Zapojte se do hry Knižní putování 4 a vyhrajte 10 000 Kč poukázky na knížky a víkendový pobyt!
Martinus Knižní putování 4. Hrajte o knihy na celý rok a knihomolský pobyt. Chci hrát
Martinus Knižní putování 4. Hrajte o knihy na celý rok a knihomolský pobyt. Chci hrát
Kniha: Sonety (William Shakespeare). Odeon, 2007

316 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
E-knihy
Audioknihy
Přečtené
Hry

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Kniha: Sonety (William Shakespeare). Odeon, 2007
Kniha: Sonety (William Shakespeare). Odeon, 2007

Sonety

Nauč sa čítať mlčanlivé hlásky! Očami počuť – to je múdrosť lásky. Takto nás oslovuje sonet 23, jeden zo 154, ktoré tvoria azda najslávnejšiu zbierku sonetov všetkých čias... Číst víc

4,7 87 hodnocení
Nakladatel
Odeon, 2007
200 stran
4-5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Nauč sa čítať mlčanlivé hlásky! Očami počuť – to je múdrosť lásky. Takto nás oslovuje sonet 23, jeden zo 154, ktoré tvoria azda najslávnejšiu zbierku sonetov všetkých čias... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Slovenština
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Přidat do seznamu
Další knižní vydání (17)
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Modrý Peter, 2025
    Pevná vazba s přebalem
    Slovenština, 2025
    Skladem 1 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 22 dní.

    494 Kč

  • Kniha: Sonety / The Sonnets (William Shakespeare). Atlantis, 2023
    Pevná vazba
    Čeština, angličtina, 2023
    Skladem 1 ks
    Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 13 dní.

    312 Kč

  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Atlantis, 2024
    Brožovaná vazba
    Čeština, 2024
    Do 1 – 3 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 1 – 3 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    183 Kč

  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Atlantis, 2009
    Brožovaná vazba
    Čeština, 2009
    Do 23 – 28 dnů
    Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

    203 Kč

  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Garamond, 2017
    Pevná vazba
    Čeština, 2017
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety / The Sonnets (William Shakespeare). Atlantis, 2012
    Pevná vazba
    Čeština, angličtina, 2012
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Vyšehrad, 2012
    Pevná vazba s přebalem
    Čeština, 2012
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Atlantis, 2009
    Brožovaná vazba
    Čeština, 2009
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). , 2008
    Pevná vazba
    Čeština, 2008
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety / The Sonnets (William Shakespeare). Atlantis, 2007
    Pevná vazba
    Čeština, angličtina, 2007
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Mladá fronta, 2005
    Pevná vazba
    Čeština, 2005
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Vyšehrad, 2003
    Pevná vazba
    Čeština, 2003
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Torst, 2001
    Pevná vazba
    Čeština, 2001
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). BB/art, 2001
    Pevná vazba
    Čeština, 2001
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). BB/art, 2001
    Pevná vazba
    Čeština, 2001
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). , 1992
    Pevná vazba
    Čeština, 1992
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
  • Kniha: Sonety (William Shakespeare). Petrus, 2001
    Pevná vazba
    Slovenština, angličtina, 2001
    Vyprodané
    Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

    Čtenářský klub. Naše kniha měsíce. Kniha Neproniknutelná, Alix Garin. Vydavateľstvo Host, 2026. Zjistit více

    Více o knize

    #k zamyšlení#poezie#sonety#verše#anglická klasika#světová klasika#milostné básně#Shakespeare#William Shakespeare
    O learn to read what silent love hath writ: To hear with eyes belongs to love´s fine wit. Nauč sa čítať mlčanlivé hlásky! Očami počuť – to je múdrosť lásky. Takto nás oslovuje sonet 23, jeden zo 154, ktoré tvoria azda najslávnejšiu zbierku sonetov všetkých čias, vydanú v Londýne roku 1609 bez autorovho vedomia pod názvom SHAKE–SPEARES SONNETS. Určite by aj čitateľa hociktorej modernej básne nadchlo to dvojveršie o láske, ktorá počúva očami – a očiam ani ušiam sa nechce veriť, že tie verše majú už štyristo rokov.
    Naše katalogové číslo
    33696
    Originální název
    Sonnets
    Počet stran
    200
    Vazba
    brožovaná vazba
    Rozměr
    125×200 mm
    Hmotnost
    199 g
    ISBN
    8055113821
    Rok vydání
    2007
    Styl
    historický, romantický, filozofický
    Jazyk
    slovenština
    Překlad
    Původ
    Spojené království, zahraniční
    Nakladatel
    Odeon
    Pro koho
    pro muže, pro dospělé, new adult, pro ženy
    Kategorizace

    Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

    Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

    Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

    Hodnocení

    4,7 / 5
    		68
    		10
    		8
    		1
    		0

    Jak se líbila kniha vám?

    Čtenářské recenze
    Simona Turčanová
    Ověřený zákazník
    6.8.2024
    Kniha Sonety je zbierkou rozbieranych sonetov. Autorove najkrajšie myšlienky zozbierané v jednej knihy!
    reagovat
    Danica
    Neověřený nákup
    18.4.2023
    Zrevidujte nespravny preklad, prosim.
    Velmi nespravny a nepresny preklad L. Feldeka. Preklad by mal byt editorsky a odborne zrevidovany. Skoda, takto znetvorit velikana anglickej renesancie.
    Prepacte nam, pan Shakespeare.
    reagovat
    Jiří Haldovský
    Ověřený zákazník
    1.8.2023
    Tuto knihu výborně přeložil Martin Hilský. Vaše recenze je pravděpodobně na jinou knihu.
    Eva
    Neověřený nákup
    26.3.2021
    Krásny zážitok
    Úžasný preklad, nazdávam sa, že lepší ako originál ;) Ľubomír Feldek je pán prekladateľ - vrelo odporúčam!
    reagovat
    Juraj
    Neověřený nákup
    6.4.2025
    Hilského preklad je super.
    Juraj
    Neověřený nákup
    6.4.2025
    Veľmi priemerný preklad, ktorý miestami mení údernosť myšlienky autora. Napr. Sonet LXVI pozrite aj originál.
    Ivana Rosinová
    Ověřený zákazník
    14.3.2020
    Mne sa Shakespearove sonety celkom páčili. Áno, niektoré boli lepšie a iné zas horšie. Bolo to príjemné čítanie a veľmi milo ma prekvapili, že na konci sa objavila báseň Milenkin nárek. Za to som veľmi vďačná a dúfam, že vydavateľstvo vydá knižku, kde budú skompletizované všetky Shakespearove básne.
    reagovat
    Damašek
    Neověřený nákup
    6.1.2017
    Shakespeare v originále - 10/10. Hilského překlad - 10/10. Hilského úvodní studie - 10/10. Stylistika vydání - 9/10.

    Moje hodnocení nemůže být pozitivnější. Sonety v originále jsou dobře organizovány, a paralelní český překlad neruší tak moc, jak jsem si myslel, že bude. Úvodní studie může fungovat kromě akademické roviny i jako prolog pro nováčky v Shakespearovi. Co oceňuji na celém vydání nejvíce, je rozsáhlý poznámkový aparát, komentující např. Hilského postupy při překladu, etymologické poznámky k jednotlivým výrazům, nebo alternativní překlady. Vynikající!

    Pokud si přejete pouze básně a/nebo jejich překlady, tak si sežeňte v antikvariátu starší edici!
    Kato
    Neověřený nákup
    20.1.2013
    nieco neskutocne
    vynikajuci preklad, uzasne dielko... chutovka, s niektorymi prekladatelskymi parafrazami az tak nesuhlasim. Vilko S. v sonetoch zaujal nalakal a presvedcil o svojej dobe a ovecnom probleme milovat a byt milovanym v ludskom zivote.
    Kazdy sonet som citala 2- 3x a urcite sa k tej knihe este vratim.
    reagovat
    rebeka kovalova
    Neověřený nákup
    29.12.2008
    waw
    je to nieco uzasne uz som to precitala 3 krat a ci tam znovu....strasne sa mi to paci...
    reagovat
    Marian Gazdík
    Neověřený nákup
    17.3.2008
    otázka
    Neviem, ešte som tento preklad Sonetov W. Shakeopseara nečítal. Rád by som vedel, kto ich prekladal - že by Ľ. Feldek?
    reagovat
    Neověřený nákup
    2.2.2006
    nález
    Ja som si to citanie setril, ako archeolog, ktory vie, ze objavil poklad, a co najpomalsie pomaly ocistuje stetcom nalez, aby predlzil vzrusenie z objavu.

    Recenze, kritiky

    Sonety (Mária Brišová), citajto.com

    Nakladatelství Odeon
    Obchodní název
    IKAR, a.s.
    Adresa
    Miletičova 23
    821 09 Bratislava
    Slovenská republika
    E-mail
    info@ikar.sk

    Víte o novém čtenářském profilu?

    Chtěli byste si prohlédnout všechny své recenze na jednom místě a podělit se o ně s ostatními čtenáři? Aktivujte si čtenářský profil, kde můžete zvyšovat svou knihomolskou úroveň.

    Aktivovat čtenářský profil
    Přidat citát
    Otče náš, jenž jsi na nebesích, co tam pořád v tom nebi děláš, slez už konečně a buď tady se mnou dole.
    Kniha: Neděle odpoledne (Viktorie Hanišová), 2022
    Neděle odpoledne
    • Viktorie Hanišová
    Doprava od 29 Kč
    97 % spokojených zákazníků
    Až 324 891 titulů v nabídce
    Přečtené knihy za nižší cenu
    E-knihy & audioknihy ihned ke stažení
    Přes 9 700 výdejních míst po celé ČR
    Nejhezčí knihkavárna v Brně
    Až 250 000 knih skladem
    ISIC sleva 3 % na webu, 10 % v knihkupectví
    Každoroční knihomolská hra
    Čtenářský klub s dopravou zdarma