Jesoskero nilaj

E-kniha

Drsná novela o košických mafiánoch.
Text pôvodne vyšiel v zbierke Koniec sveta, za ktorú získal autor medzinárodnú cenu Bank Austria Literaris 2006.
"Drsnota výrazu autora je prepletená často metaforickými myšlienkami, ktoré poviedky zjemňujú, no zároveň spôsob ich vyjadrenia zachováva atmosféru tvrdého nekompromisného sveta. Jazyk, ktorý autor využíva prepletá spisovnú slovenčinu s východniarčinou, maďarčinou, rómčinou a mafiánskym slangom. Tým dáva jednotlivým poviedkam pocit uveriteľnosti a reálnosti. Dialógy sú tým svieže a živé a spolu s autorskou rečou dávajú poviedkam drsnú živelnosť. Spád novely Jesoskero nilaj sa tým posúva veľmi rýchlo, dá sa povedať, že až vodopádovou rýchlosťou dopredu. Hlavný hrdina Biely sa po prepustení na slobodu z väzenia vracia do rodných Košíc, napriek tomu, že tam naňho číha mnoho ľudí, ktorým leží v žalúdku, napriek tomu, že vie, že jeho život je v ohrození. Putuje známymi podnikmi, za známymi ľuďmi, ktorí sa medzičasom presťahovali, stučneli, zbohatli, či schudobneli. Snaží sa získať stratenú rovnováhu, pomstiť sa, ale i spoznať život pulzujúcich Košíc nanovo. Agda Bavi Pain ponúka čitateľovi dokonalý opis Košíc od hlavnej vlakovej stanice, cez mafiánske putiky až po Luník IX. Jednotlivé postavy sú tvrdí ľudia zocelení životnými úskaliami, alkoholici, prostitútky, klamári, zlodeji, vrahovia... Sú všetkým tým, čomu sa hovorí spodina spoločnosti. Čitateľovi, ktorý má v sebe aspoň kúsok etického zmýšľania, sa samozrejme jednotlivé postavy hnusia, no príbeh Agda Bavi Paina je napriek tomu strhujúcim čítaním a jednodychovou záležitosťou. Drsnota prostredia, o ktorej sa v príbehu Jesoskero nilaj píše je na jednej strane desivá, no na strane druhej taká, aká sa skrýva pred zvyškom sveta v zastrčených mafiánskych podnikoch.." (Katarína Trnovcová)