Helena Wernischová začala na přelomu šedesátých a sedmdesátých let vytvářet zcela originální časopis v jediném exempláři. Vždy pečlivě vyhotovený na ručním papíře, s periodicitou nepravidelnou a tento její mimořádný autorský počin trvá po více než čtyřicet let. Melancholie spojují autorčiny kresby a akvarely s textem, většinou ručně psaným. Jde vedle záznamů snů o nesčetné citáty a výpisky z četby, od autorů světových i českých, často romantiků, básníků i prozaiků, myslitelů a esejistů. Vzniklo tak mimořádně působivé a velmi rozsáhlé dílo literární i výtvarné, pro něž bychom v českém kontextu jen stěží hledali obdobu. Pro knižní vydání zvolila formu autorského výběru jde tedy o knihu nově promyšlenou a komponovanou.