"Táto kniha je v širšom rozsahu venovaná lietaniu v Košiciach. Z väčšej časti je zostavená na základe rozprávania tých, ktorí pri tom boli. Dal som prednosť priamym rozhovorom s pilotmi, mechanikmi a pamätníkmi pred suchými faktami.
Nosnou časťou obsahu sú desiatky osobných príbehov, niekedy napínavých, inokedy veselých, ale bohužiaľ aj smutných. Kapitoly za sebou nasledujú chronologicky aj keď samozrejme najmä pri krátkych životopisoch sú umiestňované do deja podľa najvýznamnejšieho obdobia v leteckom živote opisovaného. Dal som prednosť spomienkam pred hodinami strávenými v archívoch, aj keď ani tomu som sa celkom nevyhol.
Kniha si nekladie za cieľ podrobne zmapovať dejiny lietania v Košiciach, ale skôr poukázať na jeho význam pre mesto v novodobých dejinách. Čitateľ mi snáď odpustí množstvo slangových výrazov (rolovačka, stojánka, nahadzovanie a pod.), ktoré sú typické pre ľudí okolo letectva a ich nahradenie spisovnými výrazmi by znelo veľmi kostrbato. V nevyhnutných prípadoch som poopravil slovné spojenia, archaizmy, či výrazy nevhodné do knihy z kategórie dnes populárne nazývanej beletrizovaná faktografia. Na dokreslenie deja, či utvoreniu predstavy som použil
viac ako 250 fotografií historických, ale aj z nedávnej minulosti, farebné bokorysy lietadiel, kresby a tabuľky zostavené na základe niekoľkoročného výskumu. Dúfam, že obsah tejto knihy čitateľa nesklame, ba práve naopak zaujme a podnieti dozvedieť sa o letectve viac."
Manfréd Ťukot, autor 
