Benjamin Thorpe je úspěšný losangeleský architekt, manžel a otec, kterého služební povinnosti zavedou na skok do New Yorku. Noc, kterou má ve velkoměstě před sebou, nemíní strávit sám, a tak se v čase, který mu zbývá do odletu, rozhodne poohlédnout po dámské společnosti. Následující noční flám, který jako by mapoval úpadek Thorpovy osobnosti, končí až nad ránem rvačkou v jednom nevěstinci a přerůstá v horečný pokus dobrat se vlastní identity. Přesně tak, jak čtenář očekává od Evana Huntera.
Druhá část je již zcela v režii Eda McBaina. Tři newyorští detektivové řeší případ vraždy, jejíž obětí je mladá prostitutka - jedna z žen, které zkřížily cestu Benjaminu Thorpovi během jeho vyčerpávajícího flámu. Vyšetřováním případu je pověřena detektiv Emma Boyleová. S tím, jak vyplouvají na povrch události osudného večera, Thorpe zabředává stále hlouběji mezi hlavní podezřelé. Spolehlivé postupy policejního vyšetřování, důvěrné známé již z prostředí McBainova proslulého 87. revíru, i zde nakonec vyústí v šokující odhalení.