Nově objevené planety jsou snadným terčem pro spekulanty a vesmírné dobrodruhy. Během těžební
mise do vzdálené hvězdné soustavy je náhodou objeven neobvyklý měsíc – temný, černý jako uhel a
silně radioaktivní. Prostředí s vysokou gravitací, extrémním tlakem a nulovým obsahem kyslíku je
smrtící pro život, ale oplývající surovinami. Pojmenují ho Rubáš a chystají se zahájit těžbu.
Fatální nehoda donutí tři členy podpůrného personálu nouzově přistát na nehostinném povrchu
měsíce. Rubáš je však místo, kam by lidé za žádných okolností neměli vstupovat.
Jejich malá transportní kapsle je nedokáže přepravit zpátky na loď, a nemůže ji ani kontaktovat.
Dochází jim čas. Chtějí-li přežit, nemají jinou možnost než se vydat na vyčerpávající cestu přes
nebezpečný měsíc. Nelidské prostředí však není to nejhorší, co je čeká. Poznávají, že nejsou jediné
živé bytosti, které Rubáš hostí. Je zde i někdo jiný. Někdo místní. A ten začíná poznávat je.
Hleděli do temnoty a temnota pohlédla zpět.
Podaří-li se jim uniknout z Rubáše, budou muset vysvětlit nemožné a neuvěřitelné. A čelit vlastní
posádce, kterou nezajímá tento neobyčejný svět, ale pouze zisk, jejž jim může přinést. Pokud se
vůbec vrátí.
Na povrchu mrtvého světa něco dýchá. Čeká. Nikdy nejsi sám.
