Vikas Swarup: Kdo chce být miliardářem

Nedávno jsem vyhrál televizní soutěž a teď za to sedím ve vězení. Přišli si pro mě včera v noci, tak pozdě, že už spali i toulaví psi. Rozrazili dveře, nasadili mi pouta a vyvedli mě na ulici, kde čekal džíp s blikajícím červeným majáčkem. Moje zatčení nevzbudilo žádnou pozornost. Stará sova ve větvích tamaryšku sice rozdurděně zahoukala, ale sousedi ani nevystrčili hlavu. Policie zatýká lidi z Dháraví stejně často, jako je v příměstských vlacích obírají kapsáři. Není dne, aby někdo neskončil na stanici. Někteří ubožáci kopou a řvou, takže je policajti musejí odvléct násilím, jiní jdou jako beránci, klidně a bez odporu. Takoví se zatčením počítají, nebo na něj dokonce čekají. Příjezd džípu s rudým majáčkem jim vlastně přináší úlevu.