Kde si sa vydala, tam si mlieko pýtaj

Přečtená

Veľmi, veľmi dobre napísaná kniha.Pri istých pasážach som normálne plakala, ako ma vtiahla do deja. Po Amerikánoch a Americkom cisárovi bola táto čerešničkou na torte. Teším sa na pokračovanie.

No tak toto bolo slabé ako čaj. Asi viem pochopiť nadšené recenzie, samotný námet je pekný, ale spisovateľské remeslo teda autorka zrovna nezvládla. Postavy sú neuveriteľne plytké, dvojrozmerné, emócie naháňa umelo vetami ako "všetci plakali, všetci mali slzy v očiach, bolo to veľmi dojemné" - takéto dovetky by neboli potrebné, ak by bola daná scéna naozaj napísaná dojímavo. Kapitoly zo súčasnosti sú ako päsť na oko a neuveriteľne naivné (dohovaranie pubertiakom na cintoríne je najsmiešnejšia a najabsurdnejšia vec akú som kedy čítala). Autorka občas zabudne na to, čo napísala v predošlých kapitolách, uniká logika textu a v niekoľkokrát som sa vyslovene zastavila, že "to mi nevychádza". O vzťahoch ani nehovorím - postavy sa buď zamilujú na prvý pohľad a milujú sa až do smrti alebo žiadna láska. Nič medzi. Knihe by veľmi prospelo, keby ju autorka prezentovala ako rozprávku. Kto má rád naivné príbehy o láske s nádychom historična, ten si knihu asi užije (súdiac aj podľa nadšených recenzií), ale pre náročnejšieho čitateľa bude problém sa do knihy ponoriť.