Pan Murray McBride od smrti své ženy neví, proč žít. Nedávno oslavil sté narozeniny a pohrává si s myšlenkou, že přestane brát prášky, které ho drží naživu. Desetiletý Jason Cashman má naopak chuti do života spoustu, ale podle lékařů mu zbývá přinejlepším půl roku života, má totiž vážně nemocné srdce. Tak nemocné, že si sepíše papírek s pěti věcmi, které chce ještě v životě zažít.Když se tihle dva náhodou potkají v nemocnici, vznikne velmi nepravděpodobné, ale o to pevnější přátelství, které oba naučí mnoho o životě a něco málo o umírání, a Jasona udrží naživu přesně tak dlouho, dokud pro něj lékaři nenajdou vhodné srdce pro transplantaci. A Jasonova přání? Ta mu pan McBride pomůže splnit všechna.Nahrávka vznikla podle knihy: Joe Siple - Pět přání pana Murrayho McBridea vydané nakladatelstvím Prostor v roce 2024. Copyright © 2018–2023 by Joe Siple. Z anglického originálu The Five Wishes of Mr. Murray McBride, vydaného nakladatelstvím Black Rose Writing v roce 2018, přeložila Jana Jašová. Translation © Jana Jašová, 2024. Čte Jan Vlasák. Režie a zvuk Klára Vejda Melicharová. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Design a úprava obálky pro CD Kristýna Pokojová. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., ve spolupráci s nakladatelstvím Prostor, s. r. o., 2025