Eastern ze země, kde zítra bude ještě dlouho znamenat předevčírem. A kde je cena života proklatě nízko.Kolos zvaný Sovětský svaz se odporoučel do věčných lovišť nedlouho po železné oponě a na Divokém východě propukly zběsilé devadesátky. Ambiciózní mladík Petr Kováč – zásluhou československé kuponové privatizace novopečený korunový miliardář – se dává dohromady s Texasanem Johnem Millsem propojeným s japonskými investory. Rádi by uspěli i v Ruské federaci, jejíž skomírající hospodářství spoléhající na zásoby nerostných surovin právě prochází obdobným procesem. Jenže ani oni, ani pověřenci Mezinárodního měnového fondu ještě netuší, že zkušenosti postsocialistických ekonomik při přechodu k volné soutěži nebudou přenosné: v „zemi neomezených možností“ vládl odjakživa bizár posvěcující vše mimořádné na všednost.Jakmile oba podnikavci vyklouznou ze spárů moskevských šejdířů, nasedají do vlaku s taškami naditými hotovostí a přibírají studentku Annu. Je třeba skoupit privatizační kupony rozdané mezi venkovany, kteří by klidně prodali vlastní babičku, pokud by si tím načas přilepšili. Pouze co nejvíc těchto cenných papírků umožní fondu Kováč-Mills získat skutečné akcie na specializovaných aukcích. Ty se ale konají v nejzazších koutech Sibiře od Uralu po Kamčatku, protože vše je zorganizováno na míru rodícímu se ropnému gigantovi, jenž neváhá konkurenty nemilosrdně odstranit. Přetlačovaná s tankem T-52, jízda psím spřežením od Čukčů nebo pijatyka na jachtě hrdlořezů budou jen drobnější patálie, kterým budou dobrodruzi čelit…Román založený na skutečných událostech z počátků kariéry magnáta Petra Kellnera (1964–2021) přináší komickou truchlohru o zemi procházející dalším marným pokusem o vnitřní reformu. Výsledkem je přechod Ruska k oligarchii – čili očima Západu nic nového.„Za všechna jména si přitom můžeme dosadit reálné postavy. Mills je ve skutečnosti americký podnikatel John Kleinheinz, který dnes stojí za investiční skupinou Kleinheinz Capital Partners a v 90. letech působil jako investiční bankéř v Londýně. Odtud tehdy sledoval kuponovou privatizaci v Česku, aby se nakonec s Petrem Kellnerem vydal využít privatizačních možností v Rusku. Právě zakladatel skupiny PPF je v románu vylíčen jako Petr Kováč…“– CzechCrunch„Hluboko v asijském břiše nevyzpytatelného molocha se odehrává kovbojka z říše lišejníků. I kdybyste v šejkru smíchali filmy Svéráz národního lovu, V pravé poledne a moskevský díl Policejní akademie, stále ještě nebudete pít supercloumák servírovaný padouchy z ruských plání.“– CrimeReads„Jeden z nejvýraznějších příběhů zasazených do časů čerstvě pohřbené studené války, jaký jsem kdy četl. Povinná četba pro washingtonské bezpečnostní stratégy, pokud už není pozdě. Zjevně ano.“– Nelson DeMille, The New York Times (2023)„Barvité vykreslení nedávných dějin je zaobaleno do lehce komiksové vylomeniny. Jako by k nám po letech opět promluvil literární kašpar zločinu Donald Westlake, tentokrát se slovanským přízvukem.“– Kirkus Reviews„Čtivé dobrodružství dvou podnikatelů, kteří se pokoušejí využít chaosu a příležitosti (…), je pro mě vykročením z komfortní zóny, ale po tragické smrti Petra Kellnera jsem se o něm chtěla už delší dobu něco dozvědět. Hlídal si své soukromí, [takže i] na internetu je jen pár střípků, které by nám mohly přiblížit jeho život. Neváhala jsem proto ani minutu.“– ze čtenářských ohlasů na databazeknih.czAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2026. Všechna práva vyhrazena. Režie: Hynek Pekárek | Překlad: Jan Škrob
