Tri motýle / Die drei Schmetterlinge

Přečtená

Tri motýle (SK-DE) je dvojjazyčná detská knižka s novým spracovaním celosvetovo známej bájky, ktorá citlivo opisuje vzájomnú súdržnosť motýlích priateľov, keď hľadajú spoločne úkryt pred búrkou a vetrom. Na svojej ceste zažívajú trpký pocit diskriminácie, za ktorou sa skrýva farba ich krídel. Lúčne kvety sú totiž ochotné prichýliť iba motýľa svojej farby. Situáciu zachráni slnko, ktoré úprimne dojíma ich priateľstvo.
V dvojjazyčnej publikácií ďalej nájdete veršovaný príbeh o pahltnej húseničke, v ktorej je detským spôsobom znázornený vývinový cyklus motýľa. Pahltná húsenička je čoraz viac a viac, až sa nedokáže ani pohnúť. Následne sa zakuklí a po 14 dňoch z nej vyletí krásny motýľ.
Veršované príbehy dopĺňajú detské básne s číslami, farbami a ročnými obdobiami. Použitú slovnú zásobu nájdete v tematickom slovníku (farby, čísla, počasie, dni v týždni, rôzne druhy ovocia, zvieratká na lúke, v záhrade, v prírode a iné).
Pre bystré hlavičky sú pripravené závere knihy pracovné listy so zaujímavými úlohami v oboch jazykoch, motýlie druhy, maľované čítanie. Krásne ručné detské ilustrácie s osobitým šarmom stvárnila Dominika Budiačová a pod čarovný grafický dizajn sa podpísala Janka Rössl-Kiss. Tematicky pestrá dvojjazyčná publikácia je určená nielen na čítanie, ale predovšetkým na jazykové vzdelávanie detí od dvoch do osem rokov.