Bývalý agent FBI Terrence McCaleb dostal v životě druhou šanci a po transplantaci srdce raději pověsil stresující povolání na hřebík. Z rodinné idyly na ostrůvku v zátoce Santa Monica však úspěšného sestavovatele zločineckých profilů vytrhne návštěva vyšetřovatelky z losangeleské mordparty, která si neví rady s případem brutální vraždy malíře pokojů Edwarda Gunna.Mrtvý totiž nebyl žádné neviňátko. Drastický způsob jeho likvidace navíc v policii vzbuzuje oprávněné obavy, že patrně nepůjde o poslední oběť sadistického vraha. Zemřelého kdysi vyšetřoval Terryho přítel Harry Bosch – jenž zrovna svědčí u ostře sledovaného procesu s hollywoodským režisérem obžalovaným z násilného zločinu –, a tak je uznávaný detektiv požádán o pomoc. Což byla možná chyba, jelikož některé z nalezených stop vedou právě k němu…Sedmý díl populární série kriminálních románů, podle níž vznikl úspěšný seriál Bosch s Titusem Welliverem v titulní roli. Tentokrát se však slovutný pátrač zapletl do vyšetřované vraždy víc, než by mu bylo milé.„Connelly v nejlepší formě. Vřele doporučujeme!“– Library Journal„Autor Boschovi s McCalebem umožňuje, aby se vůči sobě kriticky vymezili, a to způsobem, který prohlubuje čtenářovo pochopení obou postav.“– The New Yorker„Napínavý thriller se všemi nezbytnými atributy žánru. Michael Connelly rozhodně psát umí.“– databazeknih.cz„Ať už fandíte Boschovi, nebo McCalebovi, v tomhle mrazivém mistrovském duelu nemůžete prohrát.“– Kirkus Reviews„Tak tady je další. Zdá se, že práce tohohle člověka jsou pomalované ptáky temnot odshora dolů. Má strašně dlouhé křestní jméno. Nahláskuju ti ho. Há-i-e-er-o-en-y-em-u-es. Pochází z Nizozemí, je řazen do období severoevropské renesance. Předpokládám, že sovy tam dorůstaly chvályhodných rozměrů.“McCaleb upíral oči na papír před sebou. Jméno, které vzniklo z písmen diktovaných Doranovou, mu připadalo povědomé.„Zapomněla jsi příjmení. Taky je tak dlouhé?“„Promiň, Terry. Ne, to je docela kraťoučké. Bosch. Jako ty zapalovací svíčky nebo elektrické spotřebiče.“McCaleb zůstal sedět jako zkamenělý.– ukázka z knihyAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2025. Všechna práva vyhrazena. Režie: Apolena Novotná | Překlad: Alena Raková, Pavel Rak
