Dva chlapci a jedna dívka z nejmenovaného českého města se dostanou do problémů, když jeden z nich nainstaluje do svého počítače neznámou hru, která vypadá příliš dokonale, než aby byla jen obyčejnou hrou. Spíš to vypadá, že nechtěně otevřeli portál do cizí dimenze pro invazi mimozemské rasy na Zemi.

Kdesi v daleké galaxii se mezitím schyluje k bitvě o vodní planetu Teralago. Na straně útočníků stojí Hirudové, bezcitní humanoidní mutanti s červími geny, na straně obránců je méně pokročilá civilizace humanoidních žabáků Anurů. Mezi nimi hrají podivnou diplomatickou hru záhadní Régové, kteří se na planetě staví do pozice bohů. Napínavý sci-fi román pro mládež i dospělé v originálním universu a s propracovanou zápletkou napsal šéfredaktor časopisu ABC Zdeněk Ležák.