Beletrie

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná vazba
  291 Kč

  Skladem 2 ks

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým...

• Knihapevná vazba
  310 Kč

  Skladem 1 ks
• Přečtenávýborný stav
  219 Kč

  Skladem

Nejznámější česká báseň o lásce a smrti, Máchův "Máj", v novém, zvukomalebném překladu do němčiny rakouského básníka českého původu Ondřeje Cikána (*1985). Dvojjazyčné, zrcadlové vydání s ilustracemi Antonína Šilara (*1986). S doslovem překladatele. "...

• Knihapevná vazba
  285 Kč

  Do 9 – 14 dnů

J. H. Krchovský je znám a ceněn pro svou precizní metriku a virtuózní zvukomalebnost. Kvůli této výjimečnosti je ovšem jen zřídka překládán do cizích jazyků. Nyní vychází konečně první samostatný překlad jeho básní do němčiny, a to v...

• Knihapevná vazba
  252 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Česky a anglicky psané básně vyjadřují autorovy dojmy z jeho nedávné cesty po USA.

• Knihapevná vazba
  94 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Ortenovy Elegie jsou jedním z největších děl české poezie. Toto zvláštní dvojjazyčné vydání Elegií Jiřího Ortena – úplný český text s novým anglickým překladem – bylo publikováno u příležitosti stého výročí autorova...

• Knihapevná vazba
  261 Kč

  Do 24 – 29 dnů

Publikační projekt Hynka Alta zachází s knihou jako se soběstačným uměleckým médiem tištěného materiálu. Ambicí projektu je využít papír a tisk jako formální rámec díla nového...

• Knihapevná vazba
  427 Kč

  Do 4 – 7 dnů

Zrcadlové, česko-německé vydání sbírky „Pozdě k ránu“ Karla Hlaváčka s německým doslovem a kritickým aparátem. Kromě samotné sbírky obsahuje kniha mj. i překlad básně „Hrál kdosi na hoboj“ a dále dosud nepublikovanou báseň...

• Knihapevná vazba
  302 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Výbor básní Ivo Vodseďálka v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Kniha vychází společně s výborem básní Egona Bondyho: "In Strassenbahnen"...

• Knihapevná vazba
  306 Kč

  Do 9 – 14 dnů

V přírodě mě ze všeho nejvíc fascinuje nespoutaná volnost ptáků. Své dojmy a pocity z těchto setkání jsem zvyklý vyjadřovat beze slov. Propojením fotografií a textu vznikl příběh, kterým bych rád přiblížil okamžiky ze světa...

• Knihapevná vazba
  438 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Anglicko-český text, uvádějící baladický příběh z Valašska na motivy Bezručových básní. Próza, ukazující Valašsko první poloviny minulého století a příběhy chudého chlapce, který tam v těžké dřině vyrostl a propracoval se...

• Knihapevná vazba
  300 Kč

  Do 24 – 29 dnů

Již druhá publikace plná humorných kreseb (avšak často i k zamyšlení) známého karikaturisty, humoristy a ilustrátora, Pavla Raka. Některé nepotřebují texty a pokud jsou u nich titulky, vždy ve čtyřech jazykových mutacích...

• Knihapevná vazba
  140 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Výbor básní Egona Bondyho z 50. let v zrcadlovém vydání s německým překladem a německým doslovem o Totálním realismu a Trapné poesii. Výbor obsahuje převážnou část básně "Zbytky eposu"....

• Knihapevná vazba
  303 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Kolekce devatenácti esejů z pera významných historiků dokládá rozmanitost vědeckých přístupů. Jejich práce s historickými prameny, základními kameny bádání, je kombinována s etickým i estetickým rozhodováním, které tvoří...

• Knihapevná vazba
  314 Kč

  Do 4 – 7 dnů

In Czechia we don’t say „so much to choose from!“, we say „smažák, nevidím tady smažák!“ and I think that’s beautiful. Některé české hlášky znějí velmi vtipně, i když běžně se nad nimi nepozastavujeme. Když vás na ně ale upozorníme, už nikdy je...

• Knihapevná vazba
  194 Kč

  Více než 30 dní

První díl trojsvazkového výboru z díla pražského rodáka a klasika moderní poezie 20. století přináší básně z autorovy pozůstalosti. Jedná se o texty pocházející z jeho zralého období, které sám básník nezařadil do žádné sbírky...

• Knihapevná vazba
  273 Kč

  Skladem 1 ks

Publikace renomovaných fotografů Vladimíra Bárty - Vladimíra Bart ml., představuje metropoli České republiky Prahu. V knize najdeme fotografie nejatraktivnějších míst a nejnavštěvovanějších památek Prahy jako jsou...

• Knihapevná vazba
  1 116 Kč

  Do 4 – 7 dnů

Tyto básně hladí hluboko pod kůží, vytrhávají andělům křídla a nechávají jim narůst nové. Pěstují květiny v záhonech strachu a radují se z jejich vůně. Biblicko-alchemistické narážky se zde mísí s erotickými obrazy pro nevidomé. Nové, znovu redigované...

• Knihapevná vazba
  244 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Návrat – Heimkehr přináší dvojjazyčné česko-německé vydání reprezentativního výboru z lyrické tvorby jednoho z nejvýznačnějších českých hlasů posledních desetiletí. Existencialistická bezpodmínečnost se propojuje se smyslovou...

• Knihapevná vazba
  256 Kč

  Do 9 – 14 dnů

Otokar Březina patří k nejvýznamnějším českým symbolistům, a to především kvůli jeho první sbírce „Tajemné dálky“, která je protkaná ponurou mystikou a hlubokou touhou. Její rozmanité verše se vyznačují silnými, neobyčejně pomalými rytmy a připomínají...

• Knihapevná vazba
  304 Kč

  Do 24 – 29 dnů