Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?

Osvícení
E-kniha

Hotel Overlook je považován za nejkrásněji položené horské letovisko na světě, ale nový zimní správce Jack Torrance, jeho žena Wendy a jejich pětiletý syn Danny v něm spatřovali... Číst víc

4,6 291 hodnocení
Nakladatel
BETA - Dobrovský, 2019
392 stran
7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Hotel Overlook je považován za nejkrásněji položené horské letovisko na světě, ale nový zimní správce Jack Torrance, jeho žena Wendy a jejich pětiletý syn Danny v něm spatřovali víc než jeho krásu. Jack viděl v Overlooku... Číst víc

  • EPUB

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

    MOBI

    Přečtete na zařízeních:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
    • Počítač s příslušnou aplikací

    Více informací v našich návodech

  • Čeština
Prodej skončil
Ach, mrzí nás to, ale platnost licence na prodej tohoto titulu vypršela. Nemůžeme ji už bohužel prodávat :-(
Další e-knižní vydání (3)

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Raja Shehadeh, Vycházky Palestínou. Absynt, 2026
Hotel Overlook je považován za nejkrásněji položené horské letovisko na světě, ale nový zimní správce Jack Torrance, jeho žena Wendy a jejich pětiletý syn Danny v něm spatřovali víc než jeho krásu. Jack viděl v Overlooku příležitost, zoufalý způsob, jak uniknout životní smůle a zoufalství, Wendy zase kýženou samotu, která by mohla být poslední příležitostí k zachování narušené rodiny, a Danny? Danny, požehnaný i prokletý náhlým osvícením, darem předvídavosti, viděl věci, které přesahovaly chápání malého kluka. V prázdných pokojích Overlooku na něj číhalo skryté zlo...
Naše katalogové číslo
691711
Originální název
The Shining
Počet stran
392
Datum vydání
12. 11. 2019
ISBN MOBI
978-80-7593-162-7
ISBN EPUB
978-80-7593-161-0
Styl
psychologický, mysteriózní, napínavý
Jazyk
čeština
Původ
Spojené státy, zahraniční
Nakladatel
BETA - Dobrovský
Pro koho
pro dospělé
Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,6 / 5
206
64
22
4
2

Jak se líbila e-kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
Kníhkupec/Zástupca manažéra tímu
17. března 2020

Pri čítaní tejto knihy, som celý čas mala zimomriavky a divný pocit, že ma niekto sleduje. Takúto atmosféru vie podľa mňa navodiť len King!
Kniha je notoricky známa, myslím že ju dejovo veľmi netreba predstavovať. Ale, veľmi oceňujem akým spôsobom bol vykreslený vzťah medzi hlavnými postavami Jackom, Dannym a Wendy. A to že zlo neprichádza zo dňa na deň, ale pomaličky sa prikráda.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je považována za kultovní dílo Stephena Kinga, založené na mrazivé atmosféře hotelu Overlook a detailním psychologickém vykreslení postav. Čtenáři oceňují postupné gradování napětí, Jackovu proměnu a Dannyho schopnosti; mnozí dávají přednost knize před filmem. Kritické hlasy poukazují na pomalý rozjezd, rozsáhlé popisy a problémy s překladem či názvem. Přesto je dílo doporučováno fanouškům hororu a psychologických příběhů.

Čtenáři oceňují
  • Vynikající, mrazivá atmosféra hotelu, která vyvolává zimomrázky a napětí.
  • Důkladné vykreslení postav, zejména postupná psychická proměna Jacka a silný portrét Dannyho s darem.
  • Kniha často hodnotěna jako bohatší a podrobnější než filmová adaptace; mnoho čtenářů ji doporučuje před filmem.
  • Gradace napětí a silné vyvrcholení, které čtenáře pritahuje i přes rozsah díla.
Čtenáři také hodnotí
  • Pomalý rozjezd a dlouhé popisy, které některé čtenáře ubírají na tempu a napětí.
  • Opakující se myšlenkové pochody a odbočky do vnitřního světa postav, které některé recenze považují za nadbytečné.
  • Kritika překladu a volby názvu (diskuse o „Žiarenie“/„Osvícení“) a drobné chyby v překladu, jež čtenáře rušily.
  • Opakované zmínky o alkoholismu hlavní postavy některým čtenářům vadily.
Pomohlo vám shrnutí?
Mirka
Neověřený nákup
23.5.2014
preklad
Nerozumiem, ako môže niekto, kto preklad neštudoval kritizovať tento preklad.!!! Pre info: Docent Keníž je prekladateľská kapacita a vyučuje preklad na Univerzite Komenského. Poznám ho osobne a tak viem, že nemá rád anglické názvy v slovenčine a preto ich aj často prekladá. A btw, neprekladá sa z jazyka do jazyka doslovne, ale z kultúry do kultúry!
cherry
Neověřený nákup
28.5.2014
Názor čitateľa
Pani Mirka, z akeho dovodu ma prekladatel menit nazov diela? Autor si ho nevymyslel, len tak pre nic za nic , je to jeho peciatka originality, preco ma prekladatel potrebu vnucovat sa "svojimi intenciami" na ktore citatel nie je zvedavy? Prekladatel je sprostredkovatel ,nie je autorom diela, tak preco maju na slovensku neustale potrebu menit uz dane a napisane? A presne ako povedal p. Tomas, citatel je dolezity (najdolezitejsi), pretoze je platiaci zakaznik, a ked sa zakaznik sklame, budte si ista, ze sa Vam na dalsi preklad z vysoka v...
common sense
Neověřený nákup
27.5.2014
Názor čitateľa
Obavam sa Tomas, ze s podobnym pristupom si egoista prave ty. Jazyk a preklad ma svoje pravidla a zaroven prekladatel si vymedzuje pravo na svoju autorsku licenciu. Ak ti nevyhovuje slovensky preklad z dovodu, ze ti nereze, prosim, uprednosti teda original alebo preklad cesky. Obuvat sa ale do skuseneho prekladatela bez relevantnych dovodov je smiesne.
Tomáš
Neověřený nákup
23.5.2014
Názor čitateľa
A čo že ho poznáš osobne ? A čo že nemá rád anglické názvy ? Zabúdaš že knihu neprekladal pre seba ale pre nás , kupujúcich , zákazníkov. Tak potom je to pekný egoista......
Tomo
Neověřený nákup
22.5.2014
Názor na knihu
Nazor na preklad som už vyjadril, no k samotnej knihe nemôžem nič vytknúť. Je to Kingovla , s ktorou som začínal a od toho momentu som som si povedal, že musím prečítať všetko čo sa mi od neho dostane do rúk. Kniha je pútavá, mrazivá a aj strašidelá. Čo je u Števa zvykom. Trúfam si tvrdiť a možno sa mýlim, že táto kniha vhodným rozbehom k Kingovským knihám :).
common sense
Neověřený nákup
27.5.2014
Názor čitateľa
Akekolvek dalsie reakcie su zbytocne. Dakujem za kulturny exkurz do vysich dusi.
Anonymní čtenář
Neověřený nákup
22.5.2014
Názor čitateľa
milan nekritizuj, bo ci zhorí chyža, ty kokot!
Tomo
Neověřený nákup
21.5.2014
Názor čitateľa
Na Milan . Čo k tebe ty sama múdrosť sveta. Jasné že kritizujem. Je logické že keď som si za knihu zaplatil, tak chcem aj výsledok. Nie len Žiarenie a Dobrá výhliadka ma na knihe iritujú. Čítal som knihu tak po česky ako teraz po slovensky. Overlookje názov hotela ak si si nevšimol. Od kedy sa takto prekladajú názvy ? Preložili snáť Stephen King na Král ? Milan keď už budeš pi** , tak sa trošku uvedom nad tým čo píšeš oki ..Poondiatych mudrlantov nemá nik rád. Nabudúce sa na mňá nevyvyšuj, ja neprekladám knihy a seriem robotu.
Milan
Neověřený nákup
21.5.2014
Názor čitateľa
Tomo, najskôr sa nauč písať a potom hodnoť prekladateľov. Cýba ti bodka, mäkčeň, zle vyskloňované...tvojich pár viet je skôr hanbou.
Ale k veci - prečo by to nemohla byť Pekný vyhliadka? A pokojne to mohol byť aj originálny názov hotela - prekladateľ sa proste takto rozhodol a hotovo. Nie je to žiadna chyba, ani tým nejako netrpí preklad.
Alebo kdesi inde píšeš, že prečo Žiarenie namiesto Osvietenia, ako to majú Česi. Chlapec Danny žiari v knihe, nie je osvietený, ani sa nestretol s Voltairom a ďalšími osvietencami, takže prekladateľ radšej zvolil Žiarenie ako Osvietenie. Logicky a správne. Netreba všetko otrocky prekladať z češtiny, ktorá je iná, významy slov sú rozdielne, majú iný odtieň ap.
Chápem, že to niektorých zvádza, keďže tu bol dlho český preklad, no treba aj rozmýšľať, nie bezmyšlienkovite kritizovať a odsudzovať.
zuzana
Neověřený nákup
19.5.2014
Názor čitateľa
tym nazvom pokazili celu knihu :D viem, preco u kinga preferujem cesky preklad. niektori prekladatelia vobec nepremyslaju. ako ked najdete v texte:...hral sa nahnevane vtaky...(citaj angry birds), to potom naco ej redactor resp. korektor?
zuzana
Neověřený nákup
29.5.2014
Názor čitateľa
Dakujem, ja som ho uz precitala v cestine, tak ako vacsinu kingoviek:) ale nesbo je "Vas" :)
redakcia vydavateľstva Ikar
Neověřený nákup
21.5.2014
Názor čitateľa
Zuzana, očakávali sme takúto reakciu čitateľov - napríklad čo sa týka názvu.
Porovnávaniu českého a slovenského prekladu sa, bohužiaľ, v našom geografickom a historickom teritóriu nedá vyhnúť.
Veľmi dlho sme zvažovali, či použijeme výraz Osvietenie, ktoré je zaužívané vďaka českému prekladu. Po dlhej diskusii sme sa rozhodli zvoliť preklad Žiarenie. Danny žiari, nie je osvietený. Z obsahového hľadiska teda slovo žiarenie považujeme za vhodnejšie.
Stephen King a už kultový titul Shining si zaslúži, aby ho čitatelia mali k dispozícii aj v slovenčine. Fanúšikovia sa môžu tešiť aj na jeho voľné pokračovanie – Doktor Spánok.
Anonymní čtenář
Neověřený nákup
18.5.2014
The shining
Len jedna poznámka....preklad sa robí predsa z originálu a nie z češtiny....Mám tiež veľmi rád český jazyk,ale keby takto rozmýšľal každý tak čítame všetko v inom a nie rodnom jazyku....a to je (doplnte podľa seba).Ja som rád a knihu určite objednám už nie je rok 1984 ked 90% kníh bolo iba v češtine....
Anonymní čtenář
Neověřený nákup
18.5.2014
žiarenie
Ja som rád hned som si objednal.....a neviem čo tu trepete asi neviete anglicky žiarenie je originál.....
Preklad je super...konečne!
Lenka
Neověřený nákup
14.5.2014
Názor čitateľa
Chápem, že doslovný preklad The Shining je Žiarenie, ale v tomto prípade by bolo určite výstižnejšie pomenovať ho podľa českého prekladu Osvietenie. Knižku som čítala v češtine, je skvelá tak ako vačšina kníh od Kinga.
common sense
Neověřený nákup
27.5.2014
Názor čitateľa
Mohol by som citatelku Lenku poprosit o zdovodnenie, preco sa jej nepaci preklad Ziarenie a uprednostnil by Osvietenie?
Prosim v kontexte knihy. Vdaka!
Anonymní čtenář
Neověřený nákup
14.5.2014
Názor čitateľa
Konečne preklad od niekoho iného ako Vladislava Gálisa, ďakujem! Možno si po dlhom čase kúpim aj knihu v slovenčine :) Pán Keníž ma učil preklad, takže sa spolieham na jeho kvality :)

Stephen King

Každé rozhodnutí má svůj příběh, spousta okamžiků našeho života se tísní někde v koutě a čeká na své vyústění a vyústění nakonec přijde.