Líbí se ti můj profil a chtěl by si mít podobný i ty?
Založit si profilOblíbené literární žánry
Oblíbení autoři
Moje srdcovky
Moje aktivity
Táto časť by sa mala volať Romantický pán Bridgerton a nie Colinova časť! :D Gregory je beznádejný romantik ako vyšitý.
Nebola to najlepšia časť ale ani najslabšia. Určite lepší príbeh ako Colinov alebo Eloisin.
Hlavné postavy sú sympatické, páčila sa mi zápletka. Žasnem ako sa autorke podarilo vytvoriť komplet vlastný, originálny príbeh pre každého zo súrodencov a vôbec sa to nepletie. Mala by som zopár vytknutí, ako napríklad správanie Gregoryho ku koncu knihy, ale dojem z knihy mi to nepokazilo.
Oproti predošlým častiam mám pocit, že tu bolo výrazne menej pikantných scén, no neviem či to je plus alebo mínus :D
Určite sú to knižky, ktoré si človek rád prečíta aj viac krát, keď potrebuje vypnúť pri niečom príjemnom a nenáročnom.
Bude mi chýbať táto pojašená romantická rodinka Bridgertonovcov :)
Ešte by som vyzdvihla, že v tejto časti bolo naozaj málo chýb, preklepov, zvláštnych viet. Oproti predošlým častiam veľký krok k lepšiemu.
Waaaa, po dočítaní som fakt ostala bez slov, ale za to emócií som bola plná. Počas celej knihy. Som nadšená!
Je to
Šialené, tragické, desivé, znepokojujúce, kruté.
Úžasné, napínavé, emotívne, premyslené, dychberúce.
Oceňujem, že kniha je standalone a autorka príbeh zbytočne nenaťahovala a nevypĺňala vatou. Na druhej strane mi je fakt ľúto, že to skončilo a kľudne by som prijala aj keby toho bolo viac.
Povedala by som, že je to taký mix The Handmaids Tale a Hunger Games. Pre fanúšikov spomenutých fakt odporúčam.
Nechcela by som v takom svete žiť, ale čítať o ňom bola presne moja šálka kávy. I keď desivé na tom je, že to vôbec nemusí byť tak vzdialené od reality...
Príbeh je fajn, nájdete tam hate-to-love + fake dating + španielské výrazy, ktoré tomu dodávali správny šmrnc :)
Prvá tretina knihy ale bola slabá, postavy sa správali divne, nelogicky, neverila som im ich dohodu a dej ma nudil. Zlepšilo sa to, keď konečne odišli do Španielska, to ma bavilo :) Autorke sa podarilo uveriteľne opísať iskrenie medzi postavami. Hot scény boli tiež napísané dobre a neboli tam nasilu v celej knihe.
Hlavná hrdinka je ale tak užvanená, že som sem tam už len očkom preletela celé strany jej vnútorného monológu, ktorý sa dokola opakoval.
Knižka bola na jej škodu príliš dlhá. Oveľa lepšie by sa čítala, keby bola osekaná o nepodstatné detaily.
Aach! <3 Toto bol ten pravý príbeh pre mňa, ulahodilo to môjmu srdcu. Troška smutný, srdcervúci, ale zároveň romantický, veselý, vášnivý. Zo série Bridgerton sa táto časť vyšplahala na prvé miesto, o ktoré sa delí s Vikomtom (i keď každý príbeh je úplne iný).
Francesca ako postava v predošlých knihách nebola výrazná ani prítomná, takže som nevedela čo od nej očakávať. Sklamaná som vôbec nebola, naopak, jej charakter mi veľmi sadol, asi aj najviac zo všetkých hlavných ženských postáv doteraz. Je troška iná, vážnejšia oproti zvyšku jej bláznivých súrodencov, ale ponecháva si ich povestný humor, doberanie a sarkazmus. Zároveň je plná vášne a na danú dobu celkom nemravná :D
Z predošlých kníh som vedela, že je vdova, a som rada, že v tejto knihe sme dostali aj kúsok príbehu jej prvého manželstva.
Hlavná postava Michael, ach... "Veselý nemravník" ako ho volali, ktorý ale vnútri skrýva romantickú dušu a túži po láske. Veľa krát bol v knihe prirovaný ku Colinovi, ale teda Michael má ďalekooo lepší charakter. (i keď Colin bol v tejto časti fajn a bavil ma)
Chémia medzi hlavnými postavami z knihy priam sršala už od samého začiatku a čítať ich pikantné scény ma dosť bavilo.
Vytkla by som iba troška uponáhľaný koniec, resp. veľmi rýchlu zmenu v Michealových presvedčeniach. Rada by som mala viac rozpísané nahliadnutie do myšlienok Michaela aj Francescy po tom čo odišli z Londýna.
I keď od začiatku tušíte ako to skončí, keďže to je predvítateľný typ literatúry, ale to vôbec nevadí, lebo si užívate ten príbeh, ich cestu.
Záverečný list od Janet pre Michela mi dokonca aj vohnal slzu do oka.
Hlavné, čo by som tejto knihe vytkla je žiaľ značné množstvo preklepov a chýb.
Inak odporúčam :)
Tak toto je veľmi zaujímavá kniha :) Ani neviem čo som od nej čakala, ale určite nie to, čo som dostala. To myslím v pozitívnom.
Spočiatku je príbeh dosť chaotický a hneď je čitateľ vyslovene šmarený do deja. Miestami som mala problém sa zorientovať a pospájať si súvislosti, ale postupne sa to pekne vykryštalizovalo a dej nabral na obrátkach a nútil ma čítať ďalej a ďalej. Určite to teda netreba vzdávať po úvodných cca 100 stranách.
Knižka je určite skôr pre starších čitateľov (nie je to YA), keďže obsahuje veľa temných scén ohľadom násilia a drog.
Postava Alex mi nebola povahou srdcu blízka, ale bavila ma, páčilo sa mi ako sa vyvíjal jej charakter a fandila som jej. Autorka skvelo vystavala aj prostredie Yale univerzity a všetkých spolkov. Prišlo mi to veľmi originálne.
Detektívna/vyšetrovacia zápletka bola skvelá a celý čas som si nebola istá kto za tým všetkým je a ako to je poprepletané. Ten koniec! Už chcem druhú časť :)
Oceňujem aj slovenský preklad a korekciu. Čítalo sa to dobre, žiadne rušivé chyby, a slovenské názvy spolkov, bytostí a pod. sa mi páčili. :)
"Every time you love, everyone you love, the love is different. You're different in it."
Zbožňujem takýto typ príbehov <3 Ktorý ma emočne vyčerpá, zlomí mi srdce a zanechá také dozvuky, že ešte dlho na tento príbeh budem spomínať.
"You know that you will never truly be free of the grief. You know that it is something you must learn to live with, something you manage."
Od knihy som našťastie dostala to, čo som čakala. Srdce pukajúci romantický príbeh s nahliadnutím do hlavy a srdca ženy, ktorá musí učiniť ťažké rozhodnutie.
Celý čas som myslela na to, čo by som robila keby som sa ocitla v situácii ako Emma a teda, neviem. Už len myšlienka na to mi privolávala paniku a slzy :)
Autorka vymyslela zaujímavú zápletku a teda do konca knihy som si nebola istá s kým Emma nakoniec skončí. Obe mužské postavy sú totiž veľmi sympatické a to sa mi na tom asi páčilo najviac. Že sa autorka neuchýlila k tomu, že zrazu by bol jeden z postáv debil. O to ťažšie bolo pre Emmu rozhodovanie. Správanie postáv je vykreslené uveriteľne v každom bode v živote, v ktorom sa nachádzajú a tak som to mohla intenzívne prežívať.
S tým ako to skončilo a k akým uvedomeniam postavy dospeli som veľmi spokojná.
Odporúčam a ja si určite od autorky prečítam aj nejaké ďalšie knižky, ktoré ma dúfam tiež tak emočne vycucajú :)
Zaujímavý knižný debut, na ktorý som bola veľmi zvedavá. Knižka nesklamala, bavila ma, myslím, že sa mu vydarila.
Boli tam však aj veci, ktoré mi trošku prekážali.
Autor príbeh zasadil do prostredia, ktoré mu je blízke a teda bolo z knižky úplne cítiť, že vie presne čo opisuje a bolo to veľmi vierohodné. Ako ČR, tak aj Taliansko, boli opísané super a mala som chuť tam skočiť na výlet a poobzerať si všetky spomenuté miesta. :)
Klobúk dole za to akým štýlom opísal traumy a ťažké situácie, s ktorými sa postavy za svoj život museli potýkať a hlavne to, aké to malo následky do dospelosti. Je to opísané veľmi realisticky a citlivo a záverečná myšlienka o domove je krásna.
Čo mi trochu kazilo čítanie bolo, že niekedy bolo ťažšie určiť čo je prítomnosť a čo flashback. Ani jedna z hlavných postáv mi žiaľ nebola sympatická.
Taktiež som akosi nevedela uveriť hĺbke vzťahu medzi hlavnými postavami, asi by som prijala viac ich konverzácií, ktoré by ma presvedčili.
Ale celkovo nápad tohto príbehu je dobrý :)
Neľutujem čas strávený s knižkou a ak Jiří Mádl napíše do budúcna niečo ďalšie, rada si to prečítam.
Knihu samotnú dejovo hodnotím na 4 hviezdy, ale vzhľadom na preklad strhávam jednu hviezdu (najradšej by som dala iba jednu, ale kniha a autorka nemôžu za to, že na SK to vydanie tak spackali).
Hodnotenie knihy:
Príbeh ma bavil, dokonca aj prvá polovica, kde moc akcie nebolo, ale napriek tomu mi to prišlo dostatočne zaujímavé. Autorka zaujímavo vystavala svet a bytosti, ktoré v ňom žijú. Postavy boli super, i keď Poppy bola miestami hlúpa a naivná. No vzhľadom na jej minulosť, a to ako a kde vyrastala, mi to prišlo realistické. Páčilo sa mi aká bola badass hrdinka a bojovala sama za seba. Nechýbala chémia medzi hl. postavami, a vedľajšie postavy boli tiež super :)
Čo mi však trocha vadilo a teda uberám preto na hodnotení, je veľká predvídateľnosť deja a "zvraty a šoky" sa na konci pre mňa tým pádom nekonali. Napriek tomu ma príbeh bavil a určite si chcem prečítať pokračovanie a verím, že autorka to ešte rozbalí a naservíruje nám viac prekvapení a akcie.
No ďalšie časti si určite kúpim v CZ preklade alebo originál.
Teraz k tomu SK vydaniu:
To je jedna veľká KA TA STRO FA! Ja naozaj nerozumiem ako to mohlo uzrieť svetlo sveta v takomto stave. Čítal to niekto v tom vydavateľstve?
V prvom rade MAPA. Ako môžu dať na obálku mapu s originálnymi názvami a potom tie názvy v príbehu preložiť? Ja našťastie viem anglicky, ale pre iných čitateľov to môže byť dosť frustrujúce.
Kniha je nielen plná preklepov a chybných/pomýlených slov, medzier navyše, ale aj chybných rodov vo vetách, čo čitateľa dokáže zmiasť. Ďalej tam chýbajú čiarky a vety sú tak dlhé a krkolomné, že v polke vety sa zrazu hovorí o niečom inom a nie je tam žiadny prechod. Najhoršie však je, že sú tam reálne CHYBY V PREKLADE. Veľa viet bolo naozaj zle preložených tak, že menili význam, menili obsah deja a vďaka nemu bolo v príbehu veľa nezmyselných p***vín (napríklad na obrade mala Poppy obuté papuče. PAPUČE HEJ? Na slávnostnú ceremóniu, kde sa písalo o tom ako sa namaľovala, vyčesala a obliekala si honosné šaty. Lebo pani prekladateľka si myslí, že "slippered feet" je to isté ako "slippers" a absolútne to jej ani korektorke neprišlo v kontexte čudné). Čitateľ, ktorý nepozná originál a číta iba SK preklad si tak mylne môže myslieť, že to s takými kravinami napísala autorka. Dehonestuje to knihu a samotný príbeh.
Chcela som podporiť SK vydanie lebo som sa tešila, že u nás vychádza známa a dobre hodnotená fantasy, ale teda ľutujem, že som za to dala peniaze.
Som nahnevaná a sklamaná :(
Ak hľadáte veľmi napínavý thriller, z ktorého budete mať zimomriavky a nebudete tušiť čo sa z toho vykľuje, toto NIEJE ono :)
Príbeh to bol dobrý, zaujímalo ma ako to celé dopadne, avšak zápletku som tušila už takmer od začiatku, postavy mi nijako zvlášť k srdcu neprirástli, niektoré časti boli opísané veľmi plytko a pár vecí mi prišlo nedotiahnutých, resp. sa spomenuli a potom to už nikto neriešil, čo mi prišlo škoda a nedávalo zmysel.
Bolo to fajn, ale čítala som oveľa lepšie thrillery/rodinné drámy.
Zaujímavé na knihe je, že každá kapitola rozpráva príbeh "z pohľadu" inej postavy, prípadne iná časová linka a pekne sa to postupne prepája. Nebolo to rušivé a myslím, že bežný čitateľ sa ľahko zorientuje o koho kapitolu sa jedná. Tým, že kapitoly boli dosť krátke čítanie ubiehalo naozaj rýchlo.
Kniha je ideálne čítanie pre tých, ktorí skôr hľadajú drámu ako thriller a ktorí nemajú radi veľmi napínavné až strašidelné príbehy, ale zároveň túžia troška po záhade.
Toto je jeden z mála prípadov kedy som najskôr videla film a následne ma lákalo si prečítať aj knihu. Film ma bavil. Kniha ma bavila tiež! Nebola som sklamaná, nenudila som sa, práve naopak. Bolo to milé a vtipné čítanie, slovné prestrelky medzi Lucy a Joshom mi vždy dvihli náladu. Chémia medzi nimi bola napísaná skvelo.
Príbeh je síce predvídateľný a miestami až moc sladký, ale tak to sa dá od takéhoto typu knižky čakať.
Ja som si to užila a odporúčam ako príjemnú (nielen) letnú oddychovku :)
