N...jako nástraha

Přečtená

   Kinsey Millhoneová se opravdu měla poohlédnout po nějaké jiné zakázce – měla zastavit, na místě to obrátit a rozjet se zase zpátky domů. Ona se však střemhlav vrhla do toho největšího nebezpečí, jaké ji kdy potkalo.
Tom Newquist byl houževnatý, poctivý a všemi respektovaný policista. Když jednoho dne zemřel, lidi to sice zarmoutilo, ale nijak nepřekvapilo. Bylo mu sotva pětašedesát, ale vždy příliš mnoho pracoval a kouřil a cvičení znal leda z televize.
Ovdovělá paní Newquistová samozřejmě ani na chvilku nepochybovala o slovech koronera. Nedala jí spát jiná věc. Netušila totiž, proč se v noci jen převaloval z boku na bok? O čem celé dny tak usilovně přemýšlel? Na tyto otázky chtěla znát Selma Newquistová odpověď. A proto také potřebovala zjistit, co jejího muže trápilo, co mu nešlo z hlavy…


„Sue Graftonová vdechla život pravděpodobně nejsympatičtějšímu soukromému očku mezi ženami, které kdy svět detektivky poznal.“
Robin Winks (The Boston Globe)