The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Více o knize

#rodina#láska#generace#hledání#vytrvalost

Číst víc

Počet stran

386

Vazba

brožovaná vazba

Rozměr

126×198 mm

Hmotnost

265 g

ISBN

9781594483592

Rok vydání

2008

Naše katalogové číslo

126465

Jazyk

angličtina

Původ

Dominikánská republika

Nakladatel

Penguin Books

Kategorizace

Knihy
Beletrie

Knihy
Beletrie
Společenská beletrie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

3,0 / 5

4 hodnocení

	2
	0
	0
	0
	2

Jak se líbila kniha vám?

Přidat recenzi

Čtenářské recenze

Iva Zacharová

Neověřený nákup

17.8.2023

Túto knihu by som si podľa popisu nevybrala, ale (našťastie) som ju dostala ako darček. Čudujem sa, že v slovenčine vyšla až nedávno. Je to vynikajúci, netradičný, prekvapujúci, smutno-veselý unikát, ktorý otvorí oči a ukáže inakosť zmýšľania, výchovy a života ľudí žijúcich na druhej strane zemegule. Je to presne tá kniha, ktorá vám ukáže, že náš slovenský, stredoeurópsky pohľad a nátura sa nedá aplikovať na všetko. Pre mňa až prekvapujúce dominikánske myslenie, historické traumy a symbióza/nesymbióza vzťahov v rodine sú v knihe popísané drsne, no dokonale. Vynikajúcu atmosféru príbehu dáva najmä dominikánsky slang, na ktorý vám občas nestačia ani základy španielčiny a pre "nešpanielčinára" môže byť kniha trochu náročná na pochopenie. Z môjho pohľadu je perfektný aj preklad, vďaka čomu si príbeh zanecháva autentickosť a dobre sa číta aj v slovenčine. Asi to nebude kniha, ktorú by ste si chceli prečítať viackrát... ale ten jedenkrát to bude prekvapujúci zážitok, nad ktorým určite viackrát nechápavo pokrútite hlavou. Číst víc

Beáta Sýkorová

Neověřený nákup

1.3.2023

Už dávno som tak netrpela pri čítaní knihy. Generáciami predávaná trauma sa tu maskuje ako tajomná kliatba fuku, čo je zjavne len výhovorkou hlavných postav, aby mali na čo zhodiť svoje zlyhania. Postavy sú napísané tak, že mi na začiatku boli len ľahostajné, no potom som si už len želala ich koniec (aj keď autor ich asi zamýšľal napísať skôr ako poľutovaniahodné). Kniha navyše pretláča obraz, že všetci Dominikánci sú posadnutí sexom. Veľmi nepríjemné čítanie bez hlbšej myšlienky. Číst víc

---