Dvacetiletá Caroline a její malý bratr Jody žijí v Londýně u nevlastní matky Diany. Navenek jim nic nechybí: pouze nepřestávají vzpomínat na sladký život v Řecku, který museli po otcově smrti opustit. Jednoho dne dostanou dopis ze Skotska od staršího bratra a sami se vydají za bratrem na drsný sever. Před cílem je zaskočí sněhová bouře. Když zazvoní u vrat starobylé usedlosti Olivera Cairneyho, netuší, co za zmatky taková jarní vánice dokáže nadělat…