Kdo s koho

Profesionální zloděj Nick Wells chce ukončit svůj dosavadní způsob obživy a věnovat se svému koníčku - jazzovému klubu, který v Montrealu vlastní a žít v klidu se svoji přítelkyní Dianou. Jeho dlouholetý přítel a finanční partner Max však dostane tip na krádež století. Jde o velmi cenný umělecký artefakt ze 17. století, umístěný ve zcela nedobytném celním skladišti v Montrealu. Nabídka je opravdu lákavá a Nick se rozhodne pro svou poslední akci, ve které je dokonce ochoten vzdát se dvou zásad, které vždy respektoval. Vždy pracoval sám a nikdy ne ve městě, ve kterém žije. Všechny "vstupní informace" dodal Maxovi mladý, nesmírně talentovaný zloděj Jack, který ve skladu pracuje a chce se účastnit velice složité a do detailu promyšlené akce. Zpočátku vše probíhá podle společně propracovaného plánu a Nick dlouho netuší, že Jack má ještě jiný, svůj vlastní...