18 vteřin

Earl Sykes, masový vrah, si odseděl 30 let za způsobenou dopravní nehodu a je zpět v ulicích Wildwoodu, aby se mstil. Unáší a mučí mladé ženy, čímž pokračuje ve zločinech, kterých se dopouštěl dříve, ale ze kterých nebyl usvědčen. Vyšetřující policistka si pozve na pomoc Sherry Moorovou, slepou ženu, která je obdařená výjimečnou schopností: Má-li možnost podržet zesnulého za ruku, napojí se na jeho krátkodobou paměť a vidí posledních 18 sekund jeho života, tedy i případného vraha. Této prvotině Georga Shumana se dostalo veřejného uznání i od krále hororů a mistra hrůzy Stephena Kinga.

Preklad: Jaroslava Štěpánková