Portrét dámy
Portrét dámy představuje vynikající dílo moderní klasiky, jehož překladem se splatí dlouhotrvající dluh... Číst víc
Portrét dámy představuje vynikající dílo moderní klasiky, jehož překladem se splatí dlouhotrvající dluh... Číst víc
Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!
Skutočne “zlatý” klenot svetovej literatúry. O tejto knižke možno povedať že je akousi psychológiou ženskej duše. Hlavná hrdinka Isabel je krásna, inteligentná a napriek zdedému majetku si chce zachovať svoju nezávislosť. Neustále odmieta ponuky na sobáš, túži slobodne cestovať a spoznávať krajiny. Týmito vlastnosťami si ma Isabel doslova získala už po pár minútach čítania. Napriek tomu že príbeh nás “neunavuje” opisom prírody a okolia, by som túto knižku zaradila medzi tie kvalitnejšie a pre bežného čitateľa aj náročné čítanie. Pri obracaní strán som mala pocit že sa už dej nemá kam posunúť no autor vedel vždy prekvapiť a s celej knihy vytvára akúsi skladačku, ktorej posledné dieliky nachádzame až na poslednej stránke.
Číst vícHenry James mladší byl romanopisec, povídkář a kritik. Henry James se narodil v rodině náboženského vizionáře. Stejně jako jeho bratr William cestoval už v raném dětství mezi Manhattanem a Paříží. Dostalo se mu nepravidelného vzdělání na různých evropských a amerických školách. Největší vliv na něho měli soukromí učitelé a studium v největších evropských galeriích a muzeích. Od mládí zaujímal Henry James postavení pozorného pozorovatele společenského života a tento postoj výrazně poznamenal celou jeho pozdější tvorbu. Četl celé knihovny anglických a francouzských románů, např. díla Balzakova, Dickense a dalších, které v té době vycházely na pokračování. V roce 1862 se Henry James zapsal na právnické fakultě Harvardovy univerzity, ale brzy studia zanechal. Poté se plně věnoval literární tvorbě. Léta 1869 a 1870 prožil Henry James v cizině, nejdéle v Londýně, kde se setkával s význačnými spisovateli a intelektuály. V roce 1875 se usadil v Paříži, kde se důvěrně seznámil s Turgeněvem, který se stal jeho učitelem a rádcem. Po roce odjel z Paříže a v roce 1876 se definitivně usadil v Londýně. První Jamesovou prací, která byla zvěřejněna, je povídka Tragédie omylu z roku 1864, kterou přijal časopis New York Magazine. Další rok začal pravidelně přispívat do časopisu The Atlantic Monthly.
Nakladatelství & vydavatelství VOLVOX GLOBATOR vzniklo na počátku roku 1990. Zahájilo svou činnost vydáváním skromného literárního časopisu PLIVNÍK orientovaného na okrajovou poezii a prózu nekomerčního charakteru. Možná odtud vzešla základní orientace budoucího knižního nakladatelství. Nejprve šlo o několik málo titulů v paperbackovém vydání. Pevná vazba a cílevědomá koncepční práce byla až výsledkem několikaleté činnosti.
„Člověk prochází přítomností se zavázanýma očima. Smí pouze tušit a hádat, co vlastně žije. Teprve později mu odvážou šátek s očí a on, pohlédnuv na minulost, zjistí, co žil a jaký to mělo smysl.“