Maňana, maňana

Přestože bojovali, nakonec podlehli známému heslu maňana, maňana, charakterizujícímu způsob venkovského života na Mallorce. Peter Kerr a jeho rodina na začátku léta odpočívají, přemýšlejí o jednodušším způsobu existence a přitom na své farmě Ca's Mayoral pěstují pomeranče. A po všech zkouškách, strastech i triumfech se zdá, že s nimi Španělsko ani zdaleka neskončilo. Matoucí subtilnost jazyka, šarvátky s místní policií, nešťastný konec pitky... Plno překvapení zkouší odolnost, odhodlanost, sílu a smyl pro humor této odvážné - a někdo by řekl šíleně odvážné - emigrantské rodiny. Jejich výstřední a barvití přátelé jsou vždy po ruce, aby pomohli - k lepšímu nebo k horšímu - a okořenili půvabné vyprávění o kouzlu Mallorky, kde jen zřídkakdy uděláte dnes to, co můžete odložit na zítra. Prostě maňana.