Dobrodružstvá kvapôčky Perličky (The Adventures of Little Pearl, A Dewdrop)

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

K čitateľovi sa dostáva prvé dielo novej edície "Bluebell bridge" žilinského vydavateľstva Školmédia. Tento projekt prináša originálnu metódu, ktorá ponúka množstvo kombinácií, ako sa v angličtine zábavnou formou zdokonaliť aj bez gramatiky a slovníka. Určený je „pre deti od 5 do 99 rokov“ (aj keď vekovú hranicu môžeme ešte posunúť oboma smermi). Rozprávka slovenskej autorky (žilinskej rodáčky, toho času žijúcej a pôsobiacej na Kysuciach) je doplnená anglickým prekladom. Na CD sa nachádza rozprávka v oboch jazykoch, rozdelená do krátkych časových úsekov. Pre najmenších je určená slovenská nahrávka na CD, deti nižších ročníkov ZŠ môžu rozprávku čítať (aj v kombinácii s počúvaním). Anglický text a nahrávka je určená všetkým, ktorí už majú prvé (k)roky učenia sa angličtiny za sebou, aj keď pomalým tempom (najmä porovnávaním slovenských a anglických viet) môžu s ňou pracovať aj začiatočníci a mierne pokročilí. Knižka prináša celkom deväť možností, ako s ňou pracovať (pre najpokročilejších je určené kombinované čítanie s počúvaním – slovenský text a anglická nahrávka a naopak). Nie je to teda knižka na jedno prečítanie, čitateľ sa k nej môže stále vracať. Doplnená je krásnymi ilustráciami akademického maliara Stanislava Lajdu. Dej sa odohráva v lese niekde na Kysuciach, kde jedného dňa dopadne trblietavá kvapôčka rosy a zoznámi sa s novými kamarátmi – lesnou studničkou, starou borovicou, rodinkou hríbov či múdrou sovou. Títo, očarení jej krásou, ju pomenujú Perličkou. Spoločne sledujeme jej plavbu riekou Kysucou či Váhom – nuž, ale nebudeme viacej prezrádzať. Otvorte knižku, založte do prehrávača CD-čko a sami zažite s Perličkou jej dobrodružstvá. Prajeme vám príjemnú zábavu.
RNDr. Miroslav Galovič

Číst víc

Naše katalogové číslo

67042

Příloha

CD

Počet stran

55

Vazba

brožovaná vazba

Rozměr

150×210 mm

Hmotnost

123 g

ISBN

9788089380077

Rok vydání

2009

Jazyk

slovenština, angličtina

Nakladatel

Školmédia

Kategorizace

Knihy
Pro děti

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,7 / 5

42 hodnocení

	39
	0
	0
	1
	2

Jak se líbila kniha vám?

Přidat recenzi

Čtenářské recenze

Lucia

Neověřený nákup

8.10.2013

Dobrodružstvá Kvapôčky Perličky

Už som sa vyjadrila ku knižke o Strašidielku Bubulíkovi, tak aj k tejto niečo napíšem. Ako bolo dole spomenuté, tak CD je vážne len do školy na učenie s pomocou učiteľov, takže cd nepoužívame, a čo sa týka anglickej verzie--na samostatné učenie je to ešte ťažké...možno časom, keď už bude mať nejaký ten rok angličtiny za sebou a bude si môcť porovnávať text.
Ale čo sa týka príbehu, tak sa to mojej dcére páči.Páčia sa jej obrázky, ktoré si sama vymaľovala a keď mám večer čas, tak jej čítam na dobrú noc..
Mňa na tom zaujalo, že aj keď je to rozprávka pre deti, tak je to písane poučne..takže deti sa zabavia, ale aj niečo nové dozvedia...
Takže hodnotím len slovenskú verziu a tá je pekná. Číst víc

Zlatka

Neověřený nákup

7.10.2013

Dobrodružstvá Kvapôčky Perličky

Na túto knižku mám DVA NÁZORY. Čo sa týka slovenskej verzie je to podľa mňa vynikajúca rozprávočka pre deti. Krásny nápad o kvapôčke, ktorá chce spoznať celý svet..... vydáva sa na dlhú púť a stretáva rôzne zvieratká, nachádza nových priateľov a zažíva pri tom veľa dobrodružstiev.... Bolo to napínavé a poučné a mojím deťom sa rozprávka veľmi páči.( Je to druhá knižka pre deti od tejto spisovateľky a obidve mám. )
Čo sa týka CD verzie, nie je to nahovorené na domáce počúvanie rozprávky,(čo je trošku škoda) ale do školských lavíc na učenie.( to ako to tam nahovorili nie je chyba autorky!!! dotyčná, kt. to nahrala bohužiaľ nemá cit na prednes rozprávok ... je to CD na učenie, všetky CD nahrávky, ktoré sú dvojjazyčné znejú presne takto.. ) a povedzme si pravdu, žiadne CD v cudzom jazyku na učenie nie je zábava..

ALE KEĎ VYNECHÁME TENTO DETAIL , TAK ROZPRÁVKA JE VÝBORNÁ A SOM RADA, ŽE SA NA SLOVENSKU NÁJDU AJ AUTORI, KTORÍ PÍŠU PRE DETI, TAKÉ KRÁSNE SLOVENSKÉ ROZPRÁVKY.

ROZPRÁVKU VRELO ODPORÚČAM, I NAPRIEK DETAILU DANÉHO CD. PREDSA KEĎ KNIŽKU KÚPIM PRE DETI, TAK SI JU AJ SPOLOČNE PREČÍTAME. NA TO SÚ PREDSA KNIŽKY....NA ČÍTANIE. Číst víc

InaH

Neověřený nákup

11.12.2009

hroze sklamanie

Niečo hrozné.... dokonca som rozmýšlala, že to pošlem späť a budem si pýtať peniaze... Nudné. Hrozná AJ. Nemá to nič spoločné s rozprávkou... Vôbec ale vôbec neodporúčam... Číst víc

Vlastimil Borsík

Ověřený nákup

28.8.2009

Sklamanie

Už dávno sme neboli taký sklamaní, ako z tejto knižočky. Veľmi nezáživné čítanie, v podstate len predčítanie a veľmi nezaujímavé. Najmä pre deti, ktorým je to určené. Kupovali sme pre radosť, o to väčšie bolo sklamanie. Číst víc

Patrícia

Neověřený nákup

7.10.2013

Názor čitateľa

Ja mam s tejto knižky veľku radosť.Mam ju doma.Odporučila som ju kamarátkam.Deti maju z nej rarosť.Tuto knižku odporučam. Číst víc

---