Name: Budapešť
Brand: Portugalský inštitút
SKU: 3627847
Price: 417 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.00 (2 reviews)
ISBN: 9788099967701

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#společnost #vzpomínky

Jeden muž. Dve identity. Dva prepojené príbehy. Ghostwriter José Costa nečakanou zhodou okolností strávi noc v Budapešti a táto zdanlivo bezvýznamná udalosť obráti jeho svet hore nohami. Zrazu žije dvojitý život medzi Riom de Janeiro a maďarským hlavným mestom, kde sa z neho stáva Zsoze Kósta, dostáva sa do rôznych absurdných situácií a osciluje medzi dvoma jazykmi, dvoma ženami a dvoma knihami. Jeho príbeh sa prepletá s autobiografiou, ktorú napísal pre nemeckého obchodníka žijúceho v Brazílii, až napokon prestáva byť jasné, čo je skutočný osud hlavného predstaviteľa a čo len výplod fantázie skrytého pisateľa.

Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,0 / 5

	1
	0
	1
	0
	0

Čtenářské recenze

Ak chcete počas jedného večera navštíviť Rio de Janeiro i Budapešť, s touto útlou žltou knihou sa vám to podarí. Uličkami sa budete túlať s mužom, ktorý má dve identity. Či už to bude José Costa alebo Zsozse Kósta, túlanie uličkami si užijete. Len on bude mať niekedy hlavu v smútku, hlavne z písania a žien, ktoré ho obklopujú. Bizarné udalosti sa budú prepletať so skutočnosťou, a tak ako on, ani vy niekedy nebudete vedieť, čo je realita. Zvláštne a miestami vtipné písanie autora vo mne vyvolávalo rozličné emócie. Úvod ma strhol ako víchrica a postupne som sa nechala unášať a príbeh som si vychutnávala. Neviem, kedy a pri čom prišiel ten zlom, až som sa prichytila, že mi myseľ začína ubiehať a príbeh nudiť. Postupne, ako plynul, som v ňom už nenachádzala pre mňa nič zaujímavé. Žeby mohol byť aj kratší? Možno áno, alebo aj nie. Každopádne však ide o zaujímavé dielo, netradičné, miestami bizarné a niekedy je dobré vykročiť zo svojej komfortnej zóny. Ja som tak spravila a neľutujem. Tak sa aj vy vydajte naprieč Budapešťou a Riom a možno spoznáte miesta, ktoré som ja neobjavila.

Nakladatelství Portugalský inštitút

Portugalský inštitút založili prekladateľky a prekladatelia z portugalčiny a od roku 2015 vydáva diela lusofónnych (po portugalsky píšucich) autorov i autoriek z Portugalska, Brazílie a lusofónnej Afriky aj Ázie. Okrem klasík a literárneho kánonu prináša aj knihy úspešných mladých spisovateľov a bestsellery z tamojších trhov. Výber zahŕňa kvalitné tituly s témami, ktoré Vás pobavia i provokujú a vedú k zamysleniu aj zaujímavej debate. Na záver Vás čaká prekvapenie v podobe rozhovoru prekladateľa s autorom knihy. V našej ponuke nájdete tiež dvojjazyčné vydania v slovenčine a portugalčine. Ďakujeme, že ste zvedaví.

417 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Budapešť

Další knižní vydání

194 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Portugalský inštitút

Budapešť

Další knižní vydání

194 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Portugalský inštitút

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu