadomierzských obyvateľov, otvoriť ich trináste komnaty, nahliadnuť do spôsobu rozmýšľania, pretože toto malomeštiacke obyvateľstvo je ešte v dnešných dňoch ovplyvnené prastarou legendou o krvi, ktorá veľmi dlho ovplyvňovala históriu spoločných poľsko-židovských vzťahov. Niekto sa tomu bude čudovať, ale ešte i dnes sa nájdu ľudia, ktorí veria tejto legende o „krvilačných“ Židoch, ktorí vraj rituálne zabíjali katolíkov, aby získali ich krv, pričom táto krv kresťanov vraj končila v nekvasených chleboch (macesoch).

Len málo stačilo a po vražde Budnikovej sa začínajú oživovať staré hriechy minulosti, kostlivci ožívajú v skriniach a na povrch v tomto poľskom mestečku vyplávajú dlho v ľuďoch udržiavané xenofóbne a nenávistné reakcie namierené proti židovským obyvateľom, napr. usporiadaním fakľových pochodov na miestnom židovskom cintoríne.

Je teda vrahom Budnikovej fanatický Žid nenávidiaci kresťanov, ktorý sa rozhodol vybaviť si účty s poľskými obyvateľmi za roky príkoria? Či je to naopak Juraj Szyller, milenec Alžbety Budnikovej, člen zväzu Poliakov v Nemecku, ktorý fanaticky nenávidí všetko židovské? Alebo sa odhalenie tajomných vrážd ukrýva v stredovekom podzemí? Majú s tým súvislosť udalosti zo 4. júla roku 1946, kedy sa Židia, ktorí prežili holokaust vrátili do svojich domov a v Kielcoch boli zavraždení poľskými spoluobčanmi kvôli nezmyselnej legende o krvi?

Nielen poľskí „vlastenci“ sa vyznačovali veľkou mierou antisemitizmu, stačí sa pozrieť do našej spoločnej histórie, veď aj v rámci Rakúsko-Uhorska sa pravidelne objavovali „prípady rituálnych vrážd“, kde sa za páchateľa vždy označil príhodne židovský obyvateľ, bez akýkoľvek relevantných dôkazov. Veľmi známy je prípad Anežky Hrůzovej z moravského mestečka Polná, ktorá bola nájdená rituálne podrezaná 29. marca 1899. Z jej vraždy bol obvinený člen židovskej komunity v obci Polná Leopold Hilsner, na ktorého obhajobu sa postavil aj budúci československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk, ktorý túto rituálnu vraždu označil za poveru a upozornil aj na antisemitské pozadie procesu. Známe sú tiež rabovania a ničenia obchodov bohatších židovských obchodníkov, ktoré sa diali krátko po vzniku ČSR v novembri a decembri 1918, napr. protižidovský pogrom v Holešove a v iných mestách novej republiky.

Druhá kniha Zygmunta Miłoszewského nie je len klasickým detektívnym románom ale psychologickou sondou a pohľadom na súčasnú poľskú spoločnosť, ktorá je stále traumatizovaná roky nedoriešeným vzťahom k židovskej komunite. Autor sa zamýšľa nad otázkou, kde sa z multikultúrneho Poľska, kde pred druhou svetovou vojnou žili Poliaci aj Židia spoločne a v mieri, zobralo v ľuďoch toľko antisemitizmu a rasovej neznášanlivosti, alebo žeby boli tieto prejavy v Poliakoch iba skryté a vychádzali na povrch počas vyhrotených situácií?

Bude mať v závere nakoniec pravdu bývalý prokurátor Ondrej Szott, ktorý tvrdí, že všetci klamú a Szacki sa skutočného objasnenia brutálnych vrážd nedopátra? Alebo bude Szacki počúvať rady židovského rabína Zigmunda Maciejewského, ktorý má na stene nalepené plagáty finalistiek súťaže Miss Izrael a tvrdí mu, že 700 rokov spoločnej histórie poľsko-židovských vzťahov nemôže len tak zmiznúť z pamäti poľskej verejnosti?

A iste bude rád aj prokurátor Szacki, keď si po búrlivom apríli roku 2009, ktorého nitky siahajú do dávnej minulosti a zákulisia poľsko-židovských vzťahov, vychutná jarnú atmosféru Sandomierzu po boku svojej novej známosti, ktorou je ... ale to už netreba prezrádzať, pretože 399 stranová knižka sa číta skutočne jedným dychom a patrí do knižnice každého milovníka dobrej detektívky s historickým pozadím.

Veľmi dobrou správou je že sa môžeme tešiť na ďalšiu knihu, pretože Miłoszewski dokončuje tretí prípad prokurátora Szackého, v poľštine pod názvom Na czerwonej ziemi, ktorý sa tentoraz bude odohrávať v Olsztyne na severe Poľska a autor v nej nazrie pod pokrievku problematiky domáceho násilia.


reagovat
em
Neověřený nákup
9.7.2014
Názor čitateľa
Vyšlo aj v slovenčine vo výbornom preklade Tomáša Horvátha

Nakladatelství Host

Obchodní název
HOST — vydavatelství, s. r. o.
Adresa
Radlas 5
602 00 Brno
Česká republika
E-mail
nakladatelstvi@hostbrno.cz
Nechci na tobě, abys mě měl takhle rád pořád, ale chci, aby sis to pamatoval. Někde ve mně bude vždycky ten člověk, kterým jsem dnes večer.
Kniha: Něžná je noc (Francis Scott Fitzgerald), 2012
Něžná je noc
  • Francis Scott Fitzgerald