Přečtená

Kniha: Trainspotting (Irvine Welsh). Vintage, 2004

Přečtená

Trainspotting
Přečtená

Irvine Welsh

Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing... Číst víc

: 4,4 43 hodnocení

Nakladatel: Vintage, 2004

343 stran: 6-7 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing fuckin junk food intae yir mooth... Číst víc

Brožovaná vazba
Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Vyprodané

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,4 / 5

	29
	7
	5
	1
	1

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Trainspotting je drsný a surový obraz života narkomanů v Edinburghu 80. let, sledující postavy jako Renton, Sick Boy, Begbie a Spud. Kniha míchá černý humor a občas téměř poetické pasáže s velmi explicitními, často odpudivými popisy užívání drog. Nabízí více příběhů a postav než film a střídání vypravěčů přináší rozmanité hlasy; překlad i audiokniha byly čtenáři chváleny.

Čtenáři oceňují

Surový a nekompromisní popis života narkomanů, který drogy nerosí.
Silný černý humor a místy téměř poetické momenty, které vyvažují těžká témata.
Více příběhů a postav než ve filmu, každá kapitola často jinak vyprávěná.
Překlad je oceňován a audiokniha, čtená Kryštofem Bartošem, byla hodnocena velmi pozitivně.
Mnoho čtenářů knihu považuje za kultovní a čtou ji opakovaně.

Čtenáři také hodnotí

Obsahuje velmi explicitní a často odpudivé popisy užívání drog a tělesných funkcí.
Velké množství vulgarismů a expresivního jazyka může být pro někoho odrazující.
Pro některé čtenáře je styl na začátku obtížný a čtení může být komplikované.
Některé situace jsou velmi drsné a těžko se čtou nebo představují.

Pomohlo vám shrnutí?

Drsný, surový a absolútne neúprosný Trainspotting vás vtiahne priamo do útrob Edinburghu 80. rokov, kde sledujeme Rentona, Sick Boya, Begbieho a Spuda, a ich boj so závislosťou od heroínu, kriminalitou a sebaničením.

Jedna rada: neodporúčam čítať a zároveň jesť. NAOZAJ. Welsh nešetrí detailami užívania drog, špinavých životných podmienok ani ukazovaním rôznych telesných tekutín. Z niektorých pasáží sa krúti žalúdok, ale autor proste neromantizuje závislosť, ale namiesto toho nám šplechne všetku škaredú pravdu do tváre.

Trainspotting však nie je len pochmúrny. Je pretkaný čiernym humorom a momentmi ostrého, takmer poetického náhľadu do životov a rozhodnutí postáv.

Výborná audiokniha

Knihu som počúvala ako audioknihu a bol to absolútne skvelý zážitok. Bez príkras a autenticky autor opisuje život narkomanov, ich každodenný život, no aj napriek takej vážnej téme je príbeh podaný veľmi vtipne. Audioknihu čítal Kryštof Bartoš, vďaka ktorému to bol ešte lepší zážitok. Odporúčam!

Zaujímavé príbehy písané často až odpudivým štýlom, na ktorý sa dá celkom rýchlo zvyknúť. Postavy zažívajú až odporné situácie, ktoré sa ťažko a nerado predstavujú. Kniha vám ukáže všetky možné nepríjemné stránky bežného narkomanského života, čím vás minimálne znechutí, zastraší, ale aj v istej chvíli mierne prinúti k súcitu. Odporúčam
PS: obsahuje extrémne množstvo a variácie všelijakých expresívnych výrazov (zväčša vulgarizmov)

Rušivý dialekt

Obľúbený film zhliadnutý asi 150x vystriedal smútok z knihy. Kniha samotná je skvelá. Životy 4 hlavných postáv sú detailnejšie vypracované, vedlajších postáv je viac, no pre mňa trochu sklamanie bola hrúbka knihy. Dojem z knihy mi kazil ťažko čitateľný a udržateľný štýl písania, na ktorý nie som zvyknutá. Na jednej strane umocňuje obyčajnosť hlavných postáv, no súvislé plynulé čítanie bolo z mojej strany nemožné, čítala som celkom sekavo až to zničilo atmosféru deju. Najväčšia záchrana boli úžasné pocity z filmu, vďaka ktorému som knihu nehodila do kúta.

Kniha oproti filmu obsahuje omnoho viac príbehov a postáv (ako to už väčšinou býva). Každá osoba má svoj vlastný štýl vyjadrovania a každú kapitolu rozpráva niekto iný.
5/5

Kniha, podľa ktorej bol natočený môj najobľúbenejší film. O to väčšie sklamanie. Písané pôvodne škótsky dialektom, preložené do "sedlačiny". Šanca na súvislé čítanie - nulová. Forma poviedok - dej na seba nenadväzuje, čitateľ sa ľahko v deji stratí.

Pastva pre dušu

Celkom netradične som najprv videla film a až potom čítala knihu. Dúfala som, že naplní moje očakávania, a môžem celkom isto povedať, že ich prekonala! Jej štýl je veľmi chytľavý, príjemný a nenútený, postavy sa na nič nehrajú, tiež ma milo prekvapili rôzne uhly pohľadov viacerých rozprávačov, ktorých sa po čase dalo rozpoznávať vďaka ich jazykovým prejavom. Môj obdiv tiež patrí pánovi prekladateľovi, muselo to byť iste náročné, ale výsledok je podľa mňa naozaj výborný. Čo dodať... no... určite to nebola moja posledná kniha od pána Welsha.

Skvelá kniha

Skvelá kniha, zo začiatku bola pre mňa mierne komplikovaná na čítanie ale ak sa človek do toho dostane tak si myslím, že si príde na svoje. Skvelé príbehy zaujímavé osudy. Moja prvá Welshovka ale určite nie posledná :)

Hodnotenie

Videl som film aj knihu a musim uznat ze obidve su skvele, niektore veci neboli vo filme, ale to je dobre, lebo mi stacilo o tom citat nie to este vidiet :). Prekladatelovi vobec nezavidim, preklad musel byt velmi nárocny a hlavne prekladatel musel vymysliet nove typy nadavok :). Miestami je to dost drsne. Odporučam.

vynikajúca kniha

Túto knihu som čítal už viackrát a vždy sa na ňu teším. Jednoducho perfektne napísaná kniha, ktorá priblíži aj nepeknú stranu života peknou a sympatickou formou. Odporúčam

405 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle