Naši nejznámější cestovatelé Miroslav Zikmund a Jiří Hanzelka se v roce 1963 vydali na výpravu do Japonska, která trvala 7 měsíců. Cestovatelé projeli všechny čtyři japonské ostrovy - Honšú, Kjúšú, Šikoku i Hokkaidó a setkali se zde stradičním i moderním japonským způsobem života. Výprava poznávala sumo, riokany, kaligrafii, ale také nejrychlejší vlak světa, jadernou elektrárnu, automobilku Toyota.

Po roce 1968 bylo publikování H+Z zakázáno a poznámky z Japonska nebyly nikdy zpracovány do reportáží ani knih. Filmy z Japonska od r. 1965 nebyly promítány a fotografie jsou publikovány poprvé.

DISK 1
10 dokumentů z cesty po Japonsku
TITULKY: anglické a české pro neslyšící
BONUSY
Miroslav Zikmund vzpomíná, 41 min. (natočeno 28.11.2013 ve Zlíně), fotografie, biografie
TITULKY: české pro neslyšící

DISK 2
11 dokumentů z cesty po Japonsku
TITULKY: anglické a české pro neslyšící
BONUSY
Záznam japonské televize z účasti H+Z v japonském televizním zábavném kvízu „Mé tajemství“, Zvláštní zpráva č. 3, fotografie, DVD ROM, prezentace expozice Muzea JV Moravy ve Zlíně
TITULKY: české pro neslyšící

Projekt se uskutečnil za podpory Ministerstva kultury ČR.