Kniha nám dává pochopit, že poznání a následování principů aikidó nás osvobozuje. Jemnými způsoby poskytuje nejen cenný studijní materiál, ale umožňuje nám opustit nízké a sobecké postoje tím, že nám ukazuje, že k dokonalosti nespěje svět v jedné konkrétní etapě, ale že možnost dotknout se svou myslí a životem dokonalosti má každá bytost, která se rozhodne nesobecky a s otevřeným srdcem cestu následovat.
Připravené oslovuje kniha dalším rozměrem, kterým je možno ještě hlouběji proniknout do jemného přediva tajemství. Jsou zde prezentovány kaligrafie, dotýkající se různých aspektů, které se v souvislosti s aikidó vynořují do našeho zobrazeného světa. Právě řeč japonských (resp. čínských) znaků a mnohovrstevná hloubka jejich sdělení, je rozměr, který nám mnohdy zůstává skryt.
Kniha, jako je tato, se dá velmi dobře použít jako učebnice technik. Je to ale zároveň kniha, která vás při dalších a dalších návratech bude odměňovat novými a dříve nepostřehnutými úrovněmi sdělení. Je to jedna z knih, kterou se vyplatí pozorně číst od první věty úvodu a každé její slovo otisknout ve své mysli alespoň na tak dlouhou dobu, dokud mysl neuchopí i poslední z principů.
Překlad: Ing. Lenka Adamcová
