Dost nepravděpodobní parťáci: Policista Jeff Smax, obrovitý bojovník s modrou kůží a úžasnou silou, a drobná Robyn Slingerová, známa jako Toybox, nadšená policejní začátečnice se sbírkou technologických hraček, s jejichž pomocí se snaží bojovat proti zločinu. Přesto se tihle dva vyznamenali v zápase se spoustou bizarních a nebezpečných zločinců na ulicích Neopole, obřího města, kde každý občan do posledního bezdomovce má neobvyklé, ba přímo nadlidské schopnosti. Jsou totiž členy Neopoliského desátého policejního okrsku, známého jako TOP 10.
Teď ale Smax i Toybox dali sbohem svým poldovským povinnostem a čelí novým výzvám na Smaxově rodném světě, kam náš modrý obr byl povolán na pohřeb strýčka Macka. Na tomhle světě jej neznají jako Jeffa Smaxe, ale jako Jaafse Macksuna, a prožil si tu jako mladík trýznivé dobrodružství, které před ostatními v Neopoli dosud úspěšně tajil. Robyn jej nyní provází do světa, kde neexistuje žádná věda a kde bernou mincí jsou pouze mýty a magie.
Netrvá douho a naši parťáci se zapletou do hrdinské výpravy, která si vyžádá všechny jejich síly a schopnosti. Jejich cílem je pomoct některým starým i novým přátelům a dovést do konce nezavršený starý souboj, díky čemuž bude snad Jeff moci uložit svou mučivou minulost nadobro k odpočinku... Vystupují hned dvě smrti!
Preklad: Richard Podaný 
