Přečtená

Kniha: Into the Wild (Jon Krakauer). Pan Books, 2018

Přečtená

Into the Wild
Přečtená

Jon Krakauer

Jon Krakauer's Into the Wild examines true story of Chris McCandless, a young man, who in 1992 walked deep into the Alaskan wilderness and whose SOS note and emaciated corpse... Číst víc

: 4,7 88 hodnocení

Nakladatel: Pan Books, 2018

206 stran: 4-5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Jon Krakauer's Into the Wild examines true story of Chris McCandless, a young man, who in 1992 walked deep into the Alaskan wilderness and whose SOS note and emaciated corpse were found four months later, internationally bestselling... Číst víc

Brožovaná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Vyprodané

Další přečtené knihy (2)

Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina, 2007
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

286 Kč
Brožovaná vazba

Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Čeština, 2020
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

271 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha líčí skutečný a emotivní příběh Christophera McCandlesse, který Jon Krakauer rekonstruuje pomocí sledování stop, rozhovorů a faktů. Čtenáři nabízí komplexní pohled na Chrisovu osobnost, motivy a cesty a zároveň podnecuje otázky o svobodě, zodpovědnosti a hranicích idealismu. Příběh má tragický závěr a vyvolává debatu, zda šlo o inspirativní čin nebo o nebezpečnou naivitu.

Čtenáři oceňují

Silný emocionální příběh, který u mnoha čtenářů vyvolá silné pocity a zamyšlení.
Důkladné novinářské pátrání a rekonstukce událostí s rozhovory lidí, jež Chrisa potkali.
Kniha nabízí komplexní obraz Chrisovy osobnosti a motivací.
Podněcuje čtenáře k přemýšlení o svobodě a hodnotách života.

Čtenáři také hodnotí

Někteří čtenáři považují Chrisa za naivního, arogantního a nepřipraveného, což snižuje jejich sympatie.
Pro část publika je jeho jednání příliš extrémní a těžko pochopitelné, kniha tak může rozdělit názory.
V recenzích se zmiňují občasné redakční chyby v textu.

Pomohlo vám shrnutí?

Chuťovka. Myslím, že každý si dokáže z príbehu vziať niečo, čo mu pomôže zmeniť pohľad na fungovanie spoločnosti.

Veľmi dobré čítanie. V určitých častiach sa mi zdalo, že je kniha viac o Krakauerovi, ale iba do chvíle, kým prišla pointa :).

Silný príbeh jedného mladého dobrodruha, prerozprávaný majstrom opisu a navodenia atmosféry. Kto z nás by niekedy nechcel vypadnúť z reality a totálne si vyčistiť hlavu? Chris to pojal ako dobrodružstvo a životnú skúšku. Našiel to, čo hľadal? Jon Krakauer sa nám snaží túto otázku zodpovedať a čo najviac priblížiť túžby a pohnútky tohto mladého dobrodruha. Prežívame životný príbeh z Chrisovho pohľadu, ale takisto aj ľudí, ktorých na svojom putovaní stretol, istý čas s nimi pobýval a niečo v nich zanechal. V neposlednom rade to prežívame aj z pohľadu rodiny, ktorá nevie, kde sa syn nachádza a či je ešte nažive. Výborná kniha. Určite neoľutujete.

Nevydarený preklad

Tak zlý preklad som už dávno nevidela. Okrem toho, že sú v knihe chyby gramatické a typografické (neukončené úvodzovky, nesprávne použitá kurzíva, chýbajúce písmená v slovách a pod.), je v nej aj plno logických chýb. Napr. na strane 47 sa píše "Wayne, skutočne by si si mal Zločin a trest prečítať". Správne tam má byť Vojna a mier. Alebo na strane 121 sa píše niečo ako "viz strany 40-42", ale v skutočnosti sa uvedné údaje nachádzajú na stranách 75-78. Rozhodovala som sa medzi českým a slovenským prekladom a dala som sa zlákať krajšou obálkou slovenskej verzie. Po prečítaní som si však musela napraviť chuť a zohnala a prečítala som aj českú verziu a ten preklad je stokrát lepší. Navyše je česká verzia doplnená aj mapkami, kadiaľ Chris cestoval.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Moja recenzia na Into the Wild

Nenápadná knižka, ktorú som si kedysi požičal v knižnici ma veľmi zaujala. Teraz vyšla dotlač a tak som si ju rovno zaobstaral a prečítal druhý krát. Autor, ktorý necháva priestor pre vlastný názor čitateľa, o tom, či sa stotožní alebo nestotožní s hlavným hrdinom Christopherom, ktorý si vybral iný život, život v divočine...

Nepresný preklad

Nakoľko som už niekoľko krát prečítal český preklad, som z tejto verzie dosť sklamaný. A zároveň mám pochybnosti či prekladateľ prekladal Krakauerov originál, alebo niečo iné. Pre príklad spomeniem hneď druhú vetu, kde si zamieňa lovcov losov s lovcami lososov, alebo stranu 117 kde popisuje dielo mormónov spred 1000 rokov, keď ešte nebola objavená áno Amerika. V celkovom kontexte nepodstatné veci, ale zbytočney mýlia a uberajú na kvalite. Samotný príbeh je však výborný a pohľad autora myslím maximálne profesionálny a nestranný. Je až hmatateľne poznať že mu nejde o rýchle zhodnotenie a posúdenie hlavnej postavy a jej príbehu, ale hľadá pravdu nech je akákoľvek. Čitateľom na zaklade vlastnej skúsenosti odporúčam skôr český preklad. A tiež ostatné Krakauerove knihy.

názov knihy

Neviem kto prekladal názov do slovenčiny ale preložiť Into the wild na názov knihy Do divočiny... smutné.. nakoľko to slovko Útek je dosť podstatou celého príbehu...

A kde je v nazve Into the wild slovo utek ?

Ak je slovo útek také dôležité, prečo nie je aj v názve originálu? Veď aj Nemci knihu vydali ako "Do divočiny" (In die Wildnis), preto by som hneď netvrdil, že je slovenské riešenie smutné. Prekladateľ isto vedel, čo robí ;)

Skvele

Kto videl film a zaujal ho, si povodny pribeh v takej uplnosti, aka bude kedy mozna, musi precitat. Novinar Jon Krakauer, ktory na vlastnu past "vysetroval" a zrekonstruoval pribeh mladeho Chrisa, podava citatelovi komplexny obraz Chrisovej osobnosti. Film ho vykresluje vo velmi zjednodusenej podobe, ktora vsak nezodpoveda uplne skutocnosti. Autor okrem ineho ponuka aj kriticky pohlad na Chrisove/Alexove rozhodnutia, ukazuje paralely medzi McCandlessovym a vlastnym zivotom (a maju teda spolocne viac, nez by clovek cakal) ci inymi dobrodruhmi, informuje o osudoch ludi, ktori Chrisa stretli, ako bol o.i. Ron Franz a hlavne zasadzuje z toho mala, co Chris po sebe zanechal, pozliepany pribeh do vacsich suvislosti. Rozhodne odporucam.

utek do divociny

Knihu jsem cetl, film videl take. Konec se od sebe trochu lisi. Zde muj vlastni utek do divociny.

http://mariojeborec.blogspot.de/2014/09/11-den-utek-do-divociny.html

Názor čitateľa

dobrý deň prosím vas nemate knihu utek do divociny v slovenencine alebo cestine? chcela by som ju od vas kupiť dakujem

359 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Into the Wild
Přečtená

Další přečtené knihy (2)

286 Kč