Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilOblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Táto nenápadná, (na moje prekvapenie) tenučká knižka s trochu príliš ružovým obalom (aspoň pre mňa :), ma neuveriteľne prekvapila. Doslovne som sa do nej zaľúbila! :D Ľahko sa číta, je milá, pekná, vtipná, nenásilná, prekvapivá (áno, zažila som minimálne jeden veľký WTF moment :), romantická a tiež poučná. Vykresluje lásku rôznych podôb prekonávajúcu veľkolepé problémy a strasti, no nie typickým otrepaným spôsobom. Nie je to žiadne monumentálne veľdielo, ale úžasná oddychová, trochu zaláskovaná a neuveriteľne krásna knižka plná nádherných myšlienok. Vrelo odporúčam všetkými desiatimi ;)
Neviete náhodou, či sa nechystá vydanie tejto knihy aj v slovenčine?
Aby som potom neľutovala, keď si ju kúpim v češtine....niežeby som mala s češtinou problémy, ale tak rodný jazyk je rodný jazyk :D
Ďakujem :)
Dárek z pravé lásky
- Ally Carter
- David Levithan
- Gayle Forman
- Holly Black
- Jenny Han
- Kelly Link
- Kiersten White
- Laini Taylor
- Matt de l Pena
- Myra McEntire
- Rainbow Rowell
- Stephanie Perkins
4,1
339 Kč
Keďže som Ak zostanem prečítala dávno pred filmom, pokračovanie nebolo preložené a ani sa nechystalo, rozhodla som sa prečítať ho v angličtine, hoci moja angličtina nie je bohvieako skvelá. Napodiv sa to čítalo ľahko a rýchlo a Where she went bola, alebo skôr je úžasná kniha a v mnohom sa mi páčila o mnoho mnoho viac ako prvá časť (ktorú mám prevelice rada). Tak som sa rozhodla, keď to konečne preložili, že si to rekapitulujem aj po slovensky. Niežeby bol preklad zlý, hoci mám pocit, že kniha trošička akoby stratilo pôvodné čaro, no nikdy neodpustím....neviem komu, keďže netuším, kto to má na starosti....že vynechali záver!!! Anglická verzia obsahuje na konci ešte novinový článok o Adamovi a jeho kariére, ktorý krásne dotvára celý príbeh. Nevraviac o kompletných textoch piesní....Preto o jednu hviezdičku menej, inak si príbeh zaslúži všetkých 5.
Len tak čistou náhodou neviete, či sa nechystá preklad tejto knihy?či už slovenský alebo český...triológiu Legenda od tejto autorky som si zamilovala, takže ma velice láka aj táto, len sa nikde neviem dopracovať k tomu, či to bude aj preložené. Ďakujem :)
Nechcem túto knihu odsúdiť na prepadák ani nič podobné, no priznám sa, že mne moc nesadla. Osobne preferujem hrubé knihy a preto ma potešilo, že táto bola poriadna bichľa, navyše ju všetci ospevovali. No podľa mňa sa neuveriteľne vliekla a musela som sa dost nútiť, aby som ju dočítala. Pravdaže boli tam aj dobré, dokonca aj veľmi dobré pasáže, no celkovo som s ňou dosť bojovala. Akčné časti boli zaujímavé, dokonca aj zistenie v polke knihy, že to má niečo z fantasy ma zaujalo :) A tiež sa musím priznať, že ma hlavná hrdinka väčšinu knihy neuveriteľne vytáčala. Dúfala som, že sa umúdri v dvojke a preto spm sa rozhodla, že to nevzdám a skúsim aj tú dvojku, no ani tá ma zatiaľ moc nechytila. Uvidíme, možno to príde :) Ako spomínam v nadpise, čakala som viac, po všetkých tých chválospevoch a zatiaľ...nič moc.
Keď som prvýkrát uvidela túto knihu, zmohla som sa len na prevrátenie očí a ani som sa nenamáhala zisťovať o čom je. Obálka vyzerala tuctovo teenagersky a ten názov... No potom ma kamarátka donútila prečítať si úryvok tu na Martinuse a dosť ma to prekvapilo...pozitívne. Áno, je to tuctové a áno, je to miestami presladené a nepochopiteľne naivné, no musím sa priznať, že som sa dlho pri žiadnej knihe tak dobre nezasmiala. Keď to neberiete smrteľne vážne a nečakáte Shakespeara, neuvertieľne dobre sa pri tom oddychuje. Je to ľahké, rýchle, jednoduché a naozaj vtipné. Žaidny inteligentný komplikovaný humor, proste poriadne trapasy a brepty :D Takže ak chcete knihu, ktorú zhltnete za pár hodín, dobre sa pri nej zasmejete a nemusíte pri nej nejak extrémne používať mozog, je ideálna :)
naozaj sa nechysta preklad tejto casti?nikde to nie je konkretne potvrdene ci vyvratene a ta aglictina nevyzera najlahsia :) a predosle diely (v sk) boli fakt uzasne citanie...chcelo by to vediet ako Karou s Akivom dopadli
Mr.Green je jeden z tých pár autorov, s ktorými by som sa za svoj život rada stretla. Popýtala sa ho na nejaké tie množiny, líšky či čiernych Santov :D Ten človek musí byť neskutočne a neobyčajne vtipný a viem si predstaviť, ako by som sa s ním nasmiala a narehnila, až by ma brucho bolelo :D Lebo to sa mi stáva pri jeho knihách celkom zvyčajne. No a čo sa týka Papierových miest, ja osobne by som to neporovnávala s Na vine sú hviezdy ani s Hľadaním Aljašky. Všetky majú niečo podobné a niečo odlišné a každá je svojim spôsobom skvelá. Hviezdy sú moja srdcovka, no nemôžem povedať, že je to jeho najlepšie dielo. Papierové mestá sú, ako všetky jeho knihy, plné zaujímavých myšlienok, dobrých zápletok, vtipných hlášok a jednoznačne stoja za prečítanie. Zhltla som ich za dva dni a neskutočne sa teším na ďalšie preklady jeho kníh, lebo John Green vie naozaj zaujať. A pravdaže už sa neviem dočkať filmového spracovania:)
K legende som sa dostala tak nejak nekonkrétne, cez pekný obal :) A nebola zlá, božechráň, ale nebola pre mňa ani moc prekvapivá a skončila v mojej hlave na poličke "veľmi dobré" tesne pod poličkou "vynikajúce". No vďaka fenoménu sa celá séria dostala do poličky "toto mi nerobte a okamžite chcem pokračovanie!" :D Kniha bola neskutočne napínavá, prešpekulovaná a do poslednej strany som netušila, ako to dopadne. Obsahovala presne ten koniec, keď máte pocit, že vám od prekvapenia vypadnú oči a už ich nikdy nepozbierate :) Každopádne odporúčam celú sériu a veľmi sa teším na ďalšie autorkine počiny.
Hneď na úvod sa musím priznať, že som si túto knihu kúpila hlavne kvôli obalu :) Síce sa hovorí, že nemáme súdiť knihu podľa obalu, no tento ma niečim proste zaujal. A tiež sa musím priznať, že som od tejto knihy neočakávala žiadne odpadávanie z úžasnosti ani potoky sĺz z dojemnosti a v konečnom dôsledku som sa toho ani nedočkala. A predsa je tá kniha úžasná. Zaujímavo napísaná so zaujímavými myšlienkami na zaujímavých miestach a s veľmi zaujímavým posolstvom. Pre mňa veľmi príjemné prekvapenie a vrelo odporúčam. Silne rozmýšľam, že si od tohoto autora kúpim ešte niečo :)
