Svůdná dáma

Přezdívá se ji dohazovačka a ani Hester Poitevontová, která sama sebe považuje za spolehlivou zprostředkovatelku příštích manželství mezi londýnskými urozenými mladými muži a ženami, nemá proti svému označení námitky. Snaží se působit co nejvíc nenápadně a v klidu dělat svou práci. Zatímco Hesteřiny svěřenky se baví a flirtují, ona se drží v pozadí a vystupuje jako upjatá vdova. Nikdo si dlouho ani nevšimne, že pod maskou obrýlené madam s nevzhledně staženými vlasy se skrývá půvabná mladá, a navíc svobodná žena. Její tajemství odhalí až Adrian Hawke, pohledný a přitažlivý svůdce, který na plesech a večírcích sice láme jedno dívčí srdce za druhým, avšak o ženitbu vůbec nejeví zájem. Nemá v úmyslu nechat se ulovit. Adrian má pozoruhodný původ i dost velký majetek, k němuž přišel v Americe. Hester ho zaujme natolik, že začne pátrat po důvodech jejího tajnůstkářství.

Preklad: Michaela Trubačíková