Přečtená

Kniha: Stvorení pre beh (Born To Run) (Christopher McDougall). Tatran, 2012

Přečtená

Stvorení pre beh (Born To Run)
Přečtená

Name: Stvorení pre beh (Born To Run)
Brand: Tatran
SKU: 789413
Price: 194 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.72 (149 reviews)

Tajomný kmeň, ultrabežci a najimpozantnejšie preteky, aké kedy svet videl

Christopher McDougall

Kniha Stvorení pre beh je veľkolepým dobrodružstvom plným neuveriteľných postáv, úžasných atletických výkonov, najnovších vedeckých poznatkov a najmä nefalšovanej inšpirácie... Číst víc

: 4,7 149 hodnocení

1. díl série: Stvorení pre beh

Nakladatel: Tatran, 2012

288 stran: 5-6 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba s přebalem
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština

Cena: 194 Kč

Cena nové knihy 388 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy (4)

Pevná vazba s přebalem

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2012
Skladem
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

175 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

236 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2011
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

262 Kč
Brožovaná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2010
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

289 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Román o zatopené vesnici, kterou dějiny vymazaly z mapy. Kniha Tam, kde býval Mušov, Anna Strnadová. NAKLADATEL Jota, 2026. Chci si přečíst.

Více o knize

#běh #sport #maraton #sportovci #Indiáni #běžci

Tento titul si môžete výhodne objednať aj v našej kolekcii Vianočná knižná výbava pre nezastaviteľného bežca.

Behanie je IN! Behanie je v móde! A preto je aj kníh o behaní veľmi veľa. Ale kultová je len jedna. Medzinárodný bestseller Stvorení pre beh, ktorý prevrátil naruby svet bežcov a podnietil vznik “barefoot running” hnutia, ktorému sa už prispôsobujú aj najväčšie športové značky sveta. Stvorení k behu vás zoberie na cestu, z ktorej sa vrátite zmenení. Budete nadšení, motivovaní a fascinovaní tou najzákladnejšou činnosťou, ktorej sa človek môže venovať. Niečím tak jednoduchým a obyčajným, ako je behanie. Aj tak sa pozná kultová kniha, ktorá by nemala chýbať v poličke nikoho, kto sa niekedy rozbehal len tak. Pre radosť.

Kniha Stvorení pre beh je veľkolepým dobrodružstvom plným neuveriteľných postáv, úžasných atletických výkonov, najnovších vedeckých poznatkov a najmä nefalšovanej inšpirácie. Na jeho počiatku stojí jednoduchá otázka: Prečo ma bolí noha? Odpoveď sa autor Christopher McDougall vydal hľadať do kmeňa najväčších bežcov na Zemi, aby sa naučil ich tajomstvá. Pritom odhaľuje, že všetko, čo sme si kedy o behaní mysleli, je lož.

Tarahumarskí Indiáni žijú v extrémnych podmienkach mexických Medených kaňonov, odrezaní od sveta tým najdrsnejším terénom Severnej Ameriky, a strážia zabudnuté umenie. Celé stáročia sa v ňom zdokonaľovali. Dokážu zabehnúť stovky kilometrov bez odpočinku a uštvať čokoľvek od jeleňa po olympijského maratónca. A pritom si vychutnajú každý jeden kilometer. Nadľudský talent sa v nich snúbi s nadprirodzeným zdravím a pokojom, vďaka čomu sú Tarahumarovia imúnni voči chorobám a konfliktom, ktoré sužujú moderné civilizácie. Pomocou Caballa Blanca, záhadného samotára žijúceho s Indiánmi, neodhalil autor len tajomstvá Tarahumarov. Aj vo svojom vnútri objavil ultraatléta, keď sa pripravoval na životnú výzvu: osemdesiatkilometrové preteky srdcom tarahumarskej krajiny, v ktorej sa domorodý kmeň postaví proti podivnej skupine Američanov, vrátane veľkej ultramaratónskej hviezdy, krásnej mladej surfistky a bosonohého čudáka.

McDougall nás svojím ostrovtipom a bujarosťou vyvedie zo špecializovaných vedeckých laboratórií na Harvarde. Prenesieme sa s ním do rozpálených údolí a na mrazivé vrcholky Severnej Ameriky, kde sa čoraz viac ultrabežcov snaží posúvať hranice svojich možností. Nakoniec sa staneme aj svedkami vrcholových pretekov v Medených kaňonoch. Stvorení pre beh je nevšedná kniha, ktorá vám nielen pohltí myseľ, ale stane sa aj inšpiráciou pre vaše telo. Stačí si uvedomiť, že tajomstvo šťastia vám leží rovno pri nohách. Že ako my všetci, aj vy ste stvorení pre beh.

Stvorení pre beh je kniha, ktorá má silu navždy zmeniť váš postoj k behaniu. Prečítajte si viac na našom blogu!

Naše katalogové číslo: 789413

Originální název: Born to Run

Počet stran: 288

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 147×229 mm

Hmotnost: 499 g

Rok vydání: 2012

Edice: LUK - Knižnica svetových bestsellerov

Jazyk: slovenština

Překlad

Eva Bubnášová-Javorková

Původ: Spojené státy, zahraniční

1. díl série: Stvorení pre beh

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro dospělé, pro muže

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

	120
	20
	6
	3
	0

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je poutavé a motivující čtení o běhání, které propojuje příběhy ultraběžců s antropologickými a vědeckými poznatky a autorovými zážitky. Mnoho čtenářů ji označilo za impulz k tomu začít běhat nebo změnit přístup k běhu, přičemž klade důraz na přirozenost pohybu a minimalismus ve vybavení. Nejedná se o hluboce odbornou publikaci, spíše o populární vyprávění so silným příběhem. Někteří čtenáři si stěžovali na překlad a na autorovy někdy nekompromisní či kontroverzní názory.

Čtenáři oceňují

Silně motivuje a mnoho čtenářů po jejím přečtení začalo pravidelně běhat.
Poutavé příběhy a výrazné postavy udržují čtenáře v napětí.
Obsahuje množství zajímavých faktů, antropologických a výzkumných informací podaných srozumitelně.
Zastává myšlenku přirozeného/minimalistického běhu bez nutnosti drahého vybavení.

Čtenáři také hodnotí

Překlad do češtiny/slovenštiny byl v některých částech kritizován jako nepřesný či nešetrný.
Kniha není hlubokou odbornou studií o fyziologii běhu, spíše příběhová než technická.
Autorovy některé výroky jsou vnímány jako kontroverzní nebo jednostranné (např. kritika velkých značek).

Pomohlo vám shrnutí?

motivacia k pohybovaniu sa

Výborné čítanie pre každého mladeho starého muža ženu skutočne plne odporúčam ako darček ktorý nič nepokazí.Zistíte že šport by mal byť šučastou zivota a aj filozofie nasledne sa vám podarí čo si len zmyslite samozrejme v rámci reality :)

Famózne čítanie, vynikajúca kniha

Odložiť všetky aktivity a hltať, hltať, hltať do poslednej stránky - a potom odznova. :) Dej obsahuje fenomenálne informácie pre bežcov, hlavne pre začiatočníkov - a tiež informácie, že pri výbere toho najlepšieho sa niekedy netreba obzerať dopredu, ale - dozadu; že nie všetko supermoderné je pre telo či dušu to najlepšie. Klobúk dolu pred touto knihou - je to famózne čítanie. Možno práve aj vďaka informáciam z nej aj ja budem raz Bežiacim človekom. :)

Skvelá kniha

Skvelá kniha, nemohol som sa od nej odtrhnúť! Myslím, že hneď na jar začnem realizovať svoj dávny sen o behaní... :) Rozhodne odporúčam každému, aj kto sa behať nechystá.

zlý preklad

Odhliadnuc od témy a jej spracovania americkým autorom musím povedať, že preklad Evy Bubnášovej-Javorkovej je miestami veľmi nepresný, až katastrofálny. Ľahké pero teda nemá. Množstvo klišé, vety sú preložené jedna po druhej, samostatne a bez nadväznosti. Prvý veľký preklad? Asi áno. Akoby upravený z google prekladača. Ale ide mi najmä o hrozivé preklady športových termínov, ale aj prekladov reálií. Je evidentné, že prekladateľka nemá k športu žiaden vzťah, jej otrocký preklad športových termínov a situácií z angličtiny vyznieva veľmi smiešne a viac ráz som ani nevedel, o čom to vlastne malo byť. Zo tri razy som si musel prečítať niektoré pasáže, aby som ako tak rozoznal z kontextu, čo chcel autor v origináli vlastne povedať a potom som si to preložil do skutočnej športovej terminológie. Nechápem, prečo nenechajú vydavateľstvá skontrolovať preklady takýchto rýchlokvasných "prekladateliek" napríklad športovému redaktorovi - novinárovi. Človek sa pri čítaní iba zbytočne nahnevá. V basketbale post "stopéra" neexistuje, "hydratačný ruksak" je nezmysel, "sacharidy prečisťujú žalúdok rýchlejšie ako bielkoviny" je ďalšia zle preložená vec a tým blbosť.... Kdekoľvek zapichnem prst, nájdem nezmysel. Škoda vyhodených peňazí za slovenský preklad. Alebo: keď už prehodila prekladateľka stupne z Fahrenheita a Celzia, prečo tak neurobila aj s míľami a kilometrami? "Keňania majú superrýchly obrat chodidla." - To je čo? "Rýchle a uvoľnené otočky nôh sú efektívnejšie než dlhé a prudké." Čože??? Prepáčte, pani prekladateľka, ale tomuto už vôbec nerozumiem, hoci mám dvadsaťpäť ročné trénerské skúsenosti a vyštudovanú fakultu telesnej výchovy a diplomovku z atletiky.... Ešte raz - škoda.

Názor čitateľa

Kniha vyborna, preklad otrasny. Prekladatelka uplne skazila vyborny citatelsky zazitok. Pravdepodobne neovlada niektore anglicke frazy a preklada veci doslova, cim vety stracaju zmysel. Niektore useky su take krkolomne, ze to cloveka az unavuje.
Inak vynikajuca, zaujimava knizka, obcas trosku roztahana, ale to bude asi z toho prekladu, ktory jej ubera na dynamike. Osporucam ČESKÝ preklad.

Názor čitateľa

Pripajam sa k nazoru, ze preklad knihy do slovenciny je otrasny. Niektore vety vobec nedavaju zmysel a je utrpenie ich citat. Ked si ich clovek spatne prelozi do anglictiny, zisti povodne znenie a najde hned 10 lepsich sposobov, ako to prelozit. Aj ako bezec - zaciatocnik som tam nasiel plno faktickych a odbornych omylov. Pre nenarocneho citatela, ktory precita 1 knihu za 5 rokov, to ale nemusi byt nevyhoda.
Mal som asi investovat do ceskej verzie.
Inak obsahovo knizka velmi zaujimava, len ten preklad ju nacisto zmrzacil.

Názor čitateľa

VC, len pokojne. Dovolila som si vyjadriť svoj názor, že kniha sa mi zdá byť výborná - aj po stránke prekladu. Tie dve citované vety naozaj takto osamotene vytrhnuté vyzerajú divne, ale ako celok sa kniha číta výborne. Stupne Celzia/Fahrenheita či míle/kilometre býva pokiaľ viem vec vydavateľa a redaktorov, nie samotného prekladateľa.
Len tak na okraj - raz som známej doktorke s úsmevom ukazovala v novinách vetu, ktorá vyzerala ako napoly vypľutá z google translatora (spomínalo sa tam nejaké Centrum pre surveillance... neviem čoho). Poučila ma, že slovo "surveillance" sa v odbornej hantírke bežne používa a neprekladá sa do slovenčiny, a že konkrétne toto je oficiálny názov inštitúcie.

Názor čitateľa

Ach jaj. "Skús teda niečo preložiť sám...". Čiže ak nie som spokojný s prácou vodoinštalatéra mám sa ním stať, aby som si vyskúšal aké je to ťažké a mohol kritizovať, že mi tečie radiátor? Alebo lekárom keď odporučená liečba nezaberá? Nech sa na mňa nikto nehnevá, ale od toho je prekladateľ, korektor, vydavateľ...aby sa takéto veci nestávali. A ak si nie je jeden istý, spýta sa druhé, tretieho...až pokiaľ si je istý. Nemôže to fungovať tak, že "je to ťažké tak to spravím ako myslím", hlavne keď ide o čo i len trochu odborné tituly. A to píšem z vlastnej skúsenosti ako vydavateľ. Čitatelia spoliehajú na našu kvalitu a presnosť. Ak to tak nevieme dodať, radšej to nerobme. Kniha je vynikajúca, to tu Karol ani nekritizuje, no právom kritizuje, čo už tak vynikajúce nie je.

Názor čitateľa

Sto ľudí, sto chutí... Knihu som čítala (originál aj tento slovenský preklad) a páčil sa mi, niektoré miesta som si v slovenčine dokonca jazykovo "vychutnávala" (slovné hračky, ale aj celkový spád textu...). A to nevravím ako úplný laik, už roky robím s jazykmi aj prekladmi. Asi si od športového fachu, tak máš na vec trochu iný pohľad ako my, čo sme to čítali "pre zábavu". Skús teda niečo preložiť sám, alebo sa nechaj najať vydavateľstvami ako odborný konzultant športových kníh - uvidíš, aká bude odozva.

Názor čitateľa

super čitanie...nielen pre športovcov...určite inšpirujuce pre každeho čitatela dokazat niečo nad svoje sily...jedna z top knižiek v mojej knižnici.....

Vynikajúca

Kniha je výbornou inšpiráciou nie len pre bežcov ,ale aj do skutočného života. Vrelo odporúčam každému, kto nevie ako nabrať silu rozhýbať sa:) Neľutujem jej kúpu..:)

Výborná kniha

Kniha je písaná zaujímavým štýlom. Je to príbeh autora knihy - ktorý sa začal venovať ultramaratónu - a zároveň prináša (kniha :-D ) veľké množstvo zaujímavých informácií o behaní, rekordoch (160km zabehnúť pod 15 hodín vo veľkej nadmorskej výške a v obtiažnom teréne), a ultrabežcoch. V jednej kapitole autor vyzdvihuje bežecké umenie, v našich zemepisných šírkach známeho. PÁNA bežca Emila Zátopka. Kniha má výborný rytmus (dejovo silné pasáže sa nestriedajú so slabými). Je výborne čitateľná. Odporúčam každému

Neľutujem

neľutujem, že som uverila tomu, že tá kniha môže byť zaujímavá. je však viac. je presná. je pravdivá. práve som ju dočítala. veľa faktov som popri čítaní vygooglila, lebo som nemohla uveriť tomu, čo som čítala. oslobodila ma, aby som sa nebála vrátiť tam, kde mi bolo dobre. veľa som spätne pochopila / prečo mi bolo dobre, keď som každý deň lámala rekordy/ Teraz nechám opadnúť emócie a potom s chladnou hlavou sa ju chystám pomaličky prežuť znovu.

a treba behat ...

Je to najozaj kultove bezecke citanie. Pomohlo mi to doplnit kusok skladacky, ktory mi co sa tyka behu chybal.

Zrodení k behu

Klasická kultová knižka, hodnotenie vychádza zo slova kultový, jednoducho, musíš ju mať.

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Stvorení pre beh (Born To Run) Přečtená

Tajomný kmeň, ultrabežci a najimpozantnejšie preteky, aké kedy svet videl

Další přečtené knihy (4)

175 Kč

236 Kč

262 Kč

289 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nakladatelství Tatran

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Stvorení pre beh (Born To Run)
Přečtená