On y va ! setzt konsequent auf auf dialog- und gruppenorientierte Kommunikation. Die Lernenden werden von Anfang an animiert, in der Fremdsprache zu agieren. Die lebensnahen und humorvollen Texte, authentischen Dokumente und Sprechanlässe motivieren, machen Spaß und sind direkt auf die individuellen Bedürfnisse der Lerner zugeschnitten.

Klare Lernziele sowie die sanfte, kleinschrittige Progression machen den Eistieg leicht und geben Sicherheit. Grammatik- und Ausspracheregeln werden in On y va ! von den Lernenden selbst erschlossen.