Přečtená

Kniha: The Romanovs (Simon Sebag Montefiore). W&N, 2017

Přečtená

The Romanovs
Přečtená

1613-1918

Simon Sebag Montefiore

The Romanovs were the most successful dynasty of modern times, ruling a sixth of the world's surface. How did one family turn a war-ruined principality into the world's greatest... Číst víc

: 4,5 54 hodnocení

Nakladatel: W&N, 2017

736 stran: 13-14 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

The Romanovs were the most successful dynasty of modern times, ruling a sixth of the world's surface. How did one family turn a war-ruined principality into the world's greatest empire? And how did they lose it all? ... Číst víc

Brožovaná vazba
Výborný stav
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je ve výborném stavu.Rozdíl mezi touto knihou a novou byste asi ani nepoznali. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Angličtina

Cena: 185 Kč

Cena nové knihy 351 Kč

Skladem
Posíláme ihned

Další přečtené knihy

Pevná vazba

Mírně opotřebovaná
Tuto knihu jsme vykoupili přes Knihovrátek a je mírně opotřebovaná.Na této knize už je sice znát, že ji někdo četl, může jí chybět přebal, ale není poškozená tolik, aby to jakkoliv snižovalo zážitek z jejího obsahu. Knihu jsme označili nálepkou, která může na některých obalech zanechat stopy.
Slovenština, 2017
Skladem
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

472 Kč

Přečtené knihy nám můžete poslat i vy!

Pošlete nám svoje přečtené knihy a získejte poukázku na nákup.

Vyzkoušet Knihovrátek

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Hodnocení

4,5 / 5

	40
	6
	4
	3
	1

Recenze od Martinusáků

5. srpna 2019

Rusko je už mnoho stáročí krajina plná kontrastov. Či už blahobyt a bieda alebo ako z dejín poznáme, mocní panovníci, slabosi a zhýralci. Montefioreho publikácia popisuje tristoročné panovanie cárskeho rodu Romanovovcov, od začiatku vlády Michaila I. až po tragédiu Mikuláša II. Oboznámime sa s veľkými panovníkmi, akými boli Peter I. Veľký, cárovná Katarína či Alexander I. a so šialencami, ich vládami, kde atentáty na panovníka neboli ničím výnimočným. Kniha Romanovovci je akýmsi sprievodcom novovekými dejinami najväčšieho a jedného z najvýznamnejších štátov sveta.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha představuje rozsáhlé a podrobné zpracování přibližně 300leté vlády rodu Romanovců, kombinující vědecký přístup s místy téměř románovým líčením. Dílo vychází z rozsáhlého rešeršního materiálu a osloví především zájemce o ruské dějiny, kteří ocení chronologický a detailní přehled. Někteří recenzenti však vnímají text jako těžkopádný s mnoha poznámkami a opakujícími se jmény, a opakovaně je kritizován nekvalitní překlad do slovenštiny/češtiny. Objevují se také výtky ohledně autorova pohledu na Rusko a nedostatečného rozšíření kontextu či komentování pověstí.

Čtenáři oceňují

Obsáhlé, komplexní pokrytí přibližně 300leté vlády rodu Romanovců.
Autor dokáže vytvářet poutavé, téměř románové pasáže a předvést vládce jako živé postavy.
Důkladná rešerše s množstvím detailů, poznámek pod čarou, rodokmenů a ilustrací pomáhá orientaci.
Kniha podněcuje čtenáře doplňovat informace z dalších zdrojů a je doporučována milovníkům ruské historie.

Čtenáři také hodnotí

Text je místy těžkopádný a velmi podrobný, opakující se jména a detaily mohou ubírat čtivost pro širší publikum.
Překlad do slovenštiny/češtiny je podle recenzí problematický, s chybami ve slovosledu a nevhodně použitými slovy.
Někteří čtenáři vnímají autorův západní pohled na Rusko jako částečně zaujatý a postrádají širší kontext či komentování pověstí.

Pomohlo vám shrnutí?

Moj nazor

Knizka mi dala zabrat,kedze sa jedna nie o beletriu, ale o vedecku pracu, kde castokrat treba rozmyslat o kazdej vete zvlast.
Plusy: Knizka hodnoti komplexne cely rod Romanovovcov,od nastupu az po pad. Mnozstvo realnych postav a ich realnych charakterov dodava knihe vela charizmy, miestami som mal pocit, ze sa na danom moeste nachadzam a s postavami zhovaram :).
Minusy: Nuz...s tym, co teraz napisem som sa stretol viackrat. Kedze ide o zapadneho autora,tak naozaj sa neda hovorit o 100% objektivite k Rusku. Autor sa urcite snazil byt co najviac objektivny, co ocenujem, no na druhej strane sa v knihe castokrat o zapadnych krajinach vyjadroval ako o zaslubenej zemi, a o Rusku ako naozaostalejsej casti sveta,kde ludia nerozmyslali a vrazdili sa medzi sebou akoby nic.
Skratka,mam pocit,ze dobre stranky carskeho Ruska boli potlacane do uzadia (1-2 vety) a zapory zbytocne rozpisovane na niekolko stran.
Preto som aj dlhsie uvazoval, ci mam vobec zaujem citat dielo o Rusku od zapadneho autora. Skratka veci,ktore sa diali v Rusku sa diali aj na zapade, z toho dovodu nemozme tvrdit, ze v Rusku boli vsetci na hlavu a na zapade vsetci uvazovali racionalne.
Za dalsie minus povazujem samotny preklad,ktory sa mi nepacil, stylistika 0 bodov. No to samozrejme nie je chyba autora.
Kazdopadne odporucam precitat hocikomu, kto javi zaujem o dejiny Ruska (ako nadsenca genealogie ma rodostromy velmi potesili :) ) a citi sa na 800 stran plnych faktov.
Hodnotil by som to teda 4/5 hviezdiciek. Na plny pocet to u mna bohuzial nie je, kvoli tej neobjektivita vychodu versus zapadu. Ale v celku som spokojny a viem si predstavit, ze si knizku po niekolkych rokoch precitam znovu....

Hľadal som knihu o Romanovovcoch a voľba bola jednoznačná. Toľko recenzií sa predsa nemože mýliť. A je to tak. Vynikajúce a ucelené dielo o tomto rode, od počiatkov až po ich zánik. Úžasne detaily a pútavé čítanie. Jednoznačne odporúčam

Zaujímavá kniha pre náročného čitateľa

Pravdupovediac, čakala som viac príbeh ako vedeckú prácu. Často som sa pristihla pri tom, že ani poriadne neviem o čom čítam, keď ma zaplavilo množstvo faktov. Veľmi veľa informácií a ťažké čítanie avšak výborný zdroj pri písaní či už bakalárskej, diplomovej alebo rigoróznej práce z oblasti ruskej kultúry. Komplexný popis príbehu jednej dynastie.

Vyborna kniha

Suhlasim s predchadzajucimi komentarmi. Vyborna kniha, putavo napisana, skoda menej vydareneho prekladu. Koho zaujima prave obdobie vlady Romanovovcov a ma uz nieco o teme nastudovane, toto je skvely doplnok aj so "zakulisnymi" informaciami. Ale asi sa oplati precitat v originali pokial nie je jazykova bariera.

Otras

Prečítal som asi štvrtinu knihy, toto je čistá protiruska propaganda. Čítal som už knihy o Romanovcoch, ale toto je skôr bulvár do kaviarne bez štipky vyváženosti.

Info- čítal niekto v Aj?

Zdravím. Kniha ma veľmi zaujala, no vidím tu negatívne ohlasy, čo sa týka prekladu do slovenčiny. Čítali ste to niekto v angličtine? Ja by som si tú svoju aj rada oprášila, len sa trochu obávam, či sa nestratím úplne, resp. či tam nie sú niektoré pasáže veľmi poeticky písané. Inak s angličtinou väčšie problémy nemám. Ďakujem za info :)

katastrofálny otrocký preklad

Škoda, že pri takejto mimoriadne zaujímavej téme, akou Romanovci nepochybne sú, máme k dispozícii doslova katastrofálny preklad. Doslova otrocký! Musíte niektoré vety čítať 4 krát, aby ste pochopili " čo chcel básnik povedať"... Slovosled je rovnako hrozný!
Jazyková redaktorka zrejme text ani nečítala. Škoda.

Úplne sa stotožňujem s vyššie uvedeným tvrdením. Preklad je katastrofálny. V niektorých pasážach sú dokonca faktografické chyby. Zrejme sa prekladateľka "stratila" vo svojom preklade,
Pre ľudí, ktorí neovládajú ruský jazyk môže robiť problém stavka /dokonca písané s veľkým S/, ktoré znamená generálny štáb. V texte nepreložené slovo Stavka pôsobí mätúco. A to je len jeden z mála príkladov.

Výborné čítanie

Kniha je napísaná veľmi ľahko takže aj ľudia čo neveľmi obľubujú dejepisné čítanie si prídu na svoje. Preklad je ale dosť problematický, častokrát si všimnete nesprávne použité slová alebo popletenie postáv. Každopádne ako štart do štúdia dejín Ruska výborná vec aj preto, že autor sa ako sa len dá vyhýba typickému západnému odsudzovaniu Ruska.

Preklad

Nie som spokojný s prekladom. Občas čudný slovosled. Často dlhé, zložené a niekedy aj nelogické vety. V porovnaní s českým prekladom inej Sebagovej knihy "Stalin, na dvore ruskeho cara" kniha posobi vyrazne menej putavo.

Vedlajsim nedostatkom su poznamky ku textu uvadzane na niektorych strankach knihy. Tieto poznamky su vytlacene zbytocne drobnym fontom. To mam pri citani pouzivat dvojo roznych okuliarov :)?

V čísle apríl 2018 časopisu Zem a vek je článok odvolávajúci sa aj na zdroje, v ktorom sa tvrdí, že boľševici cársku rodinu nezastrelili, ale odsunuli na Západ (poväčšine na Balkán - Srbsko).

185 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

The Romanovs
Přečtená

1613-1918

Další přečtené knihy