Znamení kobry

Pohodu rodiny Emersonových naruší nenadálý příchod vdovy Petherickové, která o sobě tvrdí, že jí hrozí smrt a slavní archeologové jsou jediní, kdo ji může zachránit. Na vině je zlatá soška, na niž její někdejší majitel, staroegyptský král, uvalil kletbu. Připravila už o život jejího manžela, známého sběratele starožitností.

Emerson se dámě vysměje. S kletbou faraonů se setkal mockrát, avšak za způsobeným zlem nikdy nestál stín dávno zesnulého panovníka, nýbrž obyčejná lidská zloba. Vzácná soška opravdu působí potíže - je totiž nevyčíslitelné hodnoty a mnozí by ji rádi vlastnili bez ohledu na údajnou hrozbu, jež se v ní skrývá. Jenže uznávaný vědec obdržel po dlouhých letech ústrků povolení kopat v Údolí králů a rozhodně se nehodlá honit za chimérami či zloději.

Pak vdova Pethericková beze stopy zmizí a objeví se temný přízrak, připravující své oběti o životodárný dech, přesně jak praví kletba. Pokud se Emersonovi nechtějí stát dalšími mrtvými v pořadí, musí této záhadě přijít na kloub.

Překlad: Jana Vlčková