Polovica hostí U Merlotta sa domnievala, že pohryznutia na telách zavraždených žien sú Billova robota. Druhá polovica bola presvedčená, že Maudette a Dawn pohrýzli upíri z iných miest, kde tie dve navštevovali pochybné bary, a keď liezli do postele s upírmi, dostali, čo si zaslúžili. Niektorí sa domnievali, že ich zaškrtili upíri, iní zasa, že ich do nešťastia priviedol rozháraný život. Ale všetci, čo sa objavili U Merlotta, sa obávali, že o život príde ďalšie dievča. Vypočula som si nespočetné varovania, aby som sa mala na pozore pred svojím priateľom Billom Comptonom, aby som zamykala dvere a nikoho nepúšťala dnu... Akoby som to nerobila. Jasona zároveň ľutovali aj podozrievali, pretože mal pletky s obidvomi ženami. Jedného dňa sa zastavil u nás doma a zdržal sa celú hodinu. Starká ho presviedčala, aby normálne chodil ďalej do práce, tak ako by to urobil každý nevinný človek. Ale bolo to prvý raz, čo sa môj pekný braček naozaj bál. Nebola som práve rada, že sa dostal do problémov, ale ani som ho až tak neľutovala. Viem, že to bolo odo mňa nízke a úbohé. No čo, nie som dokonalá. Som až taká nedokonalá, že napriek smrti dvoch žien, ktoré som poznala, som veľa času trávila úvahami, čo Bill myslel tým, že chce byť na mňa pyšný. Nemala som ani potuchy, čo si obliecť do upírieho baru. Nemohla som sa navliecť do nejakého hlúpeho kostýmu, ako sa údajne obliekali niektorí návštevníci. A nemala som sa s kým poradiť.