Raně novověký překlad latinsky psaného pojednání Laurentia Ventury o přípravě kamene filosofů. Autorem českého překladu je šlechtic a významný alchymista pan Bavor mladší Rodovský z Hustířan (1526-1600). Současná edice Bavorova překladu O spuosobu přistrojení kamene filozofského respektuje všechny jazykové náležitosti historického textu a zpřístupňuje text širší čtenářské i odborné veřejnosti. Editorem svazku a autorem připojené studie o Bavorovi Rodovském z Hustířan v kontextu české alchymické literatury raného novověku je Ondřej Batka.